ESPAÑOL

Fuente

Hola muy buenos días, tardes, noches, cinéfilos. Hoy vengo a comentarles mi experiencia con Red, la producción de Pixar que ha causado demasiado furor por varias razones. Y aquí les voy a desglosar varios puntos explicando que fue lo que a mí me cautivo la película.

1. Dirección y punto de vista femenino:

Una de las curiosidades más grandes de esta producción es qué es la primera película de Pixar, dirigida en su totalidad por una mujer, Domee Shi, quien también dirigió Bao; el primer cortometraje de Pixar dirigido por una mujer y que ganó el Oscar a mejor Óscar al mejor cortometraje animado en 2019. Pero esto no es todo, todo el equipo de producción está conformado por mujeres. ¿Y por qué esto es importante? Porque la película toca temas de la realidad femenina que todavía no se tocan con la libertad y la naturalidad que es debida, un claro ejemplo es la mención y referencia a la menstruación en las escenas de la cinta cinematográfica. Muchos usuarios se sintieron asqueados con esto último, argumentando que no era un tema importante o simplemente que es antihigiénico, cuando la verdad es que hoy en día hay alrededor de trescientos millones de mujeres y niñas que menstrúan.

Fuente

2. Historia:

Ya que les di algo de contexto de porque la esta película animada creó una gran revolución desde su estreno el 11 de Marzo de este año, ahora proseguiré con lo que sería mi experiencia con la película, la película nos narra la historia de Mei Lee, una chica de trece años en el año 2002. Ella es una excelente estudiante, que además ayuda a su madre cada día a limpiar y atender su templo familiar, el cual es su fuente de ingreso, por lo cual cada día lo visitan personas para ser bendecidos.

Como ya mencione, Mei Lee tiene apenas 13 años, es decir está en su etapa de pubertad y está descubriendo la sexualidad. Por otro lado entre sus muchos talentos se encuentra el arte del dibujo, ella un día decidí dibujar a un chico como lo ve en sus fantasías y su mamá descubre está libreta, la hace pasar vergüenza en frente a este chico y muchos otros adolescentes de su escuela. Y desde este punto mi madre y yo que nos encontramos viendo la película nos pareció incorrecta la forma de hablar de la madre porque ni siquiera le pregunto a ella que estaba pasando simplemente fue y tomo estás medidas contra este chico que era un encargado de una tienda acusándolo de pedofilia prácticamente y después de esto pretende que Mei le confíe otros aspectos de su vida.

Después de este momento tan bochornoso esta chica se va a dormir con el pensamiento de Qué es un deshonor para su progenitora porque si esta niña nunca piensa que su madre Está equivocada simplemente piensa que ya es su mayor orgullo y debe lograr llenar todas las expectativas de su madre. Con todos estos pensamientos en mente vemos un montón de pesadillas Qué son los gustos de la chica de forma tenebrosa la banda de chicos que le gusta convertido en flores, sus dibujos cobrando vida pero pareciendo salidos de una película de terror. No se sabe bien que pasa hasta ese momento pero ella se despierta haciendo un gran panda rojo, le da mucho miedo que sus padres la vean, así que su madre de dulce que lo que le pasa es que le llegó su primera menstruación. Así que esta chica descubre por sí misma que relajarse hace que se convierta en humana pero que al emocionarse mucho se convierte en este. Luego su mamá la vergüenza dentro de la escuela y todo el mundo ve su panda, cuando digo todo el mundo hablo de la ciudad en general porque may sale corriendo asustada porque piensa que su madre No sabe lo que está pasando pero más tarde se entera de que una antepasada le heredó este don o maldición a las mujeres de la familia.

Desde este punto vemos puros patrones muy tristes de la relación que tiene Mei con su mamá. Porque su madre vive atacando ciertos gustos de los adolescentes diciendo que es vulgar o que simplemente dan mal aspecto y al estar sí caber que a su mamá le parecía incorrecto cosas que a ella le gustaban lo que hacía era cerrarse en su burbuja los gustos de ella y para ella. ¿Se imaginan temerle tanto a la reacción de tu madre que ni siquiera sabe cuál es tu banda favorita? Bueno esto pasa en esta película.

Cabe recalcar que Mei si tiene papá y de hecho, dicen que es un gran cocinero, nunca se especifica en la película si el señor trabaja fuera del templo pero por lo que se da entender se encarga junto a su madre de preparar la comida en la casa y educar a su hija, de hecho siempre trata de interceder por su hija delante de su esposa, por eso es algo muy congruente el hecho de que cada vez que va a hacer un escándalo no le dice nada a su esposo. El papá de Mei siempre está ahí para calmar a su esposa y aliviarla, es decir cumple la función que cumplía Félix calmando a Pepa en Encanto si hubiera la película entender a la referencia.

Creo que sí profundizó más en este punto les arruinaría la experiencia a las personas que aún no ven esta joya, aunque no lo crean muchas cosas que comento aquí salen en el tráiler. Hay mucho aún por descubrir, como ¿Por qué la mamá de Mei es así con ella?

Fuente

3. Animación:

Viéndolo desde el punto de vista técnico es una película asombrosa, la tecnología con la que fue ejecutada es alucinante, hay varias escenas que siento que están ahí para decirle al mundo “ Pixar y somos lo máximo en animación”, simplemente es maravilloso. Me da mucho placer visualizar los detalles que hay en cada uno de los personajes, desde el pelaje del panda rojo hasta los diseño de la ropa son asombrosos. No me puedo ni imaginar todo el trabajo que conllevó esta obra maestra.

4. La importancia que le da la película a la amistad y a la etapa de la pubertad.

El grupo de amigas de nuestra protagonista es incondicional y está constituido por tres chicas, Abby, Prya y Miriam, esta última siendo la que se muestra más cercana a Mei. La mayor de parte de la película vamos a ver a este grupo conviviendo y les aseguro que les hará reír con sus ocurrencias de pre adolecentes, la obsesión que tienen por los artistas es algo que podría rayar en lo ridículo pero, digamos que no es así, porque mis padres me dijeron que soy igual de loca que ellas al momento de hablar de Louis Tomlinson y Harry Styles.

Y como ya dije el grupo es incondicional con Mei, así que es casi imposible que no te enamores de sus personajes y de la bonita relación que tienen entre ellas.

Fuente

5. Representación:

Otro punto que ame totalmente en Red es el hecho de que esté ubicada en una ciudad tan diversa como lo es Toronto, así que hay personas de todas las culturas. Cómo nuestra protagonista qué viene una familia asiática y por lo que se ve vive en el barrio chino. También podemos ver a diferentes personas con turbantes y hiyab a lo largo del largometraje, dejando a entender que tienen otra cultura, raíz o religión.
Si alguna vez pensaste que no habían personajes como tú es una película animada pues es muy probable que con esta película no te pase, hay mucha visibilidad a todo tipo de cuerpos de hecho mi personaje favorito Abby, que es una de las mejores amigas de Mei, es una niña con un tipo de cuerpo que la mayoría de la sociedad encansillaría con la etiqueta de “Gordo” pero, rompe totalmente con los estereotipos que se nos ha mostrado en las películas. Ella no ridiculiza su cuerpo, no hace chistes sobre su peso, ni se muestra como una persona holgazana. De hecho es la más energética de su grupo amigas, es muy extrovertida y por lo que vemos en una clase de educación física también es la más atlética de todas.

Otra parte que tuvo bastante visibilidad en la película fue el hecho de que nos muestran a personas con capacidades diferentes, hay varias veces en las que vemos en pantalla a infantes o adultos en silla de ruedas como lo que son, personas normales. El mundo no se frena para verlos, ni los ridiculiza.

También existen otros personajes como Stacy, una niña que es compañera de clase de nuestros personajes principales y que se puede ver claramente cuando está en pantalla haciendo comentarios adorables que usa parches de insulina, dándonos muestra de que tiene diabetes siendo una niña. Haciendo un poco de investigación sobre la película descubrí que este hecho está basado en la experiencia de la supervisora técnica de la película conviviendo con la diabetes tipo 1.

Fuente

6. El soundtrack:

Este punto es algo sorprendente por el hecho de que está constituido por solo una canción que es interpretada por los personajes de la banda favorita de Mei, de verdad si no van a ver la película al menos busquen la canción Nobody Like You de 4*TOWN, es demasiado buena, no se van a arrepentir. Te transporta a los 2000.

7. Mis anécdotas viendo la película:
Como ya les dije esta película la vi cuatro veces, dos veces fueron con mi mamá porque nos encantó la película ambas y nos encanta compartir tiempo juntas, y nos fascina comentar las películas mientras la vemos.

La vi con mi primo mayor quien amo las escenas musicales y se rió a más no poder con las escenas en las que los personajes hacían locuras.

Y la última fue con toda mi familia cercana es decir mi mamá mi papá y mi hermanito, solo diré que las cosas se pusieron sensibles con mi padre por el hecho de que la película toca muy de cerca el cambio que experimentan las relaciones de padres e hijos, cuando estos últimos van creciendo.

Fuente

---

Muchas gracias por leerme, espero que mi reseña los lleve a ver la película si aún no la han visto y en el caso de que si la hayan visto, encuentren refrescante ver otro punto de vista. ¡Nos leemos luego!

---

ENGLISH

Fuente

Hello very good morning, afternoon, evening, cinephiles. Today I'm here to tell you about my experience with Red, the Pixar production that has caused too much furor for several reasons. And here I am going to break down several points explaining what it was that captivated me about the film.

1. Direction and female point of view:

One of the biggest curiosities of this production is what is the first Pixar film, directed entirely by a woman, Domee Shi, who also directed Bao; the first Pixar short film directed by a woman and which won the Oscar for Best Animated Short Film Oscar in 2019. But that's not all, the entire production team is made up of women. And why is this important? Because the film touches on issues of female reality that are still not touched with the freedom and naturalness that is due, a clear example is the mention and reference to menstruation in the scenes of the film tape. Many users felt disgusted with the latter, arguing that it was not an important topic or simply that it is unhygienic, when the truth is that today there are about three hundred million women and girls who menstruate.

Fuente

2. History:

Since I gave you some context as to why the this animated movie created such a revolution since its release on March 11 of this year, I will now proceed with what would be my experience with the movie, the movie tells us the story of Mei Lee, a thirteen year old girl in the year 2002. She is an excellent student, who also helps her mother every day to clean and take care of her family temple, which is her source of income, so every day people visit it to be blessed.

As I already mentioned, Mei Lee is only 13 years old, that is, she is in her puberty stage and is discovering her sexuality. On the other hand among her many talents is the art of drawing, one day she decided to draw a boy as she sees him in her fantasies and her mom discovers this notebook, she embarrasses her in front of this boy and many other teenagers in her school. And from this point my mother and I who found ourselves watching the movie found the mother's way of talking wrong because she didn't even ask her what was going on she just went and took these actions against this boy who was a store manager accusing him of pedophilia practically and after this she pretends that Mei trusts him with other aspects of her life.

After this embarrassing moment this girl goes to sleep with the thought of What is a dishonor to her mother because if this girl never thinks that her mother is wrong she simply thinks that she is already her greatest pride and must achieve to fulfill all the expectations of her mother. With all these thoughts in mind we see a lot of nightmares What are the likes of the girl in a scary way the gang of boys she likes turned into flowers, her drawings coming to life but looking like they came out of a horror movie. It is not clear what happens until that moment but she wakes up making a great
Red panda, she is very afraid that her parents will see her, so her sweet mother tells her that what is wrong with her is that her first menstruation has come. So this girl discovers by herself that relaxing makes her become human but getting too excited she turns into this one. Then her mom shames her inside the school and everyone sees her panda, when I say everyone I mean the town in general because may runs away scared because she thinks her mother doesn’t know what is going on but later she finds out that an ancestor inherited this gift or curse to the women in the family.

From this point we see pure very sad patterns of the relationship Mei has with her mom. Because her mother is always attacking certain tastes of teenagers saying that it is vulgar or that they simply look bad, and when her mother thought that things she liked were wrong, she closed herself in her bubble, her own tastes and for her. Can you imagine being so afraid of your mother’s reaction that she doesn’t even know what your favorite band is? Well this happens in this movie.

It should be noted that Mei does have a father and in fact, it is said that he is a great cook, it is never specified in the film if he works outside the temple but from what is implied he is in charge of preparing the food at home and educating his daughter, in fact he always tries to intercede for his daughter in front of his wife, so it is something very congruent the fact that every time she is going to make a scandal she does not say anything to her husband. Mei’s father is always there to calm his wife and soothe her, that is to say, he fulfills the function that Félix fulfilled in calming Pepa in Encanto, if the movie were to understand the reference.

I think if I went deeper into this point I would ruin the experience for people who have not yet seen this gem, believe it or not many of the things I am talking about here are in the trailer. There’s a lot still to be discovered, like why is Mei’s mom being this way with her?

Fuente

3. Animation:

Looking at it from a technical point of view it is an amazing movie, the technology with which it was executed is mind-blowing, there are several scenes that I feel are there to tell the world “ Pixar and we are the ultimate in animation”, it is simply wonderful. It gives me great pleasure to visualize the details that are in each of the characters, from the red panda’s fur to the design of the clothes are amazing. I can’t even imagine all the work that went into this masterpiece.

4. The importance the movie gives to friendship and the puberty stage.

The group of friends of our protagonist is unconditional and consists of three girls, Abby, Prya and Miriam, the latter being the one who is closest to Mei. The most of the movie we are going to see this group living together and I assure you that it will make you laugh with their pre-teenager witticisms, the obsession they have for the artists is something that could border on the ridiculous but, let's say it's not so, because my parents told me that I am just as crazy as them when talking about Louis Tomlinson and Harry Styles.

And as I said the group is unconditional with Mei, so it’s almost impossible not to fall in love with their characters and the beautiful relationship they have with each other.

Fuente

5. Representation:

Another point I absolutely loved in Red is the fact that it’s set in a city as diverse as Toronto is, so there are people from all cultures. Like our protagonist who comes from an Asian family and from what we can see lives in Chinatown. We can also see different people with turbans and hijab throughout the film, implying that they have another culture, root or religion.
If you ever thought that there were no characters like you in an animated movie then you probably won’t with this movie, there is a lot of visibility to all body types in fact my favorite character Abby, who is one of Mei’s best friends, is a girl with a body type that most of society would pigeonhole with the label “Fat” but, she totally breaks away from the stereotypes that we have been shown in the movies. She doesn’t ridicule her body, make jokes about her weight, or come across as a slacker. In fact she is the most energetic of her group of friends, she is very outgoing and from what we see in a physical education class she is also the most athletic of them all.

Another part that had a lot of visibility in the film was the fact that we are shown people with different abilities, there are several times when we see on screen infants or adults in wheelchairs as what they are, normal people. The world does not slow down to see them, nor does it ridicule them.

There are also other characters such as Stacy, a girl who is a classmate of our main characters and who can be clearly seen when she is on screen making adorable comments that she wears insulin patches, giving us a glimpse of her having diabetes as a child. Doing a little research on the film I discovered that this fact is based on the film’s technical supervisor’s experience living with type 1 diabetes.

Fuente

6. The soundtrack

This point is somewhat surprising for the fact that it is made up of only one song that is performed by the characters of Mei’s favorite band, really if you are not going to see the movie at least look for the song Nobody Like You by 4*TOWN, it is too good, you won’t regret it. It transports you back to the 2000’s.

7. My anecdotes watching the movie:

As I told you this movie I saw it four times, twice it was with my mom because we loved the movie both of us and we love to share time together, and we love to comment on movies while watching it.

I saw it with my older cousin who loved the musical scenes and laughed his head off at the scenes where the characters were doing crazy things.

And the last one was with all my close family, my mom, my dad and my little brother, I will only say that things got sensitive with my dad because of the fact that the movie touches very closely the change in the relationship between parents and children, when the latter grow up.

Fuente

---

Thank you very much for reading, I hope my review will lead you to see the movie if you haven’t seen it yet and in case you have, you will find it refreshing to see another point of view, see you later!