Greetings to all this wonderful hive!
★★ ★
!Saludos a toda esta maravillosa colmena!
Greetings to all this wonderful hive!
★★ ★
!Saludos a toda esta maravillosa colmena!
★★ ★
!Saludos a toda esta maravillosa colmena!
Yesterday my godmother's birthday was the special reason to get together as a family, we should always look for a special reason to have fun together. Yes, I know, we are in a pandemic, but if we all take care of ourselves, we can enjoy these pleasant moments without guilt.
Ayer el cumpleaños de mi madrina fue el motivo especial para reunirnos en familia, siempre debemos buscar un motivo especial para divertirse juntos. Sí, lo se, estamos en pandemia, pero si todos nos cuidamos, podemos disfrutar sin culpa de estos gratos momentos.
★★ ★
★★ ★
In previous years we have visited other places to share, different places, different and pleasant moments. I will always emphasize that the most important thing is to be with the people you love, despite the time, despite the wounds, despite the absences...
En años anteriores hemos visitado otros lugares para compartir, lugares diferentes, momentos diferentes y agradables. Siempre resaltaré que lo más importante es estar con las personas que amas, a pesar del tiempo, a pesar de las heridas, a pesar de las ausencias…
This time I am going to show you a social club in a country area, humble but cozy, composed of green areas, a small park with swings, a ball court, a music area and the kitchen area, a must, prepare a delicious meal to accompany the collective feeling, this space lends itself to spend a fun day. Areas for all tastes. You can be seated sipping your favorite drink, you can get into the pool to fill yourself with the richest sensation or you can dance in the middle of the dance floor. It is a very nice place.
Esta vez voy a mostrarles un club social en una zona campestre, humilde pero acogedor, compuesto de áreas verdes, un pequeño parque con columpios, una cancha de bolas criollas, un área de música y la zona de la cocina ¡no puede faltar!, preparar una rica comida que acompañe el sentir colectivo, ese espacio se presta para pasar un día divertido. Zonas para todos los gustos. Puedes estar sentado tomando tu bebida favorita, puedes meterte a la piscina a llenarte de la más rica sensación o puedes bailar en medio de la pista. Es un lugar muy bonito.
From my humble perception, I consider that the places we visit bring us great memories afterwards, I love the "piscinadas", combining water with fun can be fascinating, it is always good to choose a place and an activity that can please everyone.
Desde mi humilde percepción, considero que los lugares que visitamos nos traen grandes recuerdos después, a mí me encantan las “piscinadas”, combinar el agua con la diversión puede resultar fascinante, siempre es bueno elegir un sitio y una actividad que pueda agradarles a todos.
★★ ★
★★ ★
A double swimming pool, for adults and children, was a good destination, as well as the hygiene of the place, the decorative elements, the recreation areas. The variety in one place is also attractive. The children were able to be at ease, so there were fewer stressed moms and more fun.
Una doble piscina, para adultos y chicos, fue un buen destino, además la higiene del lugar, los elementos decorativos, las áreas de recreación. La variedad en un mismo sitio también es atractiva. Los niños pudieron estar a gusto, así que hubo menos mamás estresadas y más diversión.
It helps a lot to be outdoors, to enjoy nature in an open environment, which reduces worries about the pandemic. Finally, it is possible to be calm in the midst of so much external chaos, to enjoy the company of our loved ones in a recreation area that takes us away for a moment from the outside reality.
Ayuda mucho estar al aire libre, disfrutar de la naturaleza en un ambiente abierto, lo que reduce la preocupación por la pandemia. Finalmente, sí se puede estar tranquilo en medio de tanto caos externo, disfrutar de la compañía de nuestros seres queridos en un área de recreación que nos aleja por un momento de la realidad exterior.
Getting out of the routine is a simple way to feel good, it refreshes our lives, and gives us a boost to overcome the obstacles that sometimes bind us to problems in our eagerness to solve everything quickly. Seeing a smile on the faces of the people we love, pushes us to move forward. The joy of the people around us makes us more joyful ourselves. Giving a little of what we have and who we are to others brings us together. We can also learn from others, sharing with them those moments, because each person is different and we all have something to teach and something to learn every day.
Salir de la rutina es una forma sencilla de sentirse bien, nos refresca la vida, y nos da un impulso para superar los obstáculos que a veces nos atan a los problemas en nuestro afán de querer resolver todo rápido. Mirar una sonrisa en los rostros de las personas que amamos, nos impulsa a seguir adelante. La alegría de las personas que nos rodean nos hace más alegres a nosotros mismos. Dar un poco de lo que tenemos y de lo que somos a los demás, nos compenetra, nos une. Además podemos aprender de los demás, compartiendo con ellos esos momentos, porque cada persona es diferente y todos tenemos algo que enseñar y algo que aprender cada día.
So always remember to choose a reason to make it more special, to share with family or friends, to recreate yourself, and to be able to take the pause we sometimes need to restart the march of life. We cannot always be locked up and expect the worst, on the contrary, recreation is necessary for every human being. It brings positive things and stimulates joyful thoughts that help us to bear so many burdens that we are living today without any guilt.
Así que siempre recuerda elegir un motivo para hacerlo más especial, compartir en familia o con tus amigos, recrearte, y poder hacer la pausa que necesitamos en ocasiones para reiniciar la marcha de la vida. No podemos estar siempre encerrados y esperando lo peor, por el contrario, el esparcimiento es necesario para todo ser humano. Trae cosas positivas y estimula los pensamientos alegres que nos ayudan a soportar tantas cargas que hoy estamos viviendo sin tener ninguna culpa.
Friends, enjoy life!
★★ ★
Amigos ¡a disfrutar de la vida!
Friends, enjoy life!
★★ ★
Amigos ¡a disfrutar de la vida!
★★ ★
Amigos ¡a disfrutar de la vida!
Authored by @rosmerby
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Image Credit:
The photographs posted here are my own.
Captured from my cell phone.
Cover page edited in PowerPoint
Escrito por @rosmerby
Traducido con www.DeepL.com/Translator (free version)
Crédito de Imágenes:
Las fotografías aquí publicadas son de mi propiedad.
Capturadas desde mi teléfono móvil.
Portada editada en PowerPoint
