¿Andas por ahí? ¿Quieres salir? "Planes" del sábado con mis amigos amantes de la fotografía
Hi! Yesterday I came to the city to buy some clothes with my mom @jessiencasa and planned to stay with @yetsimar because today I needed to come with another friend to help her with an essay. I finished my shopping and was about to go to Yetsi's house to rest when @arteyviajes asked if I was around and wanted to go somewhere.
Hola! Ayer vine a la ciudad a comprar algo de ropa con mi mamá @jessiencasa y planeé quedarme con @yetsimar porque hoy tenía que venir con otra amiga a ayudarla con un ensayo. Terminé mis compras y me disponía a ir a casa de Yetsi a descansar cuando @arteyviajes me preguntó si estaba por aquí y quería ir a algún sitio.
There is an unwritten rule that unless I really can't, I will say yes to any invitation, so I said yes, we went bowling with her brother, her cousin, and yetsimar, I don't have photos from that because my phone doesn't like the lighting and everything is blurry and moved.
Hay una regla no escrita de que a menos que realmente no pueda, diré que sí a cualquier invitación, así que dije que sí, fuimos al bowling con su hermano, su primo y Yetsimar, no tengo fotos de eso porque a mi teléfono no le gusta la iluminación y todo está borroso y movido.
After that, we went for a walk to a park called "El Cardenalito" it's a very iconic place of our city Barquisimeto, very nice for walking because it's long and has hills, lots of trees and you can see the city from there, and I got to take very nice photos because it was at sunset time.
Después de eso, fuimos a caminar a un parque llamado "El Cardenalito" es un lugar muy icónico de nuestra ciudad Barquisimeto, muy bonito para caminar porque es largo y tiene colinas, muchos árboles y se puede ver la ciudad desde allí, y llegué a tomar fotos muy bonitas porque fue a la hora del atardecer.
We all got nice photos, these are mine, but we all are photographers as a hobby, it was quite fun seeing each other takes from the same place and they all are very different.
Todos conseguimos buenas fotos, estas son mías, pero todos somos fotógrafos por afición, fue bastante divertido ver las tomas de cada uno desde el mismo lugar y todas son muy diferentes.
The only way we know how to go out is by improvisation, no plans, just go, every time we try to make plans to go to one place it never happens, our best plan is always having comfortable clothes to walk and money in the bank just in case. The last time we went for a walk we took photos, I liked it and suggested we to do it again, but we didn't agree on a date and that just happened to happen yesterday.
La única forma que conocemos para salir es la improvisación, sin planes, solo ir, cada vez que intentamos hacer planes para ir a un lugar nunca sucede, nuestro mejor plan es siempre tener ropa cómoda para caminar y dinero en el banco por si acaso. La última vez que salimos a pasear hicimos fotos, me gustó y propuse que lo volviéramos a hacer, pero no nos pusimos de acuerdo en la fecha y casualmente eso ocurrió ayer.
Since it was Saturday afternoon, there were people around for the place to have life but not a lot to make it uncomfortable trying to get good shots or having to move to the side while walking, the place was pretty much ours. This is good for us but quite sad, because I know that happens because people doesn't feel safe enough to go outside and walk when night is that close, and they have big issues like having to work 24/7 to get a living wage; I feel glad that I can take the chance to go places like this from time to time.
Como era sábado por la tarde, había gente alrededor para que el lugar tuviera vida pero no mucha como para que fuera incómodo tratar de hacer buenas tomas o tener que moverse a un lado mientras se camina, el lugar era nuestro. Esto es bueno para nosotros pero bastante triste, porque sé que esto sucede porque la gente no se siente lo suficientemente segura como para salir a caminar cuando la noche está tan cerca, y tienen grandes problemas como tener que trabajar 24 horas al día para conseguir un salario digno; me siento feliz de poder aprovechar la oportunidad de ir a lugares como este de vez en cuando.
We had a lot of fun and many pictures of the place.
Nos divertimos mucho y sacamos muchas fotos del lugar.
This giant tripod is called "La tinaja" and represents the handicrafts of the state of Lara. The original, so to speak, is in the artisan town of Quibor. That one is a bit further away, so coming here and having this one to admire is great.
Este trípode gigante a llama "La tinaja" y representa las artesanías del estado Lara. La original, por llamarla de alguna manera, queda en el pueblo artesano de Quibor. Ese queda algo más lejos, así que venir aquí y tener esta para admirar es algo genial.
Hello, I usually don't post photos of myself that are not just standing still, but this sunset was really cool I needed to take a selfie that looks like I'm in the flashback memories from the good times in a 90s movie.
Hola, no suelo publicar fotos mías que no sean de pie y ya, pero esta puesta de sol era muy genial y necesitaba tomarme un selfie que pareciera que estoy en los recuerdos de los buenos tiempos de una película de los 90.
It was a bit nostalgic to see this old child games on the floor, and we as adults just passing by, trying to remember how we played that, all of that with that beautiful skyline... if the city were safer, I'd do this all the time, I love this late walks, the sun is just beautiful, not burn my skin and the wind is so gentle and cold.
Fue un poco nostálgico ver estos viejos juegos de niños en el suelo, y nosotros como adultos pasando, tratando de recordar cómo jugamos eso, todo eso con ese hermoso horizonte... si la ciudad fuera más segura, haría esto todo el tiempo, me encanta este paseo tardío, el sol es simplemente hermoso, no quema mi piel y el viento es tan suave y frío.
The greater memories come unexpectedly, I hope we get more of this. Life as an adult is not as I expected as a child, not gonna lie, but this is great too.
Los recuerdos más grandes llegan de forma inesperada, espero que tengamos más de esto. La vida como adulto no es como esperaba de niña, no voy a mentir, pero esto es genial también.
PD: I suck at bowling, I've lost the 3 time I've played it in my life hahahaha
PD: Soy malísima en los bolos, he perdido las 3 veces que he jugado en mi vida jajajaja
I didn't uploaded our group photos here because I'll share these from this post to be free for use, with a mention to @tsunsica, through the Stock Images community and the searching engine.
No he subido las fotos de grupo aquí porque las de este las compartiré para que sean de libre uso, con una mención a @tsunsica, a través de la comunidad de Stock Images y el buscador.
Espero les haya gustado, hasta la próxima publicación
Hope you liked it, until the next time
Designed by @jes.seth
 |  |  |  |
|---|
