Como padres tenemos una gran responsabilidad no sólo dentro del hogar sino también fuera, a veces nos mantenemos tan ocupados que pasamos poco tiempo con nuestros hijos, particularmente yo me ocupo de las cosas de la casa y todos sabemos que es un trabajo fuerte, mantener la casa limpia y en orden, la comida a la hora, la ropa limpia, y todas estas cosas, pero siempre debemos tener tiempo para compartir y salir con nuestros hijos.
As parents we have a great responsibility not only inside the home but also outside, sometimes we keep ourselves so busy that we spend little time with our children, particularly I take care of things around the house and we all know it is hard work, keeping the house clean and in order, food on time, clean clothes, and all these things, but we must always have time to share and go out with our children.
La semana pasada mi hijo tuvo un juego de fútbol lo cual me animé para ir a verlo y apoyarlo, tenía tiempo sin ir a un juego de él por mis ocupaciones y algunas veces por problemas monetarios pero ese día para él era muy importante así que no dudé ni un segundo en acompañarlo.
Last week my son had a soccer game and I decided to go to see him and support him, it had been a while since I went to one of his games because of my occupations and sometimes because of money problems, but that day was very important for him so I did not hesitate for a second to go with him.
El juego tuvo lugar en la cancha alterna de Maturín, donde todo estuvo bien organizado, antes de empezar el partido los jugadores comenzaron a calentar para luego salir a jugar contra la Academia de Fútbol Monagas Sport Club.
The game took place at the alternate field in Maturín, where everything was well organized. Before the game started, the players began to warm up and then went out to play against the Academia de Fútbol Monagas Sport Club.
Es bueno hacerle saber a nuestros hijos que estamos siempre para apoyarlos y que debemos sacar un poco de nuestros tiempo para que ellos se sientan apoyados por nosotros en todas las formas posibles.
It is good to let our children know that we are always there to support them and that we should take some of our time to make them feel supported by us in every way possible.
Lamentablemente perdieron ese día 2 - 1, pero fue un excelente juego donde los jugadores lo dieron el todo por el todo, donde verdaderamente se ve el apoyo de los padres hacía cada uno de estos grandes jugadores, y donde el esfuerzo, el sacrificio, que hacemos como padres para nuestros hijos es muy importante, no nos cansemos de siempre estar para ellos, apoyemoslo al cien por ciento y no dejemos que sus sueños mueran.
Unfortunately they lost that day 2 - 1, but it was an excellent game where the players gave their all, where you can truly see the support of the parents for each of these great players, and where the effort, the sacrifice that we make as parents for our children is very important, let's not get tired of always being for them, let's support them one hundred percent and not let their dreams die.