I've been wanting to write this for a while, I honestly don't know why I haven't since. I am here to take you on a journey, a journey through cold and frost.
He estado queriendo escribir esto por un tiempo, sinceramente no sé por qué no lo he hecho desde entonces. Estoy aquí para llevarte en un viaje, un viaje a través del frío y la escarcha.
The first frozen movie was a total success, making a total of 1.2 billion dollars on the box office. It was and still is one of the best animated movies in the history of man kind. It was no surprise that the sequel, Frozen 2 was even a bigger success, clocking at 1.4 billion in total on the box office. It was everywhere, handbags, watches, shoes, all sort but what made Frozen 2 special. Lets talk about the movie for a second.
La primera película congelada fue un éxito total, recaudando un total de 1.200 millones de dólares en taquilla. Fue y sigue siendo una de las mejores películas animadas en la historia de la humanidad. No fue una sorpresa que la secuela, Frozen 2, fuera un éxito aún mayor, con un total de 1.400 millones en taquilla. Estaba en todas partes, bolsos, relojes, zapatos, todo tipo pero lo que hizo que Frozen 2 fuera especial. Hablemos de la película por un segundo.
THE PLOT || LA PARCELA
Elsa is being call into the Enchanted forest by a voice she feels sounds familiar with. Together with the team( her sister Anna, the snowman Olaf, Kristoff and his reindeer Sven venture into the forest to uncover the secrets of the mysterious voice. They are trapped in the forest by a magical mist. They find out people have been living there all these while, two different tribes who are in conflict with each other. Knowing Elsa, she tries to restore peace but if she wants to do that, she must resolve some issues from her past. Trying to resolve their past, the sisters find out their grandfather was not the hero they thought he was. Infact, he was the reason why the elemental spirits ( land, water, air and fire) are out of balance. While digging through the past, they find out there's a fifth elemental spirit, one that would unite the people with the magic of nature.
Elsa está siendo llamada al bosque encantado por una voz con la que siente que suena familiar. Junto con el equipo (su hermana Anna, el muñeco de nieve Olaf, Kristoff y su reno Sven se aventuran en el bosque para descubrir los secretos de la voz misteriosa. Están atrapados en el bosque por una niebla mágica. Descubren que la gente ha estado viviendo allí. todo este tiempo, dos tribus diferentes que están en conflicto entre sí. Conociendo a Elsa, ella intenta restaurar la paz, pero si quiere hacer eso, debe resolver algunos problemas de su pasado. Tratando de resolver su pasado, las hermanas descubren su abuelo no era el héroe que pensaban que era. De hecho, él fue la razón por la cual los espíritus elementales (tierra, agua, aire y fuego) están desequilibrados. Mientras excavan en el pasado, descubren que hay un quinto espíritu elemental, uno que uniría a la gente con la magia de la naturaleza.
Elsa finds out what her grandfather did to disrupt the balance but before she could tell the team, she is frozen. Anna eventually figures it out too. Together with the help of Olaf, Kristoff and Sven, they try to fix everything while Elsa is still frozen. Elsa becomes the fifth elemental spirit, the one to unite all. She defrosts just in time to stop everything from falling apart.
Elsa descubre lo que hizo su abuelo para romper el equilibrio, pero antes de que pueda decírselo al equipo, se congela. Anna finalmente lo descubre también. Junto con la ayuda de Olaf, Kristoff y Sven, intentan arreglar todo mientras Elsa sigue congelada. Elsa se convierte en el quinto espíritu elemental, el que une a todos. Se descongela justo a tiempo para evitar que todo se desmorone.
I didn't want to spoil the main plot, there are still alot of people that haven't seen it yet so I tried to keep it simple as possible.
No quería estropear la trama principal, todavía hay muchas personas que aún no la han visto, así que traté de mantenerlo lo más simple posible.
First of all, the animation team did I good job. You wouldn't expect nothing less from Walt Disney production team. Every little detail, from the way their hair moves with the wind to the smallest detail like the finger nails, all were animated well. The sound of cracking leaves at their feet to the sound of the wind whistling, every detail was to perfection.
En primer lugar, el equipo de animación hizo un buen trabajo. No esperaría menos del equipo de producción de Walt Disney. Cada pequeño detalle, desde la forma en que su cabello se mueve con el viento hasta el más mínimo detalle como las uñas, todos estaban bien animados. Desde el sonido de las hojas rompiéndose a sus pies hasta el sonido del viento silbando, cada detalle estaba a la perfección.
Another thing "Frozen 2" hacked was music. There are alot of great songs in the movie. Most of them were originally written for the movie, if not all. You could listen to these songs on repeat. I really like one on particular, "into the unknown". It was an is still a total hit, people were auditioning for competitions with it, people made a ton of covers. There's just something about the tune of that particular song. If you've not heard it out, you should. I can promise you it's worth it.
Otra cosa que hackeó "Frozen 2" fue la música. Hay muchas canciones geniales en la película. La mayoría de ellos fueron escritos originalmente para la película, si no todos. Podrías escuchar estas canciones en repetición. Me gusta mucho uno en particular, "hacia lo desconocido". Fue y sigue siendo un éxito total, la gente estaba audicionando para competencias con él, la gente hizo un montón de versiones. Hay algo en la melodía de esa canción en particular. Si no lo has escuchado, deberías hacerlo. Puedo prometerte que vale la pena.
Now the reason I wrote this was to appreciate the writing. They did this in the first film and they perfected this in the second. What do I mean? When we think frozen, we think of Elsa with her white hair and her magical frost power. The truth is frozen in inarguably Elsa's movie. But her sister Anna, has more screen time than Elsa herself.
Ahora, la razón por la que escribí esto fue para apreciar la escritura. Hicieron esto en la primera película y lo perfeccionaron en la segunda. ¿Que quiero decir? Cuando pensamos en congelada, pensamos en Elsa con su cabello blanco y su poder mágico de escarcha. La verdad está congelada indiscutiblemente en la película de Elsa. Pero su hermana Anna, tiene más tiempo frente a la pantalla que la propia Elsa.
Jennifer Lee(the writer) has addressed this. She said in an interview that Frozen is "Anna's story but it's really about Elsa",and that they had to get Anna more screen time of her own because Elsa and her magic dominate scenes.
"Elsa being the Snow Queen, any time she'ss on the screen she owned the scene. There was no secondary character to her. And it became very difficult to balance the two sisters, the story, and Anna as an interesting character. Because Elsa was just, you know, she's larger than life and she would take over".
Jennifer Lee (la escritora) ha abordado esto. Ella dijo en una entrevista que Frozen es "La historia de Anna, pero en realidad se trata de Elsa", y que tenían que darle a Anna más tiempo en pantalla porque Elsa y su magia dominan las escenas. "Siendo Elsa la Reina de las Nieves, cada vez que aparece en la pantalla es dueña de la escena. No había un personaje secundario para ella. Y se volvió muy difícil equilibrar a las dos hermanas, la historia y a Anna como un personaje interesante. Porque Elsa era simplemente, ya sabes, ella es más grande que la vida y se haría cargo".
It's hard to balance when you have a character that totally dominates the scene anytime she's on. It'd say they did a good job, giving every character just enough time to tell their story. Frozen may be Elsa's movie, but it's Anna's story.
Es difícil equilibrar cuando tienes un personaje que domina totalmente la escena cada vez que aparece. Diría que hicieron un buen trabajo, dando a cada personaje el tiempo suficiente para contar su historia. Frozen puede ser la película de Elsa, pero es la historia de Anna.
Now it wouldn't be Frozen if I don't talk about Olaf, the enchanted snowman. He's my second favorite cartoon character, his topped by the minions on my list. I don't know what gives him his personality but he's got a great one. He's the kind of friend everybody should strive to be. He's always there for them even if it would cost him his life. I like one scene from the first movie where he takes Anna to the fire because she's cold even though he knows fire would melt him. She tries to get him to leave but he stays by her side saying, "Some people are worth melting for". That got me to shed a tear. I could listen to Olaf talk all day. He's an amazing friend and sometimes, he doesn't even know how wise he is.
Ahora bien, no sería Frozen si no hablo de Olaf, el muñeco de nieve encantado. Es mi segundo personaje de dibujos animados favorito, lo superan los minions en mi lista. No sé qué le da su personalidad, pero tiene una genial. Es el tipo de amigo que todo el mundo debería esforzarse por ser. Él siempre está ahí para ellos, incluso si le costaría la vida. Me gusta una escena de la primera película en la que lleva a Anna al fuego porque tiene frío aunque sabe que el fuego lo derretiría. Ella trata de que él se vaya, pero él se queda a su lado diciendo: "Vale la pena derretirse por algunas personas". Eso me hizo derramar una lágrima. Podría escuchar a Olaf hablar todo el día. Es un amigo increíble y, a veces, ni siquiera sabe lo sabio que es.
It's an awesome movie. I'm not sure if it's been confirmed for a third part but if you've not seen the second part of frozen, then you're missing out. Also, there are short films on YouTube too you can check out if you're a fan like me.
Es una película increíble. No estoy seguro de si se ha confirmado para una tercera parte, pero si no has visto la segunda parte de frozen, entonces te lo estás perdiendo. Además, también hay cortometrajes en YouTube que puedes ver si eres fanático como yo.
All pictures were screenshots taken from the movie >Todas las imágenes fueron capturas de pantalla tomadas de la película.
