[Es/Eng] La belleza del Studio Ghibli

Fuente de la imagen

Studio Ghibli, fue fundado en el año 1985 por los directores Hayao Miyazaki y Issao Takahata y el productor Toshio Suzuki, y es considerado en la actualidad como uno de los mejores estudios de animación de la historia.

Muchos hemos disfrutado de sus obras a través del tiempo y sin duda estamos de acuerdo cuando dicen que "Ghibli es arte" porque lo es, y con eso no digo que otras casas de animación no tengan importancia o que sean malas, solo que Ghibli trasmite un sentimiento de misticismo, de belleza, de complejidad y de antigüedad que solo el arte justifica esos sentimientos. Es algo asombroso cuando una película logra eso, nos nutre el alma directamente, nos hace pensar y reflexionar sobre nuestro al rededor. Cuando entendemos eso, nosotros, de una manera u otra, también maduramos junto con los protagonistas, para mi ese es el poder de Ghibli. Todavía no conozco a alguien que le disguste las obras que hacen, claro puede que no te guste alguna, pero nunca odiaras todas, alli el detalle.

La primera vez que vi una de sus película, tenia como12 años, realmente me estaba adentrando, a conciencia, al mundo del manga/anime, y fue de verdad una experiencia que cambio mi forma de pensar, esa película fue Hotaru no Haka ( La tumba de las luciérnagas) una pésima elección para ver a los 12, pero no me arrepiento, mis lagrimas no fueron en vano. Hoy en día, con tanto caos en el mundo, me pregunto ¿ La gente que inicia las guerras sabe todo el sufrimiento que traen? ¿Por que lo hacen si saben, o por que no lo saben si no? dudas que tal vez nunca se respondan.

Algo muy característico de esta casa de animación son sus mensajes, tratan de dejar algo al espectador, de protestar contra una realidad o de hacer una critica a la sociedad.
Batallan por la naturaleza, la cultura, la preservación, los derechos y por la no guerra. Quieren hacerte pensar sobre las responsabilidades que tenemos con el planeta y con las personas que nos rodean.

Fuente de la imagen

Podemos ver que la trama son eventos de la cotidianidad, como si nos dieran la oportunidad de ver la vida de una persona, por un par de días, en un punto importante de su historia, donde sucede o inicia un cambio, pero su mundo no acaba después de acabar la película, todo lo contrario continua con naturalidad. También notamos la falta de villanos o del "mal" representado como individuo, si podemos ver a personajes actuando mal, pero es mas complejo que eso, son solo personas tomando malas o buenas decisiones, que entorpecen la vida de nuestro protagonista y este tiene que lidiar con eso, de la misma manera que sucede en la revalidad si lo piensas.

La animación esta llena de detalles y referencia a la cultura japonesa y al folclore de donde se inspiran, no hay una película simple en contenido o dibujo, cada una en su forma es una gran pieza de arte, delicada y bella por igual.

Hayao Miyazaki es un gran director y figura principal del estudio, aunque los otros no se quedan atrás. Dirigen las historias con maestría de tal manera que el final siempre es satisfactorio, saben jugar con el ritmo, cuando deben ir lento, para que el espectador asimile todo, y cuando deben apresurarse para dejarnos sin aliento. Esta casa de animación hace obras de arte con todo tipo de historias y no hay palabras suficientes para expresarlo.

Yo recomiendo todas sus películas sin pensarlo dos veces, sin importar la edad o los gustos, se que todos pueden pasar un grato momento disfrutando las historias que ellos vuelven realidad.

Fuente de la imagen

The beauty of Studio Ghibli

Image source

Studio Ghibli, was founded in 1985 by directors Hayao Miyazaki and Issao Takahata and producer Toshio Suzuki, and is currently considered one of the best animation studios in history.

Many of us have enjoyed their works over time and we certainly agree when they say that "Ghibli is art" because it is, and with that I am not saying that other animation houses are unimportant or bad, only that Ghibli conveys a feeling of mysticism, beauty, complexity and antiquity that only art justifies those feelings. It is an amazing thing when a film achieves that, it nourishes our soul directly, it makes us think and reflect on our surroundings. When we understand that, we, in one way or another, also mature along with the protagonists, for me that's the power of Ghibli. I have yet to meet someone who dislikes the works they make, sure you may not like some of them, but you will never hate all of them, there's the rub.

The first time I saw one of their movies, I was about 12 years old, I was really entering, consciously, to the manga/anime world, and it was really an experience that changed my way of thinking, that movie was Hotaru no Haka ( Grave of the fireflies) a lousy choice to see at 12, but I don't regret it, my tears were not in vain. Today, with so much chaos in the world, I wonder, do the people who start wars know all the suffering they bring? Why do they do it if they know, or why don't they know if they don't? doubts that may never be answered.

Something very characteristic of this animation house are their messages, they try to leave something to the spectator, to protest against a reality or to criticize society.
They fight for nature, culture, preservation, rights and no war. They want to make you think about the responsibilities we have with the planet and with the people around us.

Image source

We can see that the plot are everyday events, as if we were given the opportunity to see the life of a person, for a couple of days, at an important point in their history, where a change happens or begins, but their world does not end after the end of the film, on the contrary it continues naturally. We also notice the lack of villains or "evil" represented as an individual, yes we can see characters acting bad, but it is more complex than that, they are just people making bad or good decisions, that hinder the life of our protagonist and he has to deal with that, in the same way that happens in reality if you think about it.

The animation is full of details and reference to Japanese culture and folklore from which they draw their inspiration, there is no simple film in content or drawing, each in its own way is a great piece of art, delicate and beautiful in equal measure.

Hayao Miyazaki is a great director and leading figure of the studio, although the others are not far behind. They masterfully direct the stories in such a way that the ending is always satisfying, they know how to play with the rhythm, when to go slow, so that the viewer assimilates everything, and when to rush to leave us breathless. This animation house makes works of art with all kinds of stories and there are not enough words to express it.

I recommend all their movies without thinking twice, regardless of age or tastes, I know everyone can have a great time enjoying the stories they bring to life.

Image source

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)