Si hay algo de lo que siempre he estado segura, es que me encanta llamar la atención.
If there's one thing I've always been sure of, it's that I love attention.
Al saber que la temática del mes era "Glam", pensé: "es mi momento de brillar". Mi momento de mostrar mi personalidad diva, y un poco rebelde. ¿Qué mejor que inspirarme en el glam rock? Un estilo que muchos en el pasado dijeron que era para desadaptados, pero para el que lo llevaba representaba una protesta al estatus quo, y un llamado a expresarte de una forma glamurosa y llamativa. Al final la moda es una forma de expresión convertida en arte.
When I found out that the theme of the month was "Glam", I thought: "it's my time to shine", my time to show my diva, and a little bit rebellious personality. My moment to show my diva personality, and a little bit rebellious. What better than to be inspired by glam rock? A style that many in the past said was for misfits, but for the wearer it represented a protest to the status quo, and a call to express yourself in a glamorous and flamboyant way. In the end, fashion is a form of expression turned into art.
Mi outfit está conformado por una braga negra que usé en mi graduación, quería darle más personalidad, así que debajo de ella usé una blusa manga larga roja con encaje en las mangas que solía usar en mi segundo año de la universidad. Encima, una camisa de rayas (de mi mamá). Para finalizar, unos zapatos de tacón.
My outfit is made up of a black knicker that I wore at my graduation, I wanted to give it more personality, so under it I wore a red long sleeve blouse with lace on the sleeves that I used to wear in my second year of university. On top, a striped shirt (my mum's). To finish it off, a pair of high heels.
Para que mi maquillaje se apreciara me hice un cintillo en el cabello dejando así mi cara al descubierto, pero sin quitarle protagonismo a mis rizos. Un maquillaje degradado en rojo y negro, con un toque de luz y un pequeño delineado en el lagrimal.
To show off my make-up I did a headband in my hair, leaving my face uncovered, but without taking the limelight away from my curls. A gradient make-up in red and black, with a touch of light and a small eyeliner on the eyelid.
Y el fondo... Es un plástico que encontré en el depósito de mi casa 😅 la idea fue darle un toque de revista editorial a las fotografías. Es glam rock pero moderno 🤭
And the background... It's a plastic I found in the storage room of my house 😅 the idea was to give an editorial magazine touch to the pictures. It's glam rock but modern 🤭
Elegir el outfit fue un conflicto para mí, porque sabía que era excéntrico, y varias personas me dijeron que se veía "raro". Y lo dudé. Pero al final, decidí seguir mi intuición y escuchar lo que mi corazón quería.
Choosing the outfit was a conflict for me, because I knew it was eccentric, and several people told me it looked "weird". And I hesitated. But in the end, I decided to follow my intuition and listen to what my heart wanted.
Photography: @helloisalbani
Location: My room
Edition: @pentaghast (PS)
Visual identity:@pentaghast
For the best experience view this post on Liketu
