English
Last night, intrigued by this new release on Netflix, I convinced my husband to watch this truly unique and profound film. The topic covered is not one of the light ones, it talks about a North Korean defector (for those who don't know the harshness of the North Korean regime I invite you to look for articles on the internet or books on the subject) who lands in Belgium, a country for which he has strong hopes but the country does not welcome him with the kindness due, indeed already in the first moments of the film we see all the weight and drama of finding himself a stranger in a foreign land without support, work or help, alone against a world, abandoned by a system that it cannot support the weight of all emergencies, especially migratory ones. Loh is therefore alone in Belgium with all the problems of the case including the linguistic barrier, poverty and desperation lead him to resort to the most disparate means to survive, rummaging in the garbage, sleeping in public toilets, looking for associations that can help him. Furthermore, his status is in the balance because it is not easy to prove that he has escaped from North Korea, many fugitives pass through China and risk being mistaken for Chinese abroad, which creates problems for having refugee status. Loh is also often beaten or mistreated precisely because of his foreign origins, underlining how racism is still strong even in open and civil societies. His life begins to change when by chance he meets Marie, a girl who speaks his language but who robs him of his wallet, his only link with the memory of his mother, a mother who even in death sacrificed her body to give him freedom, wishing him just one thing about eating, living well and finding a place to have a dignified life. He and Marie thus begin a relationship, although initially stormy, a friendship slowly arises between them, but Marie is not a simple girl and here too heavy themes are touched upon. Marie takes drugs, plays clandestine bull-fighting and fights against her inner demons. running away from her father who would like a healthier life for her. Soong joong ki who plays Loh gives us a great performance as an actor, a great performance. Marie manages to find a job in Loh even though he has to pretend to be Chinese, the first days of work are hard for him but he makes friends with a woman who is also a deserter, they recognize each other because they both speak calling people "comrade", a habit of the regime. He turns to her with affection, she often helps him with the food he steals and protects him when he wants to meet Marie but the rules of the condominium prohibit guests, he also asks her for help with his trial where he has to prove his origin but he will have a bad surprise.
Spanish
Anoche, intrigada por este nuevo lanzamiento en Netflix, convencí a mi esposo para que viera esta película verdaderamente única y profunda. El tema tratado no es de los livianos, habla de un desertor norcoreano (para quienes no conocen la dureza del régimen norcoreano los invito a buscar artículos en internet o libros sobre el tema) que aterriza en Bélgica, un país en el que tiene grandes esperanzas pero que no le recibe con la amabilidad debida, de hecho ya en los primeros momentos de la película vemos todo el peso y el drama de encontrarse como un extraño en una tierra extranjera sin apoyo, trabajo o ayuda, solos frente a un mundo, abandonado por un sistema que no puede soportar el peso de todas las emergencias, especialmente las migratorias. Por tanto, Loh está solo en Bélgica y todos los problemas del caso, incluida la barrera lingüística, la pobreza y la desesperación, le llevan a recurrir a los medios más dispares para sobrevivir, hurgando en la basura, durmiendo en baños públicos, buscando asociaciones que puedan ayudarle. . Además, su estatus está en juego porque no es fácil demostrar que ha escapado de Corea del Norte, muchos fugitivos pasan por China y corren el riesgo de ser confundidos con chinos en el extranjero, lo que crea problemas para tener el estatus de refugiado. Loh también es a menudo golpeado o maltratado precisamente por sus orígenes extranjeros, lo que subraya cómo el racismo sigue siendo fuerte incluso en sociedades abiertas y civiles. Su vida comienza a cambiar cuando por casualidad conoce a Marie, una chica que habla su idioma pero que le roba su billetera, su único vínculo con el recuerdo de su madre, una madre que incluso en la muerte sacrificó su cuerpo para darle libertad. deseándole una sola cosa: comer, vivir bien y encontrar un lugar donde tener una vida digna. Él y Marie comienzan así una relación, aunque inicialmente tormentosa, poco a poco surge una amistad entre ellos, pero Marie no es una chica sencilla y aquí se tocan temas demasiado pesados. Marie se droga, practica toreo clandestino y lucha contra sus demonios internos. huyendo de su padre, quien quisiera una vida más saludable para ella. Soong Joong Ki, que interpreta a Loh, nos ofrece una gran actuación como actor, una gran actuación. Marie logra encontrar trabajo en Loh a pesar de que tiene que hacerse pasar por chino, los primeros días de trabajo son duros para él pero se hace amigo de una mujer que también es desertora, se reconocen porque ambos hablan llamando a la gente. "camarada", una costumbre del régimen. Él recurre a ella con cariño, ella muchas veces lo ayuda con la comida que roba y lo protege cuando quiere conocer a Marie pero las reglas del condominio prohíben los invitados, él también le pide ayuda con su juicio donde tiene que demostrar su origen. pero se llevará una mala sorpresa.
English
His relationship with Marie grows and becomes deeper but also more complicated because the environments she frequents are very shady and dark and Loh will try to get her out of it with an extremely strong and moving scene when he tries to get her away from drugs. The film is touching and a little harsh, there are moments in which the poverty and harshness of Loh's life make the viewer suffer, empathizing with this poor boy who only inspires trust The topics covered are precisely life as a refugee, betting, drugs, the world of clandestine betting, the difficulties in obtaining a visa and a decent life in a foreign country, racism, there are really many current topics. For me I rate 9, an intense and well acted film.
Spanish
Su relación con Marie crece y se vuelve más profunda pero también más complicada porque los ambientes que ella frecuenta son muy turbios y oscuros y Loh intentará sacarla de ahí con una escena extremadamente fuerte y conmovedora cuando intenta alejarla de las drogas. La película es conmovedora y un poco dura, hay momentos en los que la pobreza y dureza de la vida de Loh hacen sufrir al espectador, empatizando con este pobre chico que sólo inspira confianza. Los temas tratados son precisamente la vida como refugiado, las apuestas, las drogas, el mundo de las apuestas clandestinas, las dificultades para obtener un visado y una vida digna en un país extranjero, el racismo, realmente son muchos temas de actualidad. Para mí le doy un 9, una película intensa y bien interpretada.
Official Netflix trailer source YouTube:
