Good news, spring is here (¨Daily Blog¨)[Esp/Eng].

Hola amigos y apasionados seguidores de este maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨:  Que alegría siento al aproximarse el día domingo, ya que es cuando les visito y les comento las cosas que ha sucedido durante la semana, publicar los domingos se ha hecho una especie de catarsis para equilibrar un poco las emociones, y calmar el ¨niveles¨ de ¨ansiedad¨; siempre es bueno poder dejar salir lo que tenemos acumulado dentro

Hello friends and passionate followers of this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨:  What joy I feel as Sunday approaches, since it is when I visit you and tell you about the things that have happened during the week, publishing on Sundays has become a kind of catharsis to balance emotions a bit, and calm the ¨levels¨ of ¨anxiety¨; It is always good to be able to let out what we have accumulated inside

Para todos aquellos que amablemente han seguido mis publicaciones, les comento que las cosas están un poco mejor, la cicatriz en el pómulo izquierdo ya no hay ¨infección¨, lo que significa que los ¨medicamentos¨ que recomendó el ¨medico¨ han hecho muy bien, en cuanto a mi hijo Iván, le realizaron una nueva ¨cirugía¨ donde ¨extirparon¨ parte del ¨intestino¨ que estaba comprometido, por ahora todo esta evolucionando muy bien, y de continuar así, el miércoles a más tardar se estaría yendo a su casa

For all those who have kindly followed my posts, I tell you that things are a little better, the scar on the left cheekbone is no longer "infected", which means that the "medications" that the "doctor" recommended have done very well, as for my son Ivan, he had a new "surgery" where they "removed" part of the "intestine" that was compromised, for now everything is evolving very well, and if it continues like this, on Wednesday at the latest he would be gone to your home

La verdad que todas estas cosas que han sucedido las últimas semanas han opacado en nacimiento de mi nieta Emma dado que hable muy poco de ella; les cuento que esta creciendo muy rápido, ya recibió los primeros controles médicos y todo marcha muy bien, incluso está creciendo más rápido de lo que es habitual, en estos últimos días ha aumentado su peso. Es una niña muy tranquila, duerme gran parte del día, solo llora para el baño, el resto del día esta sonriente

The truth is that all these things that have happened in recent weeks have overshadowed the birth of my granddaughter Emma since I have spoken very little about her; I tell you that she is growing very fast, she has already had her first medical check-ups and everything is going very well, she is even growing faster than usual, in these last few days she has gained weight. She is a very calm girl, she sleeps most of the day, she only cries when she goes to the bathroom, the rest of the day she is smiling

Desde el día de ayer oficialmente estamos en ¨primavera¨, y los árboles de casa nos hacen saber, la planta de ¨limón¨¨real¨ dio muchas flores, lo que significa que finalmente este año vamos a tener muchos frutos, lo mismo esta sucediendo con el árbol de ¨paraíso¨, ya tiene nuevos frotes y las tradiciones pequeñas ¨florecillas¨

Since yesterday we are officially in "spring", and the trees at home let us know, the "real" lemon plant gave many flowers, which means that finally this year we are going to have many fruits, the same is happening with the "paradise" tree, it already has new rubs and the traditional little "flowers"

En estos últimos días mi ciudad esta convulsionada, muchas personas salieron a las calles a disfrutar de la llegada de la ¨primavera¨ y los días preciosos, muchos jóvenes se ¨auto¨¨convocaron¨ en la costa del rio para pasarla bien en compañía de amigos y seres queridos, y nosotros tuvimos la suerte de tener con nosotros nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ para fotografiar este hermoso evento.

In recent days my city has been in turmoil, many people went out to the streets to enjoy the arrival of Spring and the beautiful days, many young people gathered on the river bank to have a good time in the company of friends and loved ones, and we were lucky to have our Nikon Coolpix B500 with us to photograph this beautiful event.