(Portada editada en PSC6)

¡Hola a todos, feliz martes!

Hi y'all, happy tuesday!

.

Éste es mi primera post en la comunidad y quería hacerlo hablándoles de uno de mis primeros juguetes de mi niñez. Muchos son los recuerdos que aún tengo dentro y fuera esa caja de piezas de legos, muchos inventos de juegos imaginarios y muchas horas jugando solo o con mi hermano.

This is my first post in the community and I wanted to do it talking about one of my first toys of my childhood. Many are the memories I still have inside and outside that box of legos pieces, many inventions of imaginary games and many hours playing alone or with my brother.

Estos legos (de la marca "Mega Bloks" y la marca "LEGO") fueron un regalo de mis padres para mi hermano y para mi en los años 90's durante un diciembre, no recuerdo exactamente en qué año fue que los recibimos como regalo de navidad pero fue uno de los juguetes que más hemos usado en casa y que aún conservamos para que otras generaciones puedan jugar.

These legos (from the brand "Mega Bloks" and the brand "LEGO") were a gift from my parents to my brother and me in the 90's during a December, I don't remember exactly what year it was that we received them as a Christmas present but it was one of the toys that we have used the most at home and that we still keep so that other generations can play.

Son piezas bastante duras y resistentes, ambos juegos de legos se han mantenido en un buen estado a pesar de tener al menos unos 27 años con nosotros. Cada uno venía en una caja diferente pero con el pasar del tiempo y por el constante uso de ellos cuando éramos niños, solo la caja de legos de mi hermano fue la que nos quedó.

They are quite hard and resistant pieces, both sets of legos have been kept in a good condition despite having at least 27 years with us. Each one came in a different box but as time went by and because of the constant use of them when we were kids, only my brother's box of legos was the one we kept.

Jugábamos todo el día, inventábamos juegos con ellos como: hacer una gran fila de legos y pasarlo por todo el apartamento para simular un gran tren, construir grandes edificios con ellos y luego pretender que éramos gigantes y derrumbarlos, construir un castillo o un fuerte para no ser atacados por enemigos invisibles y muchos otros juegos que solíamos crear a partir de la imaginación de nuestra niñez.

We played all day long, made up games with them like: making a big row of legos and passing it all over the apartment to simulate a big train, building big buildings with them and then pretending we were giants and tearing them down, building a castle or a fort so we wouldn't be attacked by invisible enemies and many other games we used to create from our childhood imagination.

Solíamos sacar estos legos al pasillo del edificio donde vivíamos y jugar con otros niños de nuestra edad, vecinos del mismo edificio. Ellos sacaban sus propios legos y jugábamos con todos los legos unidos; podíamos pasar horas y no tomábamos en cuanto tiempo estábamos jugando.

We used to take these Legos out into the hallway of the building where we lived and play with other kids our age, neighbors in the same building. They would take out their own legos and we would play with all the legos together; we could spend hours and we didn't realize how long we were playing.

Con el pasar de los años y conforme íbamos creciendo, muchas de las piezas originales de ambos juegos de legos se fueron extraviando poco a poco, antes solían ser dos cajas de legos y con el tiempo se redujo a una sola caja. Pero aún se conservan muy bien, incluso su color y forma, una que otra pieza tiene algún imperfecto a causa de nuestras travesuras o de las travesuras de primos que también jugaron ellos.

Over the years and as we grew up, many of the original pieces of both sets of legos were lost little by little, before there used to be two boxes of legos and eventually it was reduced to a single box. But they are still very well preserved, even their color and shape, one or the other piece has some imperfection because of our pranks or the pranks of cousins who also played them.

Estos legos aún están en casa, han pasado de nuestras manos a las manos de mis primos y primas más pequeños que cuando se quedaban en casa o nos iban a visitar, se distraían y pasaban el tiempo jugando con ellos. Ahora mi sobrina pequeña (hija de mi hermana mayor) juega con ellos en casa también, aún se mantienen activos los legos y no han descansado desde los 90's.

These legos are still at home, they have passed from our hands to the hands of my younger cousins and cousins who when they stayed home or went to visit us, were distracted and spent time playing with them. Now my little niece (my older sister's daughter) plays with them at home too, they are still active legos and haven't rested since the 90's.

¡Feliz día para todos!

Happy day everyone!

.

(Todas las fotos fueron tomadas con una cámara Canon Power Shot SX 170 IS y editadas en Photoshop CS6)

(All photos were taken with a Canon Power Shot SX 170 IS camera and edited in Photoshop CS6)