Hola amigos, que tal están? Cuando comenzó el mes me puse un objetivo, tanto monetario como personal, en el cual tomé la decición de bajar mis gastos al minimo para terminar el mes con un buen dinero ahorra, ya que quisiera mudarme pronto y aca en Argentina te piden muchisimo dinero para ingresar a un alquiler. Asi que toda la semana estuve programando mis post, y basicamente no salí de mi casa porque no se como sucede pero salis un rato y ya gastas dinero jajaja pero este fin de semana recibí dos propuestas. Mi primo Lucas me propuso ir al cine a ver Thor: Love & Tunder, somos super fans de Marvel, pero el cine era un gasto que consideraba inescesario, por lo cual el me propuso aprovechar una oferta de 2*1 en entradas. La entrada general al cine un sabado tiene un costo de $600 (3 usd), y con el descuento de 2x1 nos costaria $450 (2 usd) , la diferencia era minima pero considerable asi que acepté!

Hello friends, how are you? When the month began I set myself a goal, both monetary and personal, in which I made the decision to reduce my expenses to a minimum to end the month with good money, save, since I would like to move soon and here in Argentina they ask you for a lot of money to go into a rental. So all week I was programming my posts, and basically I didn't leave my house because I don't know how it happens but you go out for a while and you already spend money hahaha but this weekend I received two proposals. My cousin Lucas proposed that I go to the cinema to see Thor: Love & Tunder, we are super fans of Marvel, but the cinema was an expense that he considered unnecessary, for which he proposed that I take advantage of a 2 * 1 offer on tickets. The general ticket to the cinema on a Saturday has a cost of $600 (2.15 usd), and with the 2x1 discount it would cost us $450 (1.6 usd), the difference was minimal but considerable so I accepted!

Le conté a mi madre mis planes y ella me comentó que queria ir, y ahi se desmoronó mi idea de ahorrar ya que no iba a dejar a mi madre fuera del plan y ademas no pensaba pedirle un centavo. Asi que le comenté a mi amiga Agustina que si queria venir con nosotros 3 al cine, para poder ser 4 y aprovechar otro 2*1. Terminamos yendo 4 , y yo terminé pagando $900 (3.2 usd) por mi entrada y la de mi mamá, osea, terminé gastando EL DOBLE de lo que pensaba gastar. Pero realmente la pelicula estuvo bien, es divertida, quizá algo infantil para mi gusto, pero estuvo bien. Mi madre se rió muchisimo y eso es lo unico que me importó ♥

I told my mother my plans and she told me that she wanted to go, and that's when my idea of saving fell apart since I wasn't going to leave my mother out of the plan and also I wasn't going to ask her for a penny. So I told my friend Agustina that if she wanted to come with the 3 of us to the movies, to be able to be 4 and take advantage of another 2 * 1. We ended up going 4, and I ended up paying $900 (3.2 usd) for my ticket and my mom's, I mean, I ended up spending DOUBLE what I planned to spend. But really the movie was good, it's funny, maybe a little childish for my taste, but it was good. My mother laughed a lot and that's the only thing that mattered to me ♥

Al salir del cine mis amigas me comentaron que estaban en un bar cerca de donde yo estaba, festejando un cumpleaños. Asi que acompañamos a mi mamá y mi primo a tomarse el transporte y fuimos al bar. A ésta altura seguia pensando en gastar poco dinero pero ya sabia que iba a ser imposible de lograr. Fuimos a un bar cultural llamado "Despertandonos" que yo amo, fui a bailar muchas veces ahi, pero nunca habia ido a cenar.

When leaving the cinema my friends told me that they were in a bar near where I was, celebrating a birthday. So we accompanied my mom and my cousin to take the transport and we went to the bar. At this point I was still thinking of spending little money but I already knew that it was going to be impossible to achieve. We went to a cultural bar called "Despertandonos" that I love, I went to dance many times there, but I had never gone to dinner.

Honestamente no tenia mucha hambre, asi que mientras los demas comian pizza y papas con cerveza yo pasé a lo divertido, y fui directamente a la barra a ver que trago podia tomar para comenzar la noche. Hacia MUCHO frio, nivel extremo, y yo no estaba vestida para la ocacion, aun asi, un trago de licor frozen me atrapó. Estaba tan frio que se dificultaba para tenerlo en la mano!

Honestly I wasn't very hungry, so while the others ate pizza and fries with beer I got to the fun part, and went straight to the bar to see what drink I could have to start the night. It was VERY cold, extreme level, and I was not dressed for the occasion, even so, a shot of frozen liquor caught me. It was so cold that it was difficult to hold it in your hand!

El bar tiene un patio, que es donde estabamos cenando, y luego un salon, donde estaba tocando una banda. Cuando todos terminaron de comer entramos a refugiarnos del frio al salon y disfrutamos unos minutos de la banda, que desconozco como se llamaban pero animaron mucho la fiesta antes de retirarse. Cuando se fueron levantaron todas las mesas y el bar se convirtió en una completa fiesta donde comenzó a sonar cumbia. Lo que me gusta de éste lugar es que suele asistir gente de 25 años en adelante, asi que la musica no está TAN fuerte ni estamos todos apretados, como solian ser los bares cuando yo era adolescente, es mas acorde a nuestra edad jaja estuvimos con mi amiga Agustina allí hasta aproximadamente las 2:30 am, donde ella me dijo que ya se queria ir a dormir. Asi que pedimos un Uber y nos fuimos. Pagamos entre las dos. En total en el bar gasté $1650 (6usd) y en el auto $600 (2.14 usd) asi que el recuento total en ésta salida nocturna fue de: 3150 (11.25 usd) aproximadamente. Asi que espero recuperarme de éste gasto pronto! jajajaj fue una salida divertida, la pasé muy bien en ambos lugares, y eso queda demostrado en las pocos fotos que tomé, me concentré mas en disfrutar que en crear contenido!

The bar has a patio, which is where we were having dinner, and then a lounge, where a band was playing. When everyone finished eating we went into the living room to shelter from the cold and enjoyed a few minutes of the band, whose name I don't know but they really animated the party before retiring. When they left, all the tables were cleared and the bar became a complete party where cumbia began to play. What I like about this place is that people 25 and older usually attend, so the music is not SO loud and we are not all crowded, as bars used to be when I was a teenager, it is more in line with our age haha ​​we were with my friend Agustina there until approximately 2:30 am, where she told me that she already wanted to go to sleep. So we ordered an Uber and off we went. We pay between the two. In total in the bar I spent $1650 (6usd) and in the car $600 (2.14 usd) so the total count in this night out was: 3150 (11.25 usd) approximately. So I hope to recover from this expense soon! hahahaha it was a fun outing, I had a great time in both places, and that is shown in the few photos I took, I focused more on enjoying myself than creating content!