Hello everyone! Today I wanted to bring you a recommendation of a horror series that I really liked. Despite having a super fantastic history, the horror and tension is in every episode and it grabs you.
¡Hola a todos! Hoy quería traerles una recomendación de una serie de terror que me gustó mucho. A pesar de tener una historia super fantástica, el horror y la tensión se encuentra en cada episodio y te atrapa.
Midnight Mass (Midnight Mass) is an American horror television miniseries created and directed by Mike Flanagan for Netflix (you know where to watch it). It has seven episodes lasting about an hour each. The cast includes Zach Gilford, Kate Siegel and Hamish Linklater. Curiosities: Production was originally scheduled to begin in March 2020, but was delayed due to the COVID-19 pandemic.
Misa de medianoche (Midnight Mass) es una miniserie de televisión de terror estadounidense creada y dirigida por Mike Flanagan para Netflix (ya sabés dónde verla). Tiene siete capítulos que duran alrededor de una hora cada uno. El reparto incluye a Zach Gilford, Kate Siegel y Hamish Linklater. Curiosidades: La producción estaba originalmente programada para comenzar en marzo de 2020, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19.
Synopsis/Sinopsis:
Tells the history of a priest who takes over a church located in a small island community. His appearance coincides with unexplained and miraculous supernatural events. A religious fervor grips the entire community, but miracles come at a price.
Relata la historia de un sacerdote que se hace cargo de una iglesia ubicada en una pequeña comunidad isleña. Su aparición coincide con eventos sobrenaturales inexplicables y milagrosos. Un fervor religioso se apodera de toda la comunidad, pero los milagros tienen su precio.
Opinion/Opinión:
Midnight Mass is a thrilling religious horror series that reflects on the fear of death and redemption. Some episodes become a bit dense because of the long scenes with dialogues and monologues that don't seem to have any relevance. However, in the end it all makes sense.
Misa de medianoche es una serie emocionante de horror religioso que reflexiona sobre el miedo a la muerte y la redención. Algunos episodios se tornan un poco densos por las largas escenas con diálogos y monólogos que no parecen tener relevancia. Sin embargo al final todo tiene sentido.
The history centers on the character of Ridley, an ex-convict and ex-alcoholic with a dead body behind him, as he returns home to Crockett Island, a small island community. His arrival coincides with the appearance of Father Paul, the new parish priest. This charismatic priest is a strange man, who shakes the community with his miracles. He hides a terrible, dark secret.
La historia se centra en el personaje de Ridley, un expresidiario y exalcohólico con un muerto a sus espaldas, cuando este regresa a casa en Crockett Island, una pequeña comunidad isleña. Su llegada coincide con la aparición del padre Paul, el nuevo cura de la parroquia. Este sacerdote carismático es un hombre extraño, que sacude a la comunidad con sus milagros. Oculta un terrible y oscuro secreto.
The way the episodes are presented with an enigmatic narrative provokes tension and many questions in the viewers. It may seem dense, as I said before, but in the end every scene, every dialogue, reveals an extraordinary meaning. In the end everything converges in a dramatic and creepy history. The construction of the characters is very well taken care of and gives an extra to the series. We meet many of them and they all provoke different emotions, their personalities, their histories impact us and reveal many human weaknesses. Their motivations are exposed in the dialogues, monologues and sermons. It is a very good series, even if the religious fantasy on which the argument is based leaves many thinking “this is nonsense” and more when the truth is revealed, it is very well done.
La manera de presentar los episodios con una narrativa enigmática provoca en los espectadores una tensión y muchas preguntas. Puede parecer densa, como decía antes, pero al final cada escena, cada diálogo, revela un sentido extraordinario. Al final todo converge en una historia dramática y espeluznante. La construcción de los personajes está muy bien cuidada y le da un extra a la serie. Conocemos muchos de ellos y todos nos provocan emociones diferentes, su personalidad, sus historias nos impactan y nos revelan muchas debilidades humanas. Sus motivaciones están expuestas en los diálogos, los monólogos y los sermones. Es una serie muy buena, aunque la fantasía religiosa en que se basa el argumento deje a muchos el pensamiento de “esto es una tontería” y más cuando se revela la verdad, está muy bien hecha.
Credits: I got the detail of the series from https://es.wikipedia.org/wiki/Misa_de_medianoche_(miniseries). I used the translator: https://www.deepl.com/es/translator.
Créditos: el detalle de la serie lo saqué de https://es.wikipedia.org/wiki/Misa_de_medianoche_(miniserie). Utilicé el traductor: https://www.deepl.com/es/translator.