
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Hi, I hope everyone is super well and have a happy weekend full of success, health and fun. Today I would like to review a series that I recently found on Nexflit and that I dared to watch, even though I am not prone to consume Korean series, but I did it because this one is very different from what I have found before, it is far from the romantic comedies that are so popular nowadays, especially among girls, however lately I am opening my mind to Korean series and the truth is that I have been pleasantly surprised, but without further ado today I would like to tell you about The Glory.
Hola, espero que todos estén super bien y que tengan un feliz fin de semana lleno de éxitos, salud y diversión. Hoy me gustaría reseñar una serie que encontré hace poco en Nexflit y que me atrevía a ver, pese a que no soy propensa a consumir series coreanas, pero lo hice porque esta es muy diferente a lo que he encontrado antes, dista mucho de las comedias románticas que son tan populares hoy en día, sobre todo entre las chicas, sin embargo últimamente estoy abriendo mi mente a las series coreanas y la verdad es que me he sorprendido gratamente, pero sin más preámbulo hoy me gustaría hablarles de The Glory.
Overview/Resumen
The series begins by showing us a teenage girl, Moon Dong-eun, who is constantly harassed and tormented by her classmates, they not only insult and verbally assault her, but the harassment reached its peak when they started to burn her using a curling iron, the leader of the gang of evil teenagers is Park Yeo-jin, who only laughs at the suffering of the young girl, who got no support from the police, nor from her teacher who only chose to beat her to shut her up, her mother also betrayed her, signing an agreement where she withdrew her from school because she ‘failed to adapt’ and abandoned her with the money she had received from the mother of the leader of the Bullies, However, as time went by, Moon Dong-eun dedicated herself to work and study at the same time, improving herself economically until she managed to enter university and later graduate as a teacher (but this was not a decision taken at random) in all those years she followed the life of each and every one of her torturers, and decided to become a teacher to enter the same school where the little daughter of Park Yeo-jin, the leader of the bullies, studied, and little by little she will make her and the rest pay dearly for everything they did in the past.
La serie comienza mostrándonos a una adolescente, Moon Dong-eun, quien es constantemente asediada y atormentada por sus compañeros de clase, ellos no solo la insultan y la agreden verbalmente, sino que el acoso alcanzó el punto más álgido cuando empezaron a quemarla usando un rizador de cabello, la líder de la pandilla de adolescentes malvados es Park Yeo-jin, quien solo se ríe del sufrimiento de la joven, la cual no consiguió respaldo ni de la policía, ni de su maestro quien solo optó por golpearla para hacerla callar, su madre también la traicionó, firmando un acuerdo donde la retiraba del colegio porque "no logró adaptarse" y la abandonó con el dinero que había recibido por parte de la madre de la líder de los Bullies, no obstante, mientras el tiempo pasaba, Moon Dong-eun se dedico a trabajar y estudiar al mismo tiempo, superándose económicamente hasta lograr entrar en la universidad y posteriormente graduarse de maestra (pero esta no fue una decisión tomada al azar) en todos esos años ella hizo un seguimiento de la vida de todos y cada uno de sus torturadores, y decidió volverse maestra para entrar en la misma escuela donde estudiaba la pequeña hija de Park Yeo-jin, la líder de los bullies, y poco a poco hará que tanto ella, como el resto paguen caro por todo lo que hicieron en el pasado.
Trailer
Trailer in english
My Opinion/Mi Opinión
Wow, it's hard to give you my opinion because I don't know where I should start, but I think I'll start with the story, which is the most important thing. Definitely the story is completely out of what I knew so far in Korean series, let's see, some people, without having seen the series and with little context about it might think it's a cliché story based on the main idea of the Count of Monte Cristo, but what makes this series different is the girl's style to get revenge, how she takes advantage of every second and every resource to return the attacks she received during her adolescence. On the other hand I loved the development of her character, even though she has a lot of pain in her heart and many times she tried to commit suicide, she decided to live to be able to overcome economically, she was very astute and patient to be able to meticulously plan her plan, she was never impulsive, which allowed her to gloat with every achievement, but also, her revenge was not only for the mere satisfaction of seeing her torturers in the mud, but to do justice for those who, unlike her, did not manage to survive.
Wow es difícil darles mi opinión porque no sé por donde debo empezar, sin embargo creo que lo haré por la historia, que es lo más importante. Definitivamente la historia se sale por completo de lo que hasta ahora yo conocía en las series coreanas, a ver, algunas personas, sin haber visto la serie y con poco contexto sobre la misma tal vez podrían pensar que se trata de una historia cliché basada en la idea principal del Conde de Montecristo, pero lo que hace que esta serie sea diferente es el estilo de la chica para vengarse, como aprovecha cada segundo y cada recurso para regresar los ataques que recibió durante su adolescencia. Por otra parte amé el desarrollo de su personaje, a pesar de que tiene mucho dolor en su corazón y que muchas veces intentó suicidarse, ella decidió vivir para poder superarse económicamente, fue muy astuta y paciente para poder planear meticulosamente su plan, nunca fue impulsiva, lo que le permitió regodearse con cada logró, pero además, su venganza no solo era por la mera satisfacción de ver en el fango a sus torturadores, sino por hacer justicia para aquellos que, a diferencia de ella, no lograron sobrevivir.


Another thing I liked is that the story also serves to teach the audience about bullying and its consequences, what for some is nothing more than a ‘rough game’ is actually a torment for the victim, something that drastically changes their bodies, their minds and their lives. This series served as a denunciation of a situation that is, unfortunately, more common than we might think and that happened many times in schools and universities in South Korea, and that, unfortunately for the victims, they could not do anything because the perpetrators of these crimes were children of economically powerful people, so the character of this series decides to act on their own and take justice into their own hands, but, all without getting their hands dirty, acting legally. The actions are carried out in a clear-cut way and without the audience having to wait too long, so each episode becomes a pleasure, you really enjoy it because you are not left frustrated, but with a very gratifying sense of justice.
Otra cosa que me gustó es que la historia sirve además para aleccionar a la audiencia sobre el Bullying y sus consecuencias, lo que para algunos no pasa de ser "un juego brusco" en realidad es un tormento para la víctima, algo que cambia drásticamente sus cuerpos, sus mentes y sus vidas. Esta serie sirvió como denuncia a una situación que es, lamentablemente, más común de lo que pudiéramos pensar y que sucedió muchas veces en escuelas y universidades de Corea del Sur, y que, para desgracia de las víctimas, no pudieron hacer nada porque los perpetradores de estos crímenes eran hijos de personas poderosas económicamente, por eso el personaje de esta serie decide actuar por su cuenta y tomar la justicia por sus propias manos, pero, todo sin mancharse las manos, actuando legalmente. Las acciones se van llevando a cabo de forma tajante y sin que la audiencia tenga que esperar demasiado, así que cada capítulo se vuelve un placer, en serio lo disfrutas porque no te quedas frustrado, sino con una sensación de justicia muy gratificante.

I love that Moon Dong-eun is a very human character, because even though she is now a strong woman, who shows almost no emotions and acts in a cold way, we can sometimes see her breaking down because it is actually impossible to stifle feelings all the time, especially when she is in front of her mother who is a real nasty beast.
Me encanta que Moon Dong-eun sea un personaje muy humano, porque a pesar de ser ahora una mujer fuerte, que casi no demuestra emociones y que actúa de manera fría, a veces podemos verla quebrarse porque en realidad es imposible sofocar los sentimientos todo el tiempo, sobre todo cuando ella está frente a su madre que es una verdadera bestia repugnante.
As for the secondary characters, I loved several of them but my favourite was Moon Dong-eun's best ally, I am referring of course to Kang Hyeon-nam, this is also a very human character, with her own ordeal and pain, she was terribly mistreated by her husband, but she was still the light for Moon Dong-eun, she even managed to make her laugh with her comments and witticisms, an exceptional woman that I am grateful that she has been in this series.
En cuanto a los personajes secundarios, amé a varios pero mi favorita fue la mejor aliada de Moon Dong-eun, me refiero desde luego a Kang Hyeon-nam, este también es un personaje muy humano, con su propio calvario y dolor, era terriblemente maltratada por su esposo, pero aún así era la luz para Moon Dong-eun, incluso lograba hacerla reír con sus comentarios y ocurrencias, una mujer excepcional que agradezco que haya estado en esta serie.

The cinematography was very well worked, I loved the camera shots, the colour palette used in each scene and with each character was very accurate to transmit the light or darkness that each of them had, however I loved this camera shot where we see in the background the image of a cross that emerges from the light that enters through the slits in the doors of the gym and the reflection of this on the floor, all this before the arrival of Moon Dong-eun when he decides to face them for the first time.
La fotografía estuvo muy bien trabajada, amé los planos de cámara, la paleta de colores usada en cada escena y con cada personaje fue muy acertada para transmitir la luz u oscuridad que cada uno de ellos tenía, no obstante amé este plano de cámara donde vemos de fondo la imagen de una cruz que surge a partir de la luz que entra por las hendijas de las puertas del gimnasio y el reflejo de esta en el piso, todo esto previo a la llegada de Moon Dong-eun cuando decide encararlos por primera vez.

I really recommend this series because you have no reason to get bored, every chapter is awesome and keeps you on your toes 😱 It's Wow! I don't know how to express it, you just have to watch this series. I hope you liked this review and that you are encouraged to watch the series if you have the opportunity, thank you very much and see you later.
De verdad les recomiendo esta serie porque no tienes motivos para aburrirte, cada capítulo es impresionante y te mantiene alerta 😱 es Wow! No sé como expresarlo, simplemente tienen que ver esta serie. Espero que les haya gustado esta review y que se animen a ver la serie si tiene la oportunidad, muchas gracias y hasta luego.

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.