TLALPILLI ACATL"
https://youtube.com/shorts/yzVvc96WrQc?feature=share
| *[ESP] | [EN]* |
|---|---|
| Es así como empecé este nuevo año, enfrentando miedos transformándolos en valentía, desbloqueando destrezas y haciendo posible lo que yo creía imposible.Mi primer gap en conexión con esa fuerza de la gran águila para poder volar y con esa ligereza de una pluma para poder elevarme tanto como una plegaria. | This is how I started this new year, facing fears, transforming them into courage, unlocking skills and making possible what I thought was impossible. My first gap in connection with that strength of the great eagle to be able to fly and with that lightness of a feather to be able to rise as high as a prayer. |
Nahuatl: Caninca, Nincanca tata tonatiuh.
[ESP] Aquí estoy, aquí estamos abuelo sol.
El sol es una de las energías mas sagradas que existen para los ancestros mexicas representa el fuego mas viejo. El fuego es energía transformadora así que échale miedo al fuego y vuelve a nacer en amor y fortaleza.
[EN] Here I am, here we are, grandfather sun.
The sun is one of the most sacred energies that exist for the Mexica ancestors, it represents the oldest fire. Fire is transformative energy, so throw fear into the fire and be born again in love and strength.
[ESP] Imagina que tienes la oportunidad de conectar con el UNO, DIOS, GRAN ESPIRITU, con esa fuerza creadora y todo está tu alcance y todas las personas pueden hacerlo, ¿quieres saber cómo?
La respuesta es: nunca dejes de observar todo lo que hay a tu alrededor y tu interior... porque como es abajo es arriba y como es adentro es afuera.
[EN] Imagine that you have the opportunity to connect with the ONE, GOD, GREAT SPIRIT, with that creative force and everything is within your reach. All people can do it, do you want to know how?
The answer is: never stop observing everything that is around you and your interior... because as it is below it is above and as it is inside it is outside.
[ESP] Tlalpilli Acatl es un atado de energías se hacen cada 13 años por cuatro ciclos, con ello indicas que estas lista o listo para poder adquirir nuevos retos, desarrollas nuevas fortalezas para la etapa en la que te encuentras y lo mejor es que el universo se alinea para escuchar tus plegarias para obtener la visión de tu caminar.
[EN] Tlalpilli Acatl it is a bundle of energies made every 13 years for four cycles, with this you indicate that you are ready to take on new challenges, you develop new strengths for the stage you are in and the best thing is that the universe aligns itself to listen your prayers to get the vision of your walk.
[ESP] Mi búsqueda en esta vida es llegar a ser una mejor persona y si debo desprenderme de las cosas materiales ¡las dejaré!, si tengo que dejar este cuerpo ¡lo haré!, no mas prejuicios... Me transformo en conciencia y en amor.
[EN] My search in this life is to become a better person and if I have to get rid of material things, I will leave them! If I have to leave this body, I will! No more prejudices... I become conscience and love.
[ESP] Para las personas mexicanas la autoridad máxima siempre serán las personas mas viejas ya que tienen la sabiduría y el conocimiento que muchos de nosotros aun no adquirimos, incluso son igual de sabios hasta después de la muerte.
Y para ser sincera quiero ser como mis ancestros y por ello sigo sus pasos.
En mi rancho se tiene un gran dicho -más sabe el diablo por viejo que por diablo-.
[EN] Ince they have the wisdom and knowledge that many of us have not yet acquired, they are even just as wise until after death.
And to be honest I want to be like my ancestors and that's why I follow in their footsteps.
In my home town there is a great saying -the devil knows more for being old than for being a devil-.
[ESP] GRACIAS A EL GRAN ESPIRITU POR ESTOS 26 AÑOS DE VIDA;
GRACIAS A MI MADRE Y MI PADRE POR CREER EN MI;
GRACIAS A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE NO ME DEJAN CAER;
GRACIAS A TI POR LEER Y CONECTAR CON MIS SENTIMIENTOS...
PERO SOBRE TODO GRACIAS A MI POR NUNCA INTENTAR RENDIRME.
[EN] THANKS TO THE GREAT SPIRIT FOR THESE 26 YEARS OF LIFE;
THANKS TO MY MOTHER AND MY FATHER FOR BELIEVING IN ME;
THANKS TO ALL THOSE PEOPLE WHO DON'T LET ME FALL;
THANK YOU FOR READING AND CONNECTING WITH MY FEELINGS...
BUT MOST OF ALL THANKS TO ME FOR NEVER TRYING TO GIVE UP.
