I don’t know where you got those figures from but they are way in accurate. A penny didn’t cost that much to make even when the pennies were copper. Same with the nickel, they took the nickel out in 1980.
I just grabbed these from a CNN report from two days ago.
I pulled that graphic from abc news. But I'm confused by what you write, because the photos you shared show the exact same costs as the one I shared. 3.7 cents for a penny, 13.8 for a nickel, 5.76 for a dime, and 14.7 for a quarter. Am I misunderstanding something?