PL: Pierwsza seria hifromów powstała ponad miesiąc temu. Było to 18 ceramicznych figurek, plus 6 z prototypowej serii. Łącznie 24. Druga seria składa się z 18 stworów. Prace nad nimi rozpocząłem jeszcze końcem lipca.
ENG: The first series of hefroms was created over a month ago. There were 18 ceramic figures, plus 6 from the prototype series. A total of 24. The second series consists of 18 creatures. I started work on them back at the end of July.
PL: Hifromy z drugiej serii są nieco mniejsze niż z pierwszej. Różnią się też kolorami. Zamiast brązowego dominuje niebieski i zielony. Niebieski zresztą jest nieprzypadkowy, bo nawiązuje do koloru ściany w głównej sali Królestwa.
ENG: The hefroms of the second series are slightly smaller than those of the first. The colours are also different. Instead of brown, blue and green predominate. The blue, by the way, is not coincidental, as it refers to the colour of the wall in the main hall of the Kingdom.
PL: Obecnie dostępnych jest 30 hifromów. Można je dostać za tokeny RCR/RCRT w @krolestwo. Duża część opuściła już granice Królestwa. Niektóre nawet dotarły na Islandię. Czy będzie to nasz główny towar eksportowy? Czas pokaże.
ENG: There are currently 30 hefroms available. They can be purchased with RCR/RCRT tokens in the @krolestwo. A large part has already left the Kingdom's borders. Some have even reached Iceland. Will it be our main export good? Time will tell.
PS. Zupełnie przez przypadek podczas tworzenia hifromów powstał również półgłówek...
