Bienvenido a mi blog querido lector. Escribo esta reseña mientras escucho el soundtrack de la fantástica película "El maravilloso jardín secreto de Bella Brown", también conocida como "La belleza de la vida". Desde hace mucho tiempo me había llamado la atención esta película, pero yo, que suelo ver varios trailer antes de escoger algo que ver, no la había seleccionado a ella como favorita. Después de casi un mes sin conseguir algo que me convenciera me volví a topar con ella, y fue lo mejor que me pudo suceder ayer.
La historia se trata de una mujer que le dio no solo color, sino también aroma a su existencia. Bella era una superviviente de su triste historia. Sus inicios eran poco deseados y solo contaba con ella misma. Eso la convirtió en una persona que vivía de patrones, simplemente ella sabía lo que debía hacer cada día dentro de horarios específicos.
Welcome to my blog dear reader. I write this review while listening to the soundtrack of the fantastic movie "The Wonderful Secret Garden of Bella Brown", also known as "The Beauty of Life". For a long time I had called attention to this film, but I, who usually watch several trailers before choosing something to watch, had not selected her as a favorite. After almost a month without getting anything to convince me I ran into her again, and it was the best thing that could happen to me yesterday.
The story is about a woman who gave her not only color, but also aroma to her existence. Bella was a survivor of her sad story. Her beginnings were unwanted and she counted only on herself. That made her a person who lived by patterns, she just knew what to do each day within specific schedules.
No pensé que fuera necesario que ella cambiara, yo conozco personas parecidas a ella y me parece bien, cada uno tiene derecho a hacer lo que le place mientras se sientan bien así. Pero en esta película pude ver que, sin ser entrometidos, se les puede echar una mano y quizás ayudarlas a ver la vida desde otro ángulo, lejos de lo que nos imaginamos, agradecerán nuestra sincera amistad e influencia en ellas. Claro, esto no se puede hacer con todo el mundo, antes habría que intentar conocer un poco mejor a la persona en cuestión. Lo cierto es que en Bella resultó ser positivo.
Algo que también llamó mi atención es que ella, aunque era obsesiva, no era exigente con las demás personas, más bien era amable y se lograba controlar cuando una situación la incomodaba. Hasta parecía entretenerse con el caos.
I didn’t think it was necessary for her to change, I know people like her and it’s okay, everyone has the right to do what they like as long as they feel good. But in this film I could see that, without being nosy, you can lend a hand and maybe help them to see life from another angle, far from what we imagine, they will appreciate our sincere friendship and influence on them. Of course, this cannot be done with everyone, before we should try to know a little better the person in question. The truth is that in Bella it turned out to be positive.
Something that also caught my attention is that she, although obsessive, was not demanding with other people, rather was kind and managed to control when a situation bothered her. He even seemed to be entertained by chaos.
Tres personas que parecían haberse puesto de acuerdo para llegar a su vida descubrieron la belleza en su interior y la ayudaron a exteriorizarla. Uno de estos entró en escena en contra de su voluntad, aún así se quedó por decisión y se convirtió en su mentor. Era una labor difícil porque nunca antes nadie lo había intentado, había mucho trabajo por hacer, pero estos tres trabajadores fueron incansables, en realidad yo también lo hubiera hecho por ser ella tan amable.
Three people who seemed to have agreed to come to her life discovered the beauty inside and helped her to externalize it. One of these entered the scene against his will, yet he stayed by decision and became his mentor. It was a difficult job because no one had ever tried it before, there was a lot of work to do, but these three workers were tireless, in fact I would have done it to be so kind.
Poco a poco Bella fue cambiando su historia de triste y simétrica a interesante y peculiar, porque su forma de pensar iba tomando otra forma. Empezó a disfrutar actividades a las que anteriormente les tenía fobia, enfrentó sus miedos y los venció.
Yo amoo las flores, así que obviamente me encantó el jardín del vecino gruñón.
Little by little Bella changed her story from sad and symmetrical to interesting and peculiar, because her way of thinking was taking another form. He began to enjoy activities that previously had phobia, faced his fears and defeated them.
I love flowers, so obviously I loved the grunt neighbor’s garden.
Cuando uno de los trabajadores se ausentó temporalmente hubo que trabajar mucho más duro para cubrir su espacio y también el de Bella, pues él era una pieza principal. Finalmente Billy encontró el camino de regreso y ella le permitió volverse a incorporar al equipo.
When one of the workers was temporarily absent it was necessary to work much harder to cover his space and also that of Bella, because he was a main piece. Eventually Billy found his way back and she allowed him to rejoin the team.
Toda historia tiene pérdidas permanentes y esta no fue la excepción, pero aún así tuvo un final feliz, porque ya la historia estaba creada, Bella era su mejor versión y eso no tenía vuelta atrás.
Todos hacen una gran actuación y el estilo y sonrisa de Bella (Jessica Brown Findlay) me recuerda a Keira Knightley en "Orgullo y prejuicio", mi película favorita. Estuve investigando un poco y Jessica participa en la serie "Downton Abbey", así que creo que me animaré a continuar viéndola.
"El maravilloso jardín secreto de Bella Brown" nos enseña a no encerrar a las personas en una caja. Interesarnos sinceramente en los demás y descubrir su belleza interior, porque detrás de un gran caos o un perfecto orden puede haber un enorme vacío, que al llenarlo también también nosotros seremos más felices, sumaremos momentos y almas a nuestra vida.
Por más películas como esta, que cumplen todos sus objetivos, entretener, sacarnos de la rutina para viajar lejos, enseñarnos lecciones mostrando la realidad de la vida sin dejar a un lado la fantasía que debería tener cada historia. Todo esto por supuesto según mis preferencias. La recomiendo totalmente si quieren relajarse y quedar con un sentimiento de querer seguir adelante, creando su propia historia y hallando la belleza de la vida.
Every story has permanent losses and this was no exception, but it still had a happy ending, because the story was created, Bella was her best version and that had no turning back.
Everyone does a great performance and the style and smile of Bella (Jessica Brown Findlay) reminds me of Keira Knightley in "Pride and Prejudice", my favorite movie. I’ve been doing some research and Jessica is in the "Downton Abbey" series, so I think I’ll be encouraged to keep seeing her.
"Bella Brown’s wonderful secret garden" teaches us not to lock people in a box. To be sincerely interested in others and to discover their inner beauty, because behind a great chaos or a perfect order there can be an enormous emptiness, which when filling also we will be happier, we will add moments and souls to our life.
For more films like this, which fulfill all their objectives, entertain, get us out of the routine to travel far, teach us lessons showing the reality of life without leaving aside the fantasy that each story should have. All this of course according to my preferences. I totally recommend it if you want to relax and be left with a feeling of wanting to move on, creating your own story and finding the beauty of life.
¡Hasta pronto! / See you soon!
Traducción: Reverso.net / Translation: Reverso.net
