"El amor es como el chachachá"
DeepL Translator (free version)
(English version below)
Hola amigos cinéfilos de Hive. Hoy quiero confesarles algo 😳. Normalmente les sacaba el cuerpo a las series coreanas en Netflix. No tenía nada en particular en contra de ellas o en contra de esa nacionalidad, pero estaban fuera de mi zona de confort, pensé que no me identificaría o que solo eran historias rosas o cuentos de fantasía.
Cuando intentaba ver algo, siempre me topaba con este tipo de series y sentía como si me estuvieran obligando a verlas. Pero ahora todo ha cambiado, siendo una gran fascinación por las pocas series que he podido ver, y las que no he visto ya quiero verlas jajaja. Por mis sobrinas he conocido un poco más.
Aquí en Hive, leyendo una publicación sobre una serie que yo había y visto y que de hecho me encantó de la cual también escribí un post (El autismo y Woo, una abogada extraordinaria ⚖️ 🎬 [ES|EN] ), me enteré que a este tipo de historias se les denomina K-drama. Estuve conversando sobre este término con mis sobrinas de 20 y 11 años, las cuales son expertas en el tema y me enteré que hace referencia a los dramas coreanos 😱, fue todo un descubrimiento para mí. De esa conversación quede con una lista de películas que me estaban recomendando para ver 😅.
Fuente: Imdb.comLos personajes de las historias que he tenido la oportunidad de ver son tan lindos, física y en personalidad. Han sido historias frescas, con romance, humor y una vista extraordinaria de esta cultura y sus hermosos paisajes.
Pero hoy, quiero hablarte una serie que vi en Netflix hace ya más de un mes y se trata de El amor es como el chachachá, me había topado mucho con ella y no me llama la atención para nada, pero me di cuenta de que la protagonista era la misma chica de otra serie coreana que acaba de terminar de ver, y de la cual les contare en otro momento (El peso del amor), que también me gustó mucho. Por eso decidí darle una oportunidad y que les parece, me gustó mucho también 😜. Así que sin más entraré en materia
🎬 Algunos datos sobre "El amor es como el chachachá"
El amor es como el Chachachá, es una comedia romántica coreana que como ya te comenté es distribuida por Netflix desde el año 2021. Es dirigida por Yoo Je-won y el guion es de Shin Ha-Eun y es un remake de la película surcoreana "Mr. Hong".¹
Fuente: Screenshot de la publicidad de Netflix en mi computadora³
Esta serie se desarrolla en el pueblo de Gongjin, lo cual nos regala encantadores paisajes costeros que le dan una característica especial a esta serie. Lo mejor de ella es que tiene solo 16 capítulos, aunque todos tiene una duración de más de una hora (entre 75 y 81 minutos) y si eres como mi esposo y yo a quienes nos gusta hacer maratones los fines de semana, pues esta serie es ideal para ti. Aunque a mi esposo no le gustan estas comedia románticas, espero que a ti sí.
🎬 Reparto de esta serie
Los protagonistas principales² de esta serie son:
- Shin Min-ah (Yoon Hye-jin): Ella es una ambiciosa y brillante dentista que cree que tener mucho dinero es lo que la hará una persona importante y por eso esa es su meta. Le gustan las cosas buenas y costosas y le importa mucho lo que otros puedan pensar de ella si no es exitosa. Sin embargo, su elevada moral la lleva a ver obstaculizadas sus metas de manera temporal por verse forzada a dejar su trabajo en Seúl y decidir mudarse a humilde pueblo costero.
Fuente: Imdb.com- Kim Seon-ho (Hong Doo-shik ("Sr. Hong")): Él es un chico encantador que vive en Gongjin, que a pesar de parecer irreverente es muy querido por todos en el pueblo por ser muy generoso, colaborador, además de hacer casi cualquier oficio, por lo que se hace indispensable para el funcionamiento normal de la economía del pueblo.
Fuente: Imdb.com- Lee Sang-yi (Ji Sung-hyun): Este es un joven talentoso, ex compañero de universidad de Hong Doo-shik, quien nuevamente aparece en su vida por casualidad en este pintoresco pueblo y la hace recordar momentos vividos en época de estudiante. Además, quiere aprovechar la oportunidad para hacer lo que antes no había tenido el valor de hacer.
Fuente: Imdb.com- Min-Jung Gong (Pyo Mi Seon): Ella es la mejor amiga de Yoon Hye-jin, quien a pesar de derrumbarse cuando su amiga decide inexplicablemente mudarse a Gongjin, un pueblo que va en contra de todo lo que ha querido su amiga, repentinamente decide acompañarla ante un cambio de circunstancias en su vida.
Fuente: Imdb.com🎬 Trama de "El amor es como el chachachá"
Según el breve resumen con el que se presenta a esta serie en Netflix:
Una dentista deja la gran ciudad para abrir un consultorio en un pequeño pueblo costero donde conoce a un hombre encantador que es, en todo sentido, lo opuesto a ella.
¿Quién es esta dentista? Bueno, ella es una brillante y ambiciosa profesional que se revela contra la autoridad en su lugar de trabajo al no estar dispuesta a respaldar procedimientos que considera fraudulentos e injustos para el paciente. Esto la lleva a tener mucho más tiempo libre, y a enfrentarse a una gran dificultad para poder conseguir trabajo en otro lado. Para saber los detalles de cómo y porqué, anímate a ver esta serie.
De manera no planificada, ella se muda a un pueblo lejos de la ciudad donde abre su propia clínica dental. Sin embargo, la particularidad de este lugar para ella, resalta por uno de sus habitantes, quien es un apuesto joven con el que se topó desde el inicio y quien le hace su estadía una poca cuesta arriba.
¿Han conocido alguna persona que sorprende porque aparentemente sabe hacer de todo?, pues así es él, es algo muy gracioso e increíble. Sin embargo, este joven es muy apreciado en el pueblo y casi que se hace indispensable para muchos allí, incluyendo a nuestra dentista.
Fuente: Imdb.comTodos lo llaman a el Sr. Hong y el la llama a ella simplemente "Dentista"
Al principio, Yoon Hye-jin es bien recibida en Gongjin, pero debido a una imprudencia accidental de su parte, la inauguración de su clínica sufre algunos inconvenientes.
En esta serie, varias historias personales de algunos de los personajes se van tejiendo a medida que avanza. Incluso algunas de estas historias llegan a cruzarse en el pasado, lo cual no queda en evidencia desde el principio.
🎬 Temas que trata esta serie
Me gustó mucho como se deja ver el contraste entre la vida en la ciudad con la que se vive fuera de ella. El tipo de expectativas y ambición de los habitantes de estas diferentes localidades, así como también lo acelerada que puede ser la vida, simplemente dependiendo del lugar donde vivas.
También, como muchas personas que han tenido circunstancias no tan fáciles durante su desarrollo, ven en la prosperidad material la seguridad de un buen futuro. Sin embargo, resaltan temas como la generosidad, la diligencia, la bondad, la amistad y la sinceridad como ingredientes primordiales para poder tener una buena convivencia y ser querido, valorado y admirado por otros.
La lealtad de una verdadera amistad también se pone de manifiesto, a pesar de las diferencias y de las ambiciones personales. También se expone como las metas y forma de pensar de una persona puede cambiar, aun después de la vida adulta, incluso relaciones familiares no muy favorables pueden volverse favorables cuando se permite un acercamiento de una manera diferente.
¿Qué es lo más importante para ti y por lo cual luchas? Bueno, ante un cambio de circunstancias y con la intervención de diferentes personajes en la historia de tu vida todo puede cambiar. Lo que considerabas importante puede llegar a no serlo tanto y lo que no tenía realmente importancia pudiera ser lo que más quieres y necesitas en tu vida. Algo de esto pasó en esta trama.
También me dejó convencida de que ser sincero y tener el valor de expresar tus sentimientos reales siempre tendrá mayor valor, que fingir algo contrario. No puedo decirte tanto, en momentos no supe como plantear algunos de estos temas sin hacer spoilers, pero creo que lo logré. Espero que te animes a ver esta serie.
Aquí te dejo el tráiler oficial para que tengas un abreboca 😉.
Hello fellow Hive moviegoers. Today I want to confess something to you guys 😳. I usually took the body out of Korean series on Netflix. I didn't have anything in particular against them or against that nationality, but they were out of my comfort zone, I thought I wouldn't relate or that they were just pink stories or fantasy tales.
When I would try to watch something, I would always come across these types of series and I felt like I was being forced to watch them. But now everything has changed, being a great fascination for the few series I have been able to watch, and the ones I haven't seen I already want to watch hahaha. Through my nieces I've gotten to know a bit more.
Here in Hive, reading a post about a series that I had and watched and that I actually loved and also wrote a post about (El autismo y Woo, una abogada extraordinaria ⚖️ 🎬 [ES|EN] ), I found out that this kind of stories are called K-drama. I was talking about this term with my 20 and 11 year old nieces, who are experts on the subject and I learned that it refers to Korean dramas 😱, it was quite a discovery for me. From that conversation I was left with a list of movies they were recommending me to watch 😅.
Fuente: Imdb.comThe characters in the stories I've had the opportunity to see are so cute, physically and in personality. They have been fresh stories, with romance, humor and an extraordinary view of this culture and its beautiful landscapes.
But today, I want to talk to you about a series I watched on Netflix more than a month ago and it's about Love is like cha-cha-cha, I had come across it a lot and it doesn't catch my attention at all, but I realized that the main character was the same girl from another Korean series I just finished watching, and which I will tell you about another time (The Weight of Love), which I also liked a lot. So I decided to give it a chance and what do you know, I really liked it too 😜. So without further ado I'll get into it
🎬 Some facts about El amor es como el chachachá.
Love is like Chachacha, is a Korean romantic comedy that as I told you is distributed by Netflix since 2021. It is directed by Yoo Je-won and the script is by Shin Ha-Eun and is a remake of the South Korean movie "Mr. Hong".
Fuente: Screenshot de la publicidad de Netflix en mi computadora
This series is set in the town of Gongjin, which gives us charming coastal scenery that gives a special characteristic to this series. The best thing about it is that it has only 16 chapters, although all have a duration of more than an hour (between 75 and 81 minutes) and if you are like my husband and I who like to do marathons on weekends, this series is ideal for you. Although my husband doesn't like these romantic comedies, I hope you do.
🎬 Cast of this series
The main leads of this series are:
- Shin Min-ah (Yoon Hye-jin): She is an ambitious and brilliant dentist who believes that having a lot of money is what will make her an important person and so that is her goal. She likes nice and expensive things and cares a lot about what others might think of her if she is not successful. However, her high morals lead her to have her goals temporarily hindered by being forced to quit her job in Seoul and deciding to move to a humble seaside town.
Fuente: Imdb.com- Kim Seon-ho (Hong Doo-shik ("Mr. Hong")): He is a charming boy living in Gongjin, who despite appearing irreverent is well-liked by everyone in the village for being very generous, helpful, as well as doing almost any trade, making him indispensable to the normal functioning of the village economy.
Fuente: Imdb.com- Lee Sang-yi (Ji Sung-hyun): This is a talented young man, a former college classmate of Hong Doo-shik, who again appears in her life by chance in this picturesque village and makes her reminisce about her student days. Moreover, she wants to take the opportunity to do what she had not had the courage to do before.
Fuente: Imdb.com- Min-Jung Gong (Pyo Mi Seon): She is Yoon Hye-jin's best friend, who despite falling apart when her friend inexplicably decides to move to Gongjin, a town that goes against everything her friend has wanted, suddenly decides to accompany her in the face of a change of circumstances in her life.
Fuente: Imdb.com🎬 Plot of "Love is like cha-cha-cha".
According to the brief summary with which this series is presented on Netflix:
A dentist leaves the big city to open a practice in a small seaside town where she meets a charming man who is, in every way, the opposite of her.
Who is this dentist? Well, she is a brilliant and ambitious professional who rebels against authority in her workplace by being unwilling to support procedures she considers fraudulent and unfair to the patient. This leads her to have a lot more time on her hands, and to face great difficulty in being able to get work elsewhere. For the details of how and why, watch this series.
In an unplanned way, she moves to a town far from the city where she opens her own dental clinic. However, the particularity of this place for her, stands out because of one of its inhabitants, who is a handsome young man she runs into from the beginning and who makes her stay a little uphill.
Have you ever met a person who surprises you because apparently he knows how to do everything, well, that's how he is, he is very funny and unbelievable. However, this young man is very much appreciated in the village and almost becomes indispensable to many there, including our dentist.
Everyone calls him Mr. Hong and he calls her simply "Dentist ".
Fuente: Imdb.comAt first, Yoon Hye-jin is well received in Gongjin, but due to an accidental recklessness on her part, the opening of her clinic suffers some setbacks.
In this series, various personal stories of some of the characters are woven together as it progresses. Some of these stories even intersect in the past, which is not evident from the beginning.
🎬 Themes that this series deals with
I really liked how it lets you see the contrast between life in the city and life outside of it. The kind of expectations and ambition of the people in these different locations, as well as how fast-paced life can be, just depending on where you live.
Also, how many people who have had not so easy circumstances during their development, see in material prosperity the security of a good future. However, they highlight themes such as generosity, diligence, kindness, friendship and sincerity as essential ingredients to be able to have a good life and be loved, valued and admired by others.
The loyalty of a true friendship is also brought out, despite differences and personal ambitions. It also exposes how a person's goals and way of thinking can change, even after adulthood, even less than favorable family relationships can become favorable when allowed to grow closer in a different way.
What is most important to you and what do you strive for? Well, with a change of circumstances and with the intervention of different characters in your life story everything can change. What you considered important may not be so important and what was not really important may be what you most want and need in your life. Some of this happened in this plot.
It also left me convinced that being honest and having the courage to express your real feelings will always have more value than pretending otherwise. I can't tell you that much, at times I didn't know how to bring up some of these issues without making spoilers, but I think I managed it. I hope you are encouraged to watch this series.
Here I leave you the official trailer to give you an opener 😉.
FUENTES Y CRÉDITOS | SOURCES AND CREDITS
¹ Filmaffinity.com
² Wikipedia.org (Solo nombres de los personajes / Character names only)
³ Página oficial de Netflix / Netflix official website .
Nombre, Separadores y Banner | Name, Separators and Banner: Diseñados por mí en Canva.com | Designed by me in Canva.com.
Traductor | Translator: Traductor DeepL (versión gratuita) | DeepL Translator (free version)