The reserve comes alive when spring arrives (¨Daily Blog¨)[Esp/Eng].

Hola a todos los seguidores de esta hermosa ¨Daily BlogCommunity¨: Muy feliz de estar aquí para compartir como han sido estos días en mi ciudad; hubo unos días muy complicados con respecto al clima, dos o tres días nos dejó ver lo que tiene preparado para nosotros los meses que se vienen, hubo días que la ¨sensación¨¨térmica¨ supero los 50 grados, imagínate el ¨calor¨ qué vamos a tener que soportar en el ¨verano¨

Hello to all the followers of this beautiful ¨Daily BlogCommunity¨: Very happy to be here to share how these days have been in my city; There were some very complicated days regarding the weather, two or three days let us see what the coming months have in store for us, there were days when the thermal "sensation" exceeded 50 degrees, imagine the "heat" we will have to endure in the "summer"

Por suerte han sido solo unos días, y ahora estamos disfrutando del clima agradable de la ¨primavera¨, por esa razón decidí que era una muy buena idea visitar la reserva para disfrutar de las sombras frescas de los grandes árboles. La primavera es la época del año en que las familias aprovechan para visitar el ¨botánico¨, y disfrutar de las plantas y sus floraciones, muchas personas acuden a este lugar para pasar el día en cercanía a la ¨vida¨ ¨silvestre¨

Luckily it has only been a few days, and now we are enjoying the pleasant weather of "spring", for that reason I decided that it was a very good idea to visit the reserve to enjoy the cool shadows of the large trees. Spring is the time of year when families take advantage of the opportunity to visit the botanical garden and enjoy the plants and their blooms. Many people come to this place to spend the day close to the wild life.

También es la época en que los artistas que hacen obras de la naturaleza vienen a pasar el día, mientras retractan algún sector especial de esta preciosa reserva, no sé si este año tendremos las visitas de las personas que hacen ¨retiros¨¨espirituales¨, o si los grandes grupos de lecturas se presentaran para hacer retiros literarios, espero que este año contemos con la presencia de todos, la reserva se ve mucho más alegre cuando se ve repleta de visitantes

It is also the time when artists who make works of nature come to spend the day, while they redecorate some special sector of this beautiful reserve. I don't know if this year we will have visits from people who make spiritual retreats, or if the large reading groups will be will present for literary retreats, I hope that this year we will have everyone's presence, the reserve looks much happier when it is full of visitors

Lo cierto es que muchas familias aprovechan los días domingos para visitar este lugar y tomarse un descanso del bullicio de la ciudad, muchas de ellas vienen preparados para pasar el día, traen silletas y mesas para almorzar bajo los árboles, aunque debo decir que ya no son tantas las familias como era antes

The truth is that many families take advantage of Sundays to visit this place and take a break from the hustle and bustle of the city, many of them come prepared to spend the day, they bring chairs and tables to have lunch under the trees, although I must say that there are not as many families as there were before

Nosotros no tenemos la necesidad de llevar nada para pasarla bien, es el beneficio que tenemos por vivir cerca, cualquier cosa que lleguemos a necesitar solo tenemos que caminar un par de minutos, lo más importante para nosotros es llevar nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para fotografiar las cosas hermosas que nos agradan de allí; me encanta ver al predio lleno de familias disfrutando del ¨clima¨¨primaveral¨

We don't need to bring anything to have a good time, it's the benefit we have from living nearby, anything we might need we just have to walk a couple of minutes, the most important thing for us is to bring our ¨nikoncoolpixb500¨ camera to photograph the beautiful things we like there; I love seeing the property full of families enjoying the ¨spring¨ climate