Hola a todos, en la comunidad de SketchBook, en este post vengo a traerles los pasos de una ilustración del Bibliotecario Epifanio mientras les cuento una entretenida historia. Es un poco curiosa la historia de este bibliotecario que ordena nada más y nada menos que la biblioteca de la vida y la muerte. Pensé en dibujarlo, solo en blanco y negro, sus colores favoritos; esos que usa siempre en su ropa para estar de luto en todo momento.
Hello everyone, in SketchBook community, in this post I come to bring you the steps of an illustration of Librarian Epifanio while I tell you an entertaining story. The story of this librarian who orders nothing more and nothing less than the library of life and death is a bit curious. I thought about drawing him, just in black and white, his favorite colors; those that he always wears in his clothes to be in mourning at all times.
Cada uno de los libros de la biblioteca que está siempre en renovación. Segundo a segundo, poseen el nombre de cada persona viva; sin embargo, la parte de atrás de la biblioteca es donde están los libros de los muertos. Esa que aveces Epifanio disfruta leer ciertas historias culminadas.
Each of the books in the library that is always in renewal. Second by second, they possess the name of every living person; however, the back of the library is where the books of the dead are. That library Epifanio sometimes enjoys reading certain completed stories.
Una de las historias que más ha leído y repite muchas veces es llamado ¨El Bibliotecario”. Una persona que culminó su vida, estando tranquila en una noche leyendo bajo la luz de una vieja vela. Por alguna razón, Epifanio siente una extraña conexión con esa vida que ahora está en los libros de la muerte.
One of the stories that he has read the most and repeats many times is called "The Librarian". A person who ended his life, being quiet one night reading under the light of an old candle. For some reason, Epifanio feels a strange connection with that life that is now in the books of death.
El trabajo es agotador, mientras ordena, reordena y va llevando el registro. Cada final que lee es una nueva historia, a su vez, otro luto que guardar. Cada comienzo de cada vida es difícil ver el trasfondo, el índice de donde va. Los otros dos libros que le han dado historia a un nuevo espacio del librero.
The work is exhausting, while ordering, reordering and keeping track. Each ending he reads is a new story, in turn, another mourning to keep. Each beginning of each life is difficult to see the background, the index of where it goes. The other two books that have given history to a new space in the bookshelf.
“El Bibliotecario” fue un hombre que sus ojos no conocían más nada que un libro y algún papel para anotar y registrar y así falleció de vejez. Los tres jueces del Hades, aquellos que eligen el destino del alma, decidieron que el mejor papel era darle un nombre a esa alma que perdió todo hasta su nombre. Luego le dieron el encargo de ser el bibliotecario de los libros de la vida y muerte.
"The Librarian" was a man whose eyes knew nothing more than a book and some paper to write down and record and thus he died of old age. The three judges of Hades, those who choose the fate of the soul, decided that the best role was to give a name to that soul that lost everything even its name. Then they gave him the job of being the librarian of the books of life and death.
Hay veces donde la biblioteca de la vida está rebosante y casi no hay espacio para guardar los nuevos libros, pero siempre, hay espacio para uno más. Poco a poco, Epifanio comenzó a fallar en su trabajo, se confundía, se le acumulaban los libros. Algo que a los jueces no les agradaba y todo sucedía gracias a ese libro de los vivos que nadie recordaba.
There are times when the library of life is overflowing and there is almost no room to store new books, but there is always room for one more. Little by little, Epifanio began to fail in his work, he got confused, his books piled up. Something that the judges did not like and everything happened thanks to that book of the living that nobody remembered.
De la nada el libro “El Bibliotecario” desapareció, sin ningún rastro. Epifanio en unas de esas hojas blancas que guardaba, comenzó a escribir lo que recordaba del viejo libro. Así cada vez que podía, lograba seguir escribiendo y cada vez que escribía nunca lograba recordar el nombre del dueño de la historia.
Out of nowhere the book "The Librarian" disappeared, without a trace. Epifanio began to write what he remembered from the old book on one of those white sheets he kept. So every time I could, I managed to keep writing and every time I wrote I could never remember the name of the owner of the story.
Los jueces leían a menudo lo que escribía Epifanio y por mano del ultimo juez decidió escribir a mitad del escrito “Epifanio el bibliotecario”. Al leer su propio nombre allí, dejó la historia, entendiendo que ese libro le pertenecía, era su propia historia. Ahora ese hombre que había perdido su nombre en el tiempo, era llamado Epifanio y como una epifanía, ya no necesitaba leer más esa vida, tampoco reescribirla, pues ya él fue, es y ahora será un alma en el mas allá.
The judges often read what Epifanio wrote and by the hand of the last judge he decided to write “Epifanio the librarian” in the middle of the writing, Epifanio reading his own name there. He left the story, understanding that this book belonged to him, it was his own story and now that man who had lost his name in time was now called Epifanio and like an epiphany, he no longer needed to read that life, nor rewrite it, since he was, is and now will be a soul in the hereafter.
Me dio mucho gusto compartir con ustedes esta historia. Gracias por leer, los invito a seguirme y si desean compartir este post con sus amigos, bien pueden hacerlo.
Me encantaría conocer su opinión en los comentarios, me motiva para seguir trayendo contenido original como el que les narré.
Hasta pronto, ¡tengan un buen día!
I was very happy to share this story with you. Thanks for reading, I invite you to follow me and if you want to share this post with your friends, you can do it.
I would love to know your opinion in the comments, it motivates me to continue bringing original content like the one I narrated to you.
See you soon, have a nice day!