¡Hola! ¡Hola! mi gente bonita de esta hermosa comunidad de mamis y papis, por acá compartiendo con ustedes una vez mas, con mucho amor. ❤️
Hace dos días lleve a mis niñas al centro medico para colocarles sus refuerzos de vacunas correspondientes, como ya están un poco mas grandes hay ciertas cosas que entienden, entonces cuando íbamos en camino les comentaba a donde íbamos y que luego iríamos al parque un rato.
Hello! Hello! my beautiful people of this beautiful community of mommies and daddies, here I am sharing with you once again, with lots of love. ❤️
Two days ago I took my girls to the medical center to give them their vaccination booster shots, as they are a little older now there are certain things they understand, so when we were on our way I told them where we were going and that we would go to the park for a while.
Mientras les comentaba, mi hija mayor se quedaba escuchando y se le notaba que trataba de contener el pánico, porque la ultima vez que fuimos ella se asustó al ver a los otros niños llorar, al llegar al lugar estaba nerviosa, mientras esperábamos nuestro turno jugábamos con ella para distraerla.
Al llegar su turno fue mas el susto que el llanto, llorarían si acaso como 15 segundos, como madre me da nostalgia verlas tan asustadas, pero como se que es algo pasajero y lo que lo genera es sumamente importante, me da tranquilidad. Ya salimos de eso, no se si a todas las madres les pasa, pero a mi me da mucha paz salir de las vacunas pendientes.
While I was telling them, my oldest daughter was listening and I could tell she was trying to contain her panic, because the last time we went she was scared when she saw the other children crying, when we arrived at the place she was nervous, while we were waiting for our turn we played with her to distract her.
When it was their turn, it was more of a scare than crying, they cried for about 15 seconds, as a mother it makes me nostalgic to see them so scared, but as I know that it is something temporary and what generates it is extremely important, it gives me peace of mind. I don't know if it happens to all mothers, but it gives me a lot of peace to get out of the pending vaccines.
Ya al salir de ahí mis niñas sabían el nuevo rumbo y estaban muy emocionadas, era una promesa que si o si se debía cumplir, y pues nos fuimos al parque.
Es un espacio pequeño que hay cerca de casa, donde hay toboganes y mis niñas como a todos los niños, los aman (yo de pequeña los amaba, no bueno, aun me encantan 😁). Al llegar quería tomarles algunas fotos, mi hija mayor feliz porque le gusta ser fotografiada.
When we left there my girls knew the new course and were very excited, it was a promise that had to be fulfilled, and so we went to the park.
It is a small space near our house, where there are slides and my girls like all children, love them (I loved them when I was little, no well, I still love them 😁). Upon arrival I wanted to take some pictures of them, my oldest daughter happy because she loves to be photographed.
Pero Fabiana solo cuando a ella le apetece 😒, lucho para tomarle fotos y mucho mas si está haciendo algo que le encante, como lo fue este caso en la visita al parque, su respuesta a la fotos es "NO" con boca de pico de pato jajaja ... Esa hijita mía es un caso. 😅
But Fabiana only when she feels like it 😒, I struggle to take pictures of her and much more if she is doing something she loves, as it was this case in the visit to the park, her answer to the photos is "NO" with a duck beak mouth hahaha .... That little daughter of mine is a case. 😅
Mis niñas disfrutaron un montón en estos toboganes, e incluso hicieron un amiguito de nombre Damian, era un poco mas grande que ellas, pero se unió a lanzarse con ellas al mismo tiempo.
My girls had a lot of fun on these slides, and they even made a little friend named Damian, he was a little bigger than them, but he joined them on the slide at the same time.
Arianna le mostraba a Fabi todo lo que ella sabe sobre estos juegos, incluso como subir y bajar. Cuando bajaban lo hacían acompañados de carcajadas, y con la emoción de repetirlo cuantas veces se pudiese.
Vi como mis niñas cada vez se vuelven mas independientes, y entre ellas quieren hacer las cosas, las veces que intentábamos ayudarlas no lo querían.
Arianna showed Fabi everything she knows about these games, including how to climb up and down. When they came down they did it accompanied by laughter, and with the excitement of repeating it as many times as possible.
I saw how my girls are becoming more and more independent, and among themselves they want to do things, the times we tried to help them they didn't want to.
Mis niñas quedaron super sudadas, una muestra de lo disfrutaron ese día en el parque, haciéndoles olvidar el dolor de las vacunas. Esta es una excelente opción para distraerlas sanamente y mas despues un de un proceso que sabemos que no les gusta a los niños y de hecho a los adultos tampoco 😂 a nadie le gusta ser vacunado, pero es necesario y nosotros como padres debemos cumplir con estos deberes, aunque nos duela mas a nosotros por el hecho de ver llorar a nuestros hijos.
My girls were super sweaty, a sign of how much they enjoyed that day at the park, making them forget the pain of the vaccines. This is an excellent option to distract them in a healthy way and even more after a process that we know that children don't like and in fact adults don't like either 😂 nobody likes to be vaccinated, but it is necessary and we as parents must fulfill these duties, even if it hurts us more for the fact of seeing our children cry.
Este ha sido mi aporte del día. Gracias por visitar mi blog y leer mi contenido. Lluvia de bendiciones 🙏 Hasta luego. 😊
This has been my contribution of the day. Thanks for visiting my blog and reading my content. Rain of blessings 🙏 See you later. 😊
Todas las fotos son personales.
Contenido de mi autoría.
Separador de: www.pngwing.com/
Traducido en: DeepL Translate.
Disculpen si poseo errores de traducción, mi unico lenguaje es el castellano.
All photos are personal.
Content of my authorship.
Separator from: www.pngwing.com/
Translated at: DeepL Translate.
Sorry if I have translation errors, my only language is Spanish.
