Hola mamis, papis, tias que también son mamis y las abuelas, porque aquí hay muchas abuelitas activas, con los hijos tenemos siempre algo que decir, para nosotros en un orgullo compartir esas experiencias, sean bonitas, duras, ya que aquí encontramos una palabra de aliento, una ayuda.
! [English Version]
Tengo mis dos hijos que son mis grandes motivos de luchar, porque ser madre soltera no es fácil, pero tampoco es difícil, ya tengo de serlo 14 años y no nos ha faltado nada. Y que ellos aunque sean mayores de edad, siguen siendo mis responsabilidades.
Tengo mis dos hijos que son mis grandes motivos de luchar, porque ser madre soltera no es fácil, pero tampoco es difícil, ya tengo de serlo 14 años y no nos ha faltado nada. Y que ellos aunque sean mayores de edad, siguen siendo mis responsabilidades.
! [English Version]
I have my two children who are my great reasons to fight, because being a single mother is not easy, but it is not difficult either, I have been a single mother for 14 years and we have not lacked anything. And even though they are of age, they are still my responsibilities.
Y dentro de esas responsabilidades están las de salud, mi hija mayor tiene 21 años, que pudiera ella sola ir a sus consultas, yo la dejara ir sola, pero ella me pide que la acompañe, que si no tengo que hacer mas nada, no se me quita nada con acompañarla, lo hago con el mayor de los gustos, me gusta aprovechar cada momento que pueda pasar con mis hijos como este.
! [English Version]
And within these responsibilities are those of health, my eldest daughter is 21 years old, she can go alone to her consultations, I will let her go alone, but she asks me to accompany her, if I do not have to do anything else, I do it with the greatest of pleasure, I like to take advantage of every moment I can spend with my children like this.
Así que este día así fue me dijo que fuera con ella y fui, ella estudia enfermería, pero las consultas odontológicas ponen nerviosos a cuaquiera, hasta a mi, mas cuando ella ha tenido malas experiencias con anteriores odontólogos, hasta de acoso sexual, de ahí mas que todo la acompaño.
! [English Version]
So this day she told me to go with her and I went, she studies nursing, but dental consultations make anyone nervous, even me, especially when she has had bad experiences with previous dentists, even sexual harassment, so I went with her.
No hay nada mas horrible que tener una molestia o dolor dental o de oídos, no se lo deseo a nadie, yo he pasado el de los dientes porque se aprecian y es en las noches cuando se presenta el dolor. Yo hice las averiguaciones por las redes sociales busque y encontré un centro odontológico que me parecio bien, total íbamos a buscar opiniones y costos.
Este centro tenia como una promoción de 20 $ por la consulta, placa panaromica, limpieza con laser y la evaluación.
! [English Version]
There is nothing more horrible than having dental or ear pain, I do not wish it to anyone, I have gone through the teeth because they are appreciated and it is at night when the pain occurs. I made inquiries through the social networks, I searched and found a dental center that seemed good to me, we were going to look for opinions and costs.
This center had a promotion of 20 $ for the consultation, plaque, laser cleaning and evaluation.
Primero el lugar tiene buena presencia, me gusto mucho porque algo que tenga que ver con la salud debe ser de una higiene impecable, por ese lado inspira como confianza, nos fuimos temprano, para igual salir temprano, me gusta salir siempre temprano, aun no habían abierto. Llego no se si la dueña, la principal, pero era quien tenia la llave y abrió, que luego nos dijo que pasaramos.
! [English Version]
First the place has a good presence, I liked it a lot because something that has to do with health should be of impeccable hygiene, on that side it inspires confidence, we left early, to leave early, I always like to leave early, they had not opened yet. I don't know if the owner arrived, the main one, but she was the one who had the key and opened the door, and then she told us to come in.
Fui a preguntar a la chica de recepción me dio una ficha para que mi hija llenara sus datos que fue lo que hizo, yo encantada admirando el lugar la sala de espera bien comoda y ya de navidad. Llamaron a mi hija para que se hiciera la panorámica fue sola, regreso y seguimos esperando.
! [English Version]
I went to ask the girl at the reception desk and she gave me a card for my daughter to fill in her information, which she did, I was delighted and admired the place, the waiting room was very comfortable and it was already Christmas time. They called my daughter to get the panoramic view, she went alone, she came back and we continued waiting.
Despues la llamaron de nuevo esta vez para los consultorios y ahí estaba era una doctora, yo que he ido siempre con mi hija a sus consultas odontológicas sobre todo desde que tiene ortodoncia, este consultorio muy diferente de los demás y sobre todo al dia con la tecnología, ya que la panorámica la veíamos por un monitor con una buena imagen y que se podía ver muy bien todo.
! [English Version]
Later she was called again this time to the offices and there she was, she was a doctor, I have always gone with my daughter to her dental consultations, especially since she has orthodontics, this office was very different from the others and especially up to date with technology, since the panoramic view was seen by a monitor with a good image and you could see everything very well.
Aquí si la deje sola que hablara con la doctora, primero esta le hablo sobre lo que veía en la panorámica, haciéndole preguntas y mi hija le respondia, yo solo escuchaba, tomaba las fotos. Luego de eso la limpieza dental, que diferente a la de antes con aquello que parecía un taladro que es lo que mas odio de la odontología.
! [English Version]
Here I left her alone to talk to the doctor, first she talked to her about what she saw in the panoramic, asking her questions and my daughter answered her, I just listened and took the pictures. After that the dental cleaning, how different from before with that thing that looked like a drill which is what I hate most about dentistry.
Ya para el final la doctora le dijo que lo que habría que hacerle, porque sobre todo lo que me preocupa es una muela de ella que perdió la amalgama y no quiero que perdiera esa muela tampoco tratamiento de conducto, pero le dijeron que tenia solución. Todo tiene un costo de 155 $, otra cosa que me gusto es que tienen plan de pago, que se puede pagar en tres partes y con la primera parte ya puede empezar el tratamiento, asi que a trabajar duro aquí y en los encargos que puedan salir ahora en navidad.
! [English Version]
By the end the doctor told her what to do, because what worries me the most is a tooth of hers that lost the amalgam and I don't want her to lose that tooth, but she was told that there was a solution. Everything has a cost of $155, another thing I liked is that they have a payment plan, you can pay in three parts and with the first part you can start the treatment, so work hard here and in the orders that may come out now at Christmas.
Todas las fotos tomadas con mi celular Samsung Galaxy A12.
Traduccion al ingles con App DeepL, contenido original.
! [English Version]
All photos taken with my Samsung Galaxy A12 cell phone.
English translation with App DeepL, original content.
