|EN|
Hello fellow cyclists, life is made of cycles, daily reality constantly changes amidst the challenges and responsibilities that appear throughout our history. 3 months ago, my life was focused on cycling, I cycled almost every day, I had a group of cyclists ready for any and all situations. Today, the situation is totally different, I barely have free time, there is no fixed cycling group and the monthly trips are over, the store that sponsored the event monthly has closed.
How can reality change in such a short time? Today, I can say that I don't have any physical activity scheduled in my weekly routine, I'm in a sedentary moment. My favorite sport, cycling, is on temporary pause, my work routine doesn't allow enough time for sports, I have to create random situations, something that has just happened in João Pessoa.
I was on a business trip and, when I saw cyclists on the bike paths, the longing and desire to cycle took over my being. I didn't think twice, I abandoned everything and rented a bike for a ride through the streets, avenues and coastal road of the city of João Pessoa. Man, cycling is really good, a pleasurable feeling that runs through my entire body, it’s something that’s part of me.
I walked through several streets, but it was the coastal area that enchanted me, the sea breeze, the scent of the sea and the feeling of freedom were absorbed by every cell of my being. The afternoon passed quickly, I made a few stops, enjoyed the sea and the waves, the waters called me for a swim, I resisted this desire and, without realizing it, night arrived. It was an impressive day, an escape from the routine that holds me back. I long for more days like this.
All the content, pics and editions are of my authorship.
|PT|
Olá companheiros ciclistas, a vida é feita de ciclos, a realidade diária muda constantemente em meio aos desafios e responsabilidades que aparecem ao longo da nossa história. Há 3 meses minha vida era voltada para o ciclismo, pedalava quase todos os dias, tinha um grupo de ciclistas preparados para toda e qualquer situação. Hoje a situação é totalmente diferente, mal tenho tempo livre, não existe um grupo fixo de ciclismo e as viagens mensais acabaram, a loja que patrocinava mensalmente o evento fechou.
Como a realidade pode mudar em tão pouco tempo? Hoje posso dizer que não tenho nenhuma atividade física programada na minha rotina semanal, estou em um momento sedentário. Meu esporte preferido, o ciclismo, está em pausa temporária, minha rotina de trabalho não dá tempo para praticar esportes, tenho que criar situações aleatórias, algo que acaba de acontecer em João Pessoa.
Eu estava em viagem de negócios e, ao ver ciclistas nas ciclovias, a saudade e a vontade de pedalar tomaram conta do meu ser. Não pensei duas vezes, abandonei tudo e aluguei uma bicicleta para passear pelas ruas, avenidas e litoral da cidade de João Pessoa. Cara, andar de bicicleta é muito bom, uma sensação prazerosa que percorre todo o meu corpo, é uma coisa que faz parte de mim.
Caminhei por várias ruas, mas foi a zona costeira que me encantou, a brisa marítima, o cheiro da maresia e a sensação de liberdade foram absorvidos por cada célula do meu ser. A tarde passou rápida, fiz algumas paradas, aproveitei o mar e as ondas, as águas me chamavam para um mergulho, resisti a essa vontade e, sem perceber, a noite chegou. Foi um dia impressionante, uma fuga à rotina que me prende. Anseio por mais dias como este.
Todo o conteúdo, fotos e edições são de minha autoria.
