| ESP | ENG |
|---|---|
| Hola hermosa comunidad, erase una vez un joven estaba a punto de graduarse de la universidad, en pleno evento de graduación conoce a una chica la chica de sus sueños se conocen y después de unos meses comienzan a salir. | hello beautiful community, once upon a time a young man was about to graduate from university, in the middle of the graduation event he meets a girl the girl of his dreams they meet and after a few months they start dating. |
| Luego de un par de años la pareja decide casarse e irse a vivir juntos, al pasar los días se dan cuenta que no podían tener hijos no entendían lo que pasaba, ellos para no sentirse solos tuvieron la idea de adoptar un cachorro y amarlo como si fuera su propio hijo. | After a couple of years the couple decides to get married and move in together, as the days go by they realize that they could not have children, they did not understand what was happening, they, in order not to feel alone, had the idea of adopting a puppy and loving it as if was his own son. |
| Pasado el tiempo el cachorro creció hasta convertirse en un grande y hermoso perro, salvó en muchas ocasiones a la pareja de ser atacados por ladrones siempre fue muy fiel quería y defendía a sus dueños de cualquier peligro. | Over time the puppy grew up to become a large and beautiful dog, he saved the couple from being attacked by thieves on many occasions he was always very faithful he loved and defended his owners from any danger. |
| Luego de siete años de tener al perro, la pareja tiene el hijo tan esperado, ellos muy contento con su nuevo hijo le disminuyeron las atenciones que tenían con el perro, el se sintió rechazado y comenzó a sentir celos del bebé y ya no era el perro cariñoso y fiel que tuvieron durante siete años. | After seven years of having the dog, the couple has the long-awaited son, they were very happy with their new son, the attention they had with the dog decreased, he felt rejected and began to feel jealous of the baby and he was no longer the affectionate and faithful dog they had for seven years. |
| Un día la pareja deja al bebé plácidamente durmiendo en la cuna y tocan la puerta era el vecino que venía a darles un recado y se fue, grande fue su sorpresa cuando se dirigían al cuarto del bebé y se encuentran en el pasillo al perro con la boca ensangrentada y moviendo la cola, el dueño del perro pensando en lo peor buscó el arma que tenía escondida y en el acto acaba con la vida del perro, corre al cuarto del bebé y encuentra una serpiente degollada y muerta y al lado se encontraba el bebé sin rasguño alguno el dueño dolido comienza a llorar y exclama con todo el dolor de su alma ¡¡¡He matado a mi perro fiel!!!. | One day the couple leaves the baby peacefully sleeping in the crib and they knock on the door, it was the neighbor who came to give them a message and left, their surprise was great when they went to the baby's room and they found the dog in the hallway with the bloodied mouth and wagging his tail, the owner of the dog, thinking of the worst, looked for the weapon he had hidden and immediately ended the life of the dog, ran to the baby's room and found a snake with its throat cut and dead and next to it was the unscratched baby the hurt owner begins to cry and exclaims with all the pain in his soul I have killed my faithful dog!!!. |
| Ahora les digo ¿..cuantas veces no hemos juzgado a las personas injustamente.. Lo que es peor las juzgamos y condenamos sin saber a que se debe su comportamiento, que piensan, que sienten, cuales son sus problemas o inquietudes o si tenemos las posibilidades de ayudar o no..? Muchas veces las cosas no son tan malas como parecen a veces suelen ser todo lo contrario. | Now I tell you ¿... how many times have we not judged people unfairly... What is worse, we judge and condemn them without knowing what their behavior is due to, what they think, what they feel, what their problems or concerns are or if we have the possibility of helping or not...? Many times things are not as bad as they seem, sometimes they are quite the opposite. |
| La próxima vez que nos veamos tentados a juzgar o condenar a alguien les invito a que recuerden la trágica historia del perro fiel, así aprendemos a no levantar falsos contra una persona hasta el punto de dañar su imagen ante el mundo. | The next time we are tempted to judge or condemn someone, I invite you to remember the tragic story of the faithful dog, so we learn not to raise falsehoods against a person to the point of damaging his image in the world. |
