En la actualidad dedicamos gran parte de nuestras vidas para ir en busca, de la preparación, uso del tiempo adecuado, la energía y por supuesto algo a lo que hemos convenido como sociedad llamar dinero. Pero nos hemos preguntado alguna vez que es el dinero, hemos reflexionado sobre su significado, que representa y porque colocamos tanto empeño para poder conseguirlo.

Nowadays we dedicate a great part of our lives to go in search of preparation, use of adequate time, energy and of course something that we have agreed as a society to call money. But have we ever wondered what money is, have we reflected on its meaning, what it represents and why we put so much effort to get it.

Hay una lista larga de definiciones, sin embargo he logrado reunir varios retazos de estas para comprenderlo, internalizarlo y apropiarme de ese conocimiento en específico. Así que, el dinero es un ente que una comunidad por acuerdos, convenios tácitos o simplemente por comportamientos adquiridos utilizamos para realizar intercambios de bienes y/o servicios. En nuestro caso la comunidad mundial.

There is a long list of definitions, however I have managed to gather several snippets of these to understand it, internalize it and appropriate that specific knowledge. So, money is an entity that a community by agreements, tacit agreements or simply by acquired behaviors we use to exchange goods and/or services. In our case the world community.

Soy una persona que tiene mucho respeto por las civilizaciones antiguas, por la relación familiar, los antepasados, por su cultura y conocimiento. Ahora mismo, pienso que la mayoría estamos de acuerdo que la historia que nos cuentan está incompleta, por tanto hay muchas cosas que podemos aprender de todas esas civilizaciones que en el pasado fueron las que poblaron el mundo que transitamos.

I am a person who has a lot of respect for ancient civilizations, for the family relationship, the ancestors, for their culture and knowledge. Right now, I think most of us agree that the history we are told is incomplete, therefore there are many things we can learn from all those civilizations that in the past were the ones that populated the world we are living in.

Algunas de esas cosas que podemos aprender no están muy lejos en el pasado. Es mas y en relación al tema principal que deseamos abordar, lo que se refiere al dinero.

Some of those things we can learn are not far in the past. Moreover, and in relation to the main topic we wish to address, that which relates to money.

En el continente oceánico, una isla del pacifico llamada Yap es habitada por una cultura bastante particular, cargada de grandes anécdotas relacionadas con el intercambio de bienes y servicios, que quizás para algunos parezca imposible o simplemente un mito. Estas personas, a finales del siglo XIX todavía se les podía ver utilizando literalmente piedras como moneda de uso legal en su pequeña isla, aunque para estos la legalidad monetaria estaba basada en que todos los habitantes se dieran por enterado de los acontecimientos que tuvieran relación a los acontecimientos en sí.

In the oceanic continent, an island in the Pacific called Yap is inhabited by a very particular culture, full of great anecdotes related to the exchange of goods and services, which may seem impossible or simply a myth to some. These people, at the end of the XIX century, could still be seen literally using stones as legal currency in their small island, although for them the monetary legality was based on the fact that all the inhabitants were aware of the events related to the events themselves.

Como moneda utilizaban piedras calizas circulares llamadas Fei, debían estar perforadas en el centro en forma de discos y las traían de otra isla que estaba a cierta distancia de donde estos habitaban. Lo importante es resaltar lo difícil que era hacerse con una de estas piedras, por tanto ameritaba una inversión de tiempo, planificación, recursos marítimos, trabajo, y sorteo de las condiciones climáticas para traer las mas grandes, que representaban mas valor al momento del intercambio.

As currency they used circular limestone stones called Fei, they had to be perforated in the center in the form of discs and they brought them from another island that was at a certain distance from where they lived. It is important to emphasize how difficult it was to obtain one of these stones, therefore it required an investment of time, planning, maritime resources, work, and weather conditions to bring the largest ones, which represented more value at the time of the exchange.

Características // Characteristics

Lo cierto que es que los habitantes de Yap utilizaban un sistema en el cual se puede observar unas características que lo hacen bien especial.

The truth is that the inhabitants of Yap used a system in which we can observe some characteristics that make it very special.

La escasez era algo predominante, traer esas piedras ameritaba una logística que involucraba el viaje marítimo, la extracción de la piedra, el tallado y luego el traslado a la isla. En definitiva estaba supeditada al trabajo. Por tanto, era difícil de extraer.

Scarcity was predominant, bringing these stones required logistics that involved the sea voyage, the extraction of the stone, the carving and then the transfer to the island. In short, it was contingent on labor. Therefore, it was difficult to extract.

Los Fei cuando arribaban a la isla en manos de las personas pasaban por un proceso de notificación, todos sus habitantes se daban por enterado quién era el dueño de la piedra. El sitio donde debía reposar el Fei era indiferente, puesto que todos sabían quién era el poseedor, es por eso que cuando implicaba hacer comercio con estas grandes piedras simplemente se notificaba a la comunidad que la piedra tenía otro propietario en un acto público, sin la necesidad de moverla de su sitio habitual.

When the Fei arrived to the island in the hands of the people, they went through a notification process, all the inhabitants knew who the owner of the stone was. The place where the Fei was to rest was indifferent, since everyone knew who the owner was, that is why when it involved doing trade with these large stones, the community was simply notified that the stone had another owner in a public act, without the need to move it from its usual place.

Entre las anécdotas, se sabe que una de las familias que tuvo mayor poder adquisitivo en la isla, lo fue porque uno de sus miembros protagonizo una gran extracción que lamentablemente no llegó a la isla por un naufragio, sin embargo, pescadores involucrados y otras familias fueron testigo de los hechos. Por tanto también fue agregada como valida en la contabilidad de la isla, por decirlo de alguna manera.

Among the anecdotes, it is known that one of the families that had greater purchasing power on the island, was because one of its members starred in a large extraction that unfortunately did not reach the island because of a shipwreck, however, fishermen involved and other families witnessed the facts. Therefore it was also added as valid in the accounting of the island, so to speak.

Similitud // Similarity

En la actualidad hay activos que poseen características muy similares a los Feis. El oro y el BTC tienden a la escases, se obtiene por un proceso de minería que demanda trabajo e inversión. El oro y el BTC no requiere una posesión física, el primero se puede representar a través de un papel que te identifica como el dueño y el segundo sabemos que es un activo digital.

Currently there are assets that have very similar characteristics to Feis. Gold and BTC tend to be scarce, they are obtained through a mining process that demands work and investment. Gold and BTC do not require a physical possession, the former can be represented through a paper that identifies you as the owner and the latter we know is a digital asset.

Basado en la anécdota anterior, en el mar reposa una piedra que no se encuentra en la isla, lo que proporciona la cualidad a los Feis de ser intangible al igual que el BTC.

Based on the above anecdote, a stone rests in the sea that is not found on the island, which gives the Feis the quality of being intangible just like the BTC.

¿Entonces que es el dinero? // So what is money?

Lo que realmente tiene valor es el trabajo, el poder productivo de las comunidades, mientras que el papel moneda, el oro, el BTC y los Feis vienen a representar una simbología para apuntar cuando se acredita o se debita un bien o un servicio.

What really has value is labor, the productive power of communities, while paper money, gold, BTC and Feis come to represent a symbolism to point to when a good or service is credited or debited.

El dinero es un símbolo que determina el tamaño o la proporción de un producto o servicio. Es una unidad de valor que debe tener una relación directa con la producción de la economía de una sociedad. Es por eso que en el pasado se usaba oro o plata para realizar esta representación, por su escacez, perder esa proporcionalidad es a lo que llamamos inflación.

Money is a symbol that determines the size or proportion of a product or service. It is a unit of value that must have a direct relationship with the production of a society's economy. That is why in the past gold or silver was used to make this representation, because of its scarcity, losing that proportionality is what we call inflation.

La sociedad de hoy en día, ha roto toda proporcionalidad, la fuerza del trabajo, el motor productivo de las naciones han quedado en un segundo plano. Durante años hemos estado persiguiendo al papel moneda, el dinero que se imprime sin ningún control y de manera inconsulta.

Today's society has broken all proportionality, the labor force, the productive engine of nations, has been left in the background. For years we have been chasing paper money, the money that is printed without any control and in an unconsulted manner.

La tecnología blockchain y la cryptos vienen a dar respuesta a todo el desorden que ha causado el sistema económico mundial que se ha instaurado rompiendo todas las normas. Poniendo a disposición protocolos con los fundamentos lógicos que debe tener un método para determinar de acreditación y deberes en los intercambios entre personas. Escasez, dificultad de minado, intangible y registro público inmutable.

La tecnología blockchain y la cryptos vienen a dar respuesta a todo el desorden que ha causado el sistema económico mundial que se ha instaurado rompiendo todas las normas. Poniendo a disposición protocolos con los fundamentos lógicos que debe tener un método para determinar de acreditación y deberes en los intercambios entre personas. Escasez, dificultad de minado, intangible y registro público inmutable.