[Esp]
Esta es una película que en definitiva hay que verla un par de veces, porque es demasiado bella y encantadora.
Para empezar el protagonista Balmani (Sunny Pawar) es impresionante su actuación, junto a su dulzura y gran parecido a Mowgli y una historia algo parecida me hizo viajar en el tiempo, conecté inmediatamente.
El niño y el tigre o mejor conocida en ingles como: The tiger’s Nest es una película de drama, puedo decir por mi parte que tomada de la vida real porque lo que sucede no está muy lejos de alguna realidad.
Además de Balmani como protagonista, está el tigre (Mukti), los Claudia Gerini como Hanna y Amandeep Singh como Jenah, entre un gran reparto de personajes que hacen de la película una magnífica historia.
Los escenarios naturales atrapan, amé la alegría de tantos niños jugando haciendo lo mejor que saben hacer: Divertirse sanamente, me recuerdan mis tiempos dorados, correr por los campos, compartir con tantos amiguitos, que a pesar de las carencias, disfrutan de una infancia feliz.
Al inicio la película se desarrolla en un orfanato, allí llega Balmani al que le costaba integrarse al grupo, siempre estaba solo y con un aspecto triste y melancólico.
! [English version]
This is a movie that you definitely have to watch a couple of times, because it is too beautiful and charming.
For starters the protagonist Balmani (Sunny Pawar) is impressive his performance, along with his sweetness and great resemblance to Mowgli and a somewhat similar story made me travel back in time, I connected immediately.
The boy and the tiger or better known in English as: The tiger's Nest is a drama film, I can say for my part that taken from real life because what happens is not far from some reality.
Besides Balmani as the main character, there is the tiger (Mukti), Claudia Gerini as Hanna and Amandeep Singh as Jenah, among a great cast of characters that make the film a magnificent story.
The natural scenery is captivating, I loved the joy of so many children playing and doing what they do best: having healthy fun, they remind me of my golden days, running through the fields, sharing with so many little friends, who despite the shortages, enjoy a happy childhood.
At the beginning, the film takes place in an orphanage, where Balmani arrives and finds it difficult to integrate into the group, he was always alone and looked sad and melancholic.
[Esp]
Su maestra Hannah se preocupa mucho por la falta de integración del niño, habla con los demás cuidadores y docentes de ello y le dicen que tenga paciencia que no se preocupe tanto ya que Balmani a penas tenía una semana de ingresar al orfanato.
Hannah es una maestra y cuidadora muy amorosa, comprensiva y preocupada por los niños, en especial por Balmani a quien trata de arle amor, comprensión, compañía y consuelo adicional a su educación, nota que el niño siempre está distraído en clase, sumergido en su propio mundo, en la soledad y el sentimiento de pérdida.
Durante una clase, Hannah habla de historia y monasterio, cuando nombró el Nido del Tigre, Balmani se mostró muy interesado, él estaba obsesionado con ese lugar, ya que su madre en vida, le contaba muchas historias de alli y le había prometido que irían a ese lugar juntos situado en lo alto de las montañas del Himmalaya.
El motivo de la depresión de Balmani podía ser que perdió su madre en un terremoto, las imágenes del momento lo atormentan durante las noches y le propinan pesadillas, a consecuencia de ello se vuelve sonámbulo.
! [English version]
His teacher Hannah is very concerned about the child's lack of integration, she talks to the other caregivers and teachers about it and they tell her to be patient and not to worry so much since Balmani was only a week old at the orphanage.
Hannah is a very loving, understanding and concerned teacher and caregiver for the children, especially for Balmani whom she tries to give love, understanding, companionship and comfort in addition to his education, she notices that the child is always distracted in class, immersed in his own world, in loneliness and feeling lost.
During a class, Hannah talks about history and monastery, when she named the Tiger's Nest, Balmani was very interested, he was obsessed with that place, as his mother in life, told him many stories from there and had promised him that they would go to that place together located high in the Himmalayan mountains.
The reason of Balmani's depression could be that he lost his mother in an earthquake, the images of the moment torment him during the nights and give him nightmares, as a result of it he becomes somnambulist.
[Esp]
Podemos ver tantos hechos de la vida real en la película, sobre todo para la cultura donde se desarrolla la misma... Balmani era frecuentemente víctima de bullying por parte de sus compañeros, lo que agudizaba su sentimiento de aislamiento social allí, la integración en el grupo para él era imposible, motivos por los cuales escapa del lugar hacia el bosque, alli comienza la gran aventura que ustedes tienen que ver.
En una noche de luna clara, Balmani perdido en el bosque escucha un disparo y el gemido agonizante de un gran felino, se acerca y nota el cuerpo inerte de una tigra, los cazadores están muy cerca, él se esconde entre el monte, nota que los cazadores habían capturado al bebé tigre y lo tenían en una jaula, cuando los cazadores se llevaban el cuerpo de la madre, durante el descuído de ellos, Balmaní aprovecha liberar el cachorro tigre y llevárselo con él huyendo por el bosque.
Entre Balmani y el pequeño tigre comienzan a hacer una bonita amistad, Balmani lo alimenta y trata de liberarlo en la selva, la intención de Balmani era regresar a su hogar en Katmandú, deja al tigre en la selva, sin embargo este le sigue muy de cerca, cuando Balmani se da cuenta, le permite su compañía y así el pequeño tigre le siguió por su propia voluntad durante todo el camino.
! [English version]
We can see so many real life facts in the film, especially for the culture where the film takes place.... Balmani was frequently bullied by his classmates, which exacerbated his feeling of social isolation there, integration into the group for him was impossible, which is why he escapes from the place into the forest, there begins the great adventure that you have to see.
In a night of clear moon, Balmani lost in the forest hears a shot and the agonizing moan of a big cat, he approaches and notices the inert body of a tigra, the hunters are very close, he hides in the bush, he notices that the hunters had captured the baby tiger and had it in a cage, when the hunters were taking the body of the mother, during the carelessness of them, Balmani takes advantage to free the tiger cub and take it with him fleeing through the forest.
Between Balmani and the small tiger they begin to make a nice friendship, Balmani feeds him and tries to free him in the jungle, Balmani's intention was to return to his home in Kathmandu, he leaves the tiger in the jungle, however this one follows him very closely, when Balmani realizes it, he allows him his company and thus the small tiger followed him by his own will during all the way.
[Esp]
En el orfanato se percatan de la ausencia del pequeño y comienzan la labores de búsqueda y rescate, uno de los cuidadores y cocinero es Jennah, este también formaba parte de los cazadores de aquel día, él estaba muy interesado en el paradero del pequeño Balmani para rescatar al tigre. Jennah es algo avaricioso y pretendía hacerse con el pequeño y el tigre a cambio de una moto.
Las escenas, los paisajes naturales donde se desarrolla la película adicional al sonido de ambientación son demasiado bellas y relajantes, durante la escapada de Balmani y el tigre hay muchas aventuras que no pienso hacer spoiler porque ustedes tienen que vivir la experiencia como yo, solo diré que la disfrutarán mucho.
Balmaní le pone un nombre al pequeño tigre, lo llamó Muktí, durante su camino encuentran buenos samaritanos que le ayudan a continuar, ofreciéndole alimento y estancia, entre ellos una gran familia nómada y un anciano motorizado que lo lleva al pueblo y todos le advierten que cuando crezca el tigre será muy peligroso para Balmani.
Gracias al anciano motorizado Balmani llega a lo que era su casa, está en ruinas producto del terremoto, él busca adentro a su madre, pero es obvio que no está, estas escenas son muy dolorosas y conmovedoras.
! [English version]
In the orphanage they notice the absence of the little one and begin the search and rescue work, one of the caregivers and cook is Jennah, he was also part of the hunters that day, he was very interested in the whereabouts of the little Balmani to rescue the tiger. Jennah is somewhat greedy and intended to get the little boy and the tiger in exchange for a motorcycle.
The scenes, the natural landscapes where the film takes place in addition to the sound of ambience are too beautiful and relaxing, during the escape of Balmani and the tiger there are many adventures that I will not spoiler because you have to live the experience like me, I will only say that you will enjoy it very much.
Balmani gives a name to the little tiger, he named him Muktí, during his way they find good samaritans who help him to continue, offering him food and stay, among them a big nomad family and a motorized old man who takes him to the village and all of them warn him that when the tiger grows up it will be very dangerous for Balmani.
Thanks to the old motorized man Balmani arrives to what was his house, it is in ruins due to the earthquake, he looks inside for his mother, but it is obvious that she is not there, these scenes are very painful and touching.
[Esp]
Mientras tanto Hannah y Jenah continúan la búsqueda de Balmani, se dirigen a su antigua casa como una corazonada, sin embargo Jenah avisa a los cazadores antes y ellos interceptan a Balmaní llevándose el tigre. Minutos después llega Hannah al lugar y encuentra a Balmani desbastado, este le cuenta sobre su amigo el tigre, pero Hannah parece no creerle mucho, ella le dijo que debían regresar pero Balmani se negó por lo que Hannah decidió quedarse esa noche allí con él ofreciéndole compañía y consuelo.
Mientras ella duerme Balmaní escapa nuevamente, pero ahora con dirección al monasterio "El Nido del Tigre", Hannah comienza la búsqueda nuevamente.
Balmani no se rinde y decide investigar el paradero de su amigo el tigre, verás muchas escenas de lucha y fuertes, sin embargo él logra recuperarlo, se van juntos caminando al monasterio, que consiguen llegar pero ¿A costa de qué? Tienen que verlo.
Hannah encuentra a Balmani por el camino y decide acompañarlo al monasterio.
La historia amigos es demasiado hermosa, la amarán, no quiero contar más, aun estoy conmovida, maravillada y llena de tantos mensajes hermosos y moralejas que encierran esta historia:
El valor de la amistad, la familia, los sueños, la resiliencia, en pocas palabras nuestra más preciada humanidad.
No dejen de verla.
! [English version]
Meanwhile Hannah and Jenah continue the search for Balmani, they head to his old house as a hunch, however Jenah warns the hunters before and they intercept Balmani taking the tiger. Minutes later Hannah arrives at the place and finds Balmani roughed up, he tells her about his friend the tiger, but Hannah doesn't seem to believe him much, she told him they should go back but Balmani refused so Hannah decided to stay that night there with him offering him company and comfort.
While she sleeps Balmani escapes again, but now with direction to the monastery “El Nido del Tigre”, Hannah begins the search again.
Balmani does not give up and decides to investigate the whereabouts of his friend the tiger, you will see many scenes of struggle and strong, however he manages to recover it, they go together walking to the monastery, which they manage to reach but at the cost of what? They have to see it.
Hannah meets Balmani on the way and decides to accompany him to the monastery.
The story friends is too beautiful, you will love it, I do not want to tell more, I am still moved, amazed and full of so many beautiful messages and morals that enclose this story:
The value of friendship, family, dreams, resilience, in short our most precious humanity.
Do not miss it.
