Julian Tuwim
Spóźniony słowik
Płacze pani Słowikowa w gniazdku na akacji,
Bo pan Słowik przed dziewiątą miał być na kolacji,
Tak się godzin wyznaczonych pilnie zawsze trzyma,
A tu już po jedenastej — i Słowika nie ma!
Wszystko stygnie: zupka z muszek na wieczornej rosie,
Sześć komarów nadziewanych w konwaliowym sosie,
Motyl z rożna, przyprawiony gęstym cieniem z lasku,
A na deser — tort z wietrzyka w księżycowym blasku.
Może mu się co zdarzyło? Może go napadli?
Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli?
To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!
Piórka — głupstwo, bo odrosną, ale głos — majątek!
Nagle zjawia się pan Słowik, poświstuje, skacze…
„Gdzieś ty latał? Gdzieś ty fruwał? Przecież ja tu płaczę!”
A pan Słowik słodko ćwierka: „Wybacz, moje złoto,
Ale wieczór taki piękny, że szedłem piechotą!”
Słowik uchodzi za najładniej śpiewającego ptaka. Pewnie coś w tym jest. A z wyglądu w sumie dość niepozorny.
The nightingale is considered the most beautiful bird. There's probably something to it. And in appearance, quite inconspicuous.
A tu tak tylko dodam, że nie wszystkie narzędzia AI są wspaniałe. Wszystkie są płatne, darmowo mają wysokie limity, chciałam spróbować innego, mianowicie PIKA. No i Pika w tej wersji darmowej z moimi ptaszkami sobie nie radzi 😅 ale wrzucam, bo śmieszno straszne.
And here I just add that not all AI tools are great. They are all paid, they have high limits for free, I wanted to try another, namely PIKA. And Pika in this free version with my birds does not cope with 😅, but I share it in because it is ridiculously terrible.
