Pod prozorom mojim
Bela brezica je
Ogrnuta snegom
Ko srebrna da je.
Under my window
It's a white birch
Covered in snow
How silver it is.
Na punim granama
Ledenim po strani,
Razvile se rese
Ko beli đerdani.
On full branches
Icy aside,
The fringes developed
Like white necklaces.
U tišini stoji
Breza, ko u gaju,
I plamte pahulje
U ognjenom sjaju.
He stands in silence
Birch, who in the grove,
And flaming snowflakes
In a fiery glow.
A zora, polako,
Naokolo plovi,
I na strane sipa
Srebrni prah novi…
And the dawn, slowly,
It floats around,
And on the sides of the cuttlefish
Silver powder new…
Poetry: "Birch" by Sergei Yesenin
Merry Christmas to all who celebrate! 🎄❄️🥂
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!