(Eng / Spn) Cotufas balls: A different way to eat popcorn

in #hive-1732969 months ago

Hello everyone! Greetings to this community, Creative Cuisine, today I'm back, although I haven't posted here for a long time, greetings to my friend @edwing357. The recipe I'm sharing with you today is based on cotufas or popcorn. I really like cotufas or popcorn, since I consider it to be a very healthy, nutritious and delicious snack, which is why I usually eat it frequently.

¡Hola a todos! Saludos en esta comunidad, Creative Cuisine, hoy he vuelto, aunque tenía largo rato que no publicaba por aquí, saludos a mi amigo @edwing357. La receta que les comparto hoy es a base de cotufas o palomitas de maíz. A mí me gustan mucho las cotufas o palomitas de maíz, ya que considero que es un snack muy saludable, nutritivo y delicioso, por lo que suelo comerlo con frecuencia.

I got this recipe on social media weeks ago and I really liked it, however, on that occasion I didn't see the quantities in the recipe, it didn't include them, so I made an approximate calculation of the amount of ingredients to use. With that said, let's get to my recipe.

Esta receta la conseguí en redes sociales hace semanas y me gustó mucho, no obstante, en esa ocasión en la receta no ví las cantidades, no las incluía, así que hice un cálculo aproximado de la cantidad de ingredientes a usar. Dicho esto, vamos a mi receta.

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: Having all the ingredients on hand, you will only need 35 minutes maximum to make the jaggery honey, the popcorn and make the balls.

  • Servings: 7 portions or balls, approximately 6 cm in diameter.

The quantities of ingredients that I present below may vary according to the availability and taste of the person

  • 75 grams of corn to make popcorn.
  • 1 heaped tablespoon of margarine or 3 tablespoons of vegetable oil (whatever you have at home).
  • 180 g of grated or chopped jaggery.

  • 2 tablespoons of water.

  • 1 tablespoon of lime or lemon juice.

  • 1 pinch of salt for the jaggery honey.

  • A little salt for the popcorn (not much).

  • Pot, plate, bowl, knife, strainer, spoons, tray lined with baking paper, plates, etc.

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Teniendo a mano todos los ingredientes, sólo requerirás 35 minutos máximo para hacer la miel de piloncillo, las palomitas de maíz y hacer las bolas.

  • Raciones: 7 porciones o bolas, de aproximadamente 6 cm de diámetro.

Las cantidades de ingredientes que a continuación presento, pueden variar de acuerdo a la disponibilidad y gusto de la persona

  • 75 gramos de maíz para hacer palomitas de maíz (maíz palomero).
  • 1 cucharada colmada de margarina o 3 cucharadas de aceite vegetal (lo que tengas en tu casa).
  • 180 gr de piloncillo rallado o troceado.
  • 2 cucharadas de agua.
  • 1 cucharada de jugo de lima o de limón.

  • 1 pizca de sal para la miel de piloncillo.

  • Un poco de sal para las palomitas de maíz (no mucho).

  • Olla, plato, bol, cuchillo, colador, cucharas, bandeja forrada con papel de hornear, platos, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


First of all, the popcorn is prepared, for which the margarine or oil is served in a pot or cauldron, it is placed on the fire until it is hot; at which time 3 grains of corn are placed waiting for them to burst. At that moment, add the rest of the corn, stir well, cover and cook, first at high temperature and then lower the temperature until most of the kernels explode.

En primer lugar se preparan las palomitas de maíz, para lo cual se sirve la margarina o aceite en una olla o caldero, se lleva al fuego hasta que esté caliente; momento en el cual se colocan 3 granos de maíz esperando a que estallen. En ese instante se añade el resto del maíz, se revuelve bien, se tapa y se cocina, primero a alta temperatura y luego se baja la temperatura hasta que exploten la mayoría de los granos.

While the popcorn is cooking, make the piloncillo honey or jaggery, for which you place it in a small pot, add a pinch of salt, lemon juice and water. Stir and bring to a very low heat, stirring occasionally, until everything is melted and mixed.

Mientras se cocinan las palomitas, hacer la miel de piloncillo o jaggery, para lo cual se deposita éste en una olla pequeña, se adiciona una pizca de sal, el jugo de limón y el agua. Remover y llevar a fuego muy bajo, removiendo eventualmente, hasta que todo se derrita y mezcle.

Serve the popcorn in a larger bowl and salt them a little. Add the piloncillo or jaggery honey on top, very carefully and in the form of a thread, and mix with a spoon, until all the cotufas are impregnated with the honey.

Servir las palomitas en un bol más grande y salarlas un poco. Añadirles encima, con mucho cuidado y en forma de hilo, la miel de piloncillo o jaggery, e ir mezclando con una cuchara, hasta que todas las cotufas estén impregnadas con la miel.

To make the popcorn balls, I moistened my hands with water, but they were still hot, so I chose to serve them in a mold lined with baking paper. Put in the refrigerator for 15 minutes. After this time has elapsed, cut portions of the mixture and shape them again with damp or oiled hands, so that the popcorn does not stick to your hands.

Para hacer las bolas de palomitas, me humedecí las manos con agua, pero aún estaban calientes, así que opté por servirlas en un molde forrado de papel de horno. Llevar a la nevera por 15 minutos. Luego de transcurrido este tiempo, cortar porciones de la mezcla y darles nuevamente la forma con las manos húmedas o aceitadas, para que las palomitas no se adhieran a las manos.

Place the balls on a plate with baking paper, they can also be placed in paper cupcakes molds, you can also serve a portion in a cup and eat it with a spoon. To be honest, the balls were not as round as I expected, I thought they would be neater or rounder, however, but the flavor of these balls is quite curious, because you can feel the acidity of the citrus, the sweetness of the piloncillo, the salt and the crunch of the corn, which is why it is a different way of eating popcorn, even different from the traditional sweet popcorn.

Colocar las bolitas en un plato con papel de horno, también se pueden colocar en moldes de papel para ponqués, también se puede servir una porción en una taza y comerlas con una cucharilla. Para ser franca las bolitas no quedaron tan redondas como esperaba, pensé que quedarían más prolijas o redondas, sin embargo, el sabor de estas bolas, es bastante curioso, porque se siente la acidez del cítrico, el dulzor del piloncillo, la sal y el crujiente del maíz, por lo que resulta una forma de comer cotufas distintas, incluso diferente a las tradicionales cotufas dulces.

Here I end my post today, in which I have offered you a very simple, economical, and somewhat different recipe. And remember, make the most of the ingredients you have in your kitchen. Hugs!


Aquí termino mi post de hoy, en el cual les he ofrecido una receta muy sencilla, económica, y un tanto diferente. Y recuerden, aprovechen al máximo los ingredientes que tienen en su cocina. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI NOTE 9A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tomé con un smarthone Xiaomi REDMI NOTE 9A

  • This time I'm using a divider that @doriangel gave me. Thank you very much for this beautiful gift. / En esta ocasión estoy usando un divisor que me obsequió @doriangel. Muchas gracias por este bello regalo.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my propertyand subject to copyrigh

sirenahippie2.png


Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail


BANNER AMAZING.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Posted using Ecency Coin

Sort:  

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @sirenahippie.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

This is so delicious. Even the lemon 🍋 makes it a more delight. Thanks for sharing this lovely snacks with us.Enjoy your weekend @sirenahippie .

Hello, it's coolg to see you visiting @sunshine29. Yes, these popcorn taste even better with that touch of citrus along with the jaggery. Happy weekend to you too!

Qué lindura ❤️ En la bandeja, parece un gran turrón de cotufas 😌💕💕

Receta anotada 👌🏻

Jajajajajaja, sí, parecía eso precisamente, un enorme turrón. Gracias por visitarme, saludos @marlyncabrera

Hola Sirena,

¡Que manera tan sabrosa de comerse estas cotufas! a mi también me encantan aunque consumo una pequeña porción. Esta forma de prepararlas es la primera vez que lo veo y como lo mencionas el sabor deber ser delicioso esa mezcla crujiente, salado, amargo y dulce, una merienda diferente.

Feliz paradura del niño, feliz día de la Candelaria, feliz tarde.
Recibe mi abrazo

Hola @aguamiel, que bueno verte de visita. Ciertamente, el sabor que se obtiene si bien no es umami, va por ese camino. A mí me gustan mucho las cotufas, saladas, dulces, picantes, y si puedo me como un bol completo.

Felices días para tí también, ¡es cierto! no recordaba lo de la Paradura del Niño, pero sí lo de la Virgen de la Candelaria.

¡Abrazos!

¿Ah con que ese es el truco? me encanta, anotado en mi cuadernito de recetas para disfrutar un buen domingo en familia, la foto del limón es una belleza.

Hola @yenmendt gracias por la visita. Sí, ese es el truco, creo que con papelón saben mejor que con azúcar. Espero las puedas hacer, de seguro te gustarán. Gracias por lo de la foto, es una lima del solar, por eso tan amarillita.

Saludos, que tengas un gran fin de semana.

Hola hola 🤗 bienvenida un vez más, siempre es muy grato leerte, tus recetas son especiales, cada aporte trae una energía maravillosa

Me gusto mucho estas palomitas, no conocía esta de acaramelarlas , debo ponerme en modo cotufero jajaja, seguro que a mi niño les encantará , ama comer cotufas

Las haré este fin de semana , que nos sale un poco de descanso y buenas pelis jajaja

Gracias por compartir esta ricura , es genial para merendar , ya me saboreo el resultado 😋

Hola @edwing357 , muchas gracias por esta súper bienvenida, siempre es un placer visitar tu cocina, tu comunidad. Me alegra que te haya gustado esta forma de acaramelarlas, ya que creo es más sana que con azúcar blanca. El toque de cítrico es muy singular, creo que resalta el dulzor; y si bien no quedaron absolutamente esféricas, creo que es porque se requiere menos agua a la hora de hacer la miel de papelón, como dije, en la receta original no indicaban las proporciones, así que hice un cálculo.

Saludos, feliz fin de semana.

Hola hola buenos días ☺️ mi hijita es fans número 1 de las cotufas acarameladas , está receta se la voy hacer cuando nos volvamos a encontrar 🤗, así que muuuchas gracias por este regalo ✨


Creative Cuisine (3).gif


You have been curated by @edwing357 and the Creative Cuisine project.


All delegations are welcome, join our curation train and be part of the flavor @creativecuisine


Thanks for the support!

Congratulations @sirenahippie! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 18000 upvotes.
Your next target is to reach 19000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the January PUM Winners
Feedback from the February Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - January 2024 Winners List

This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.

Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.

Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.

image.png

100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.

Thanks for your valuable support, @indiaunite @steemflow