Hello, friends of Dayli Blog! 😊
I hope you are having a wonderful day. I, as always, am very busy, but that's a good thing because I love to work. In life you have to work hard and with work comes good things.
Yesterday I got up very early because we had a lot of deliveries. I accompanied my son so that everything would go faster and he wouldn't have to worry about finding parking and ensuring the safety of the bike during deliveries, which wastes his time. With me, he stays on the bike while I get off, find the location, make the delivery and we return to continue our journey.
Hola, amigos de Dayli Blog! 😊
Espero que esten teniendo un día maravilloso. Yo, como siempre, estoy muy ocupada, pero eso es bueno porque me encanta trabajar. En la vida hay que trabajar mucho y con el trabajo vienen las cosas buenas.
Ayer me levanté muy temprano porque teníamos muchas entregas. Acompañé a mi hijo para que todo fuera más rápido y él no tuviera que preocuparse de encontrar aparcamiento y garantizar la seguridad de la moto durante las entregas, que le hace perder tiempo. Conmigo, él se queda en la moto mientras yo me bajo, busco el lugar, hago la entrega y volvemos para continuar nuestro viaje.
After making three deliveries in Miramar, near the Karl Marx theater, we decided to take a break for a snack before continuing, since we had two more deliveries in Vedado. We stopped at a bar-cafeteria called “Luly”, which I loved. It was a new establishment, only five days old. The guy who served us explained the offers. We ordered a chocolate milkshake, some fish croquettes and my son also ordered a milkshake.
Después de hacer tres entregas en Miramar, cerca del teatro Karl Marx, decidimos hacer una pausa para tomar una merienda antes de continuar, ya que teníamos dos entregas más en el Vedado. Paramos en un bar-cafetería llamado «Luly», que me encantó. Era una nuevo estableciemiento, con sólo cinco días de apertura. El chico que nos atendió nos explicó las ofertas. Pedimos un batido de chocolate, unas croquetas de pescado y mi hijo también pidió una malteada.
I must say that both the service and the products were of excellent quality and very fast. Although there were not many customers, they made us feel very good in that little corner of Playa. They had several tapas and hors d'oeuvres, but my son loves croquettes, so he indulged himself.
Debo decir que tanto el servicio como los productos fueron de excelente calidad y muy rápidos. Aunque no había muchos clientes, nos hicieron sentir muy bien en ese rinconcito de Playa. Tenían varias tapas y entrepanes, pero a mi hijo le encantan las croquetas, así que se dio el gusto.
While we were waiting to be served, I took a few pictures of the place. I found it to be very cozy. If you are in Miramar, I recommend you visit. I really liked the product and it is in a central avenue, exactly on 3rd Ave between 28th and 30th streets.
A service cart parked on one side of the terrace, where the tables with chairs were arranged, caught my attention. I was delighted to see all the details: on every table there was a centerpiece composed of a jute woven round, natural flowers, napkins and an ashtray. The place was very nice and clean, to which I could return any day because it left a very good impression.
Mientras esperábamos ser atendidos, tomé unas cuantas fotos del local. Me pareció muy acogedor. Si estás en Miramar, te recomiendo visitarlo. Me gustó mucho el producto y está en una avenida céntrica, exactamente en la Ave 3ra entre las calles 28 y 30.
Me llamó mucho la atención un carrito de servicio aparcado a un lado de la terraza, donde se disponían las mesas con sillas. Me encantó ver todos los detalles: en todas las mesas había un centro de mesa compuesto por un redondel tejido de yute, flores naturales, servilletas y un cenicero. El lugar era muy agradable y limpio, al que podría volver cualquier día porque me dejó una muy buena impresión.
From there we continued on to Vedado, as we had two more deliveries to make. Luckily, they were in a straight line, both on Avenida Linea. I particularly like to walk along this artery of the city because it has beautiful buildings, parks and institutions.
De ahí seguimos para el Vedado, pues nos quedaban dos entregas más. Por suerte, eran en línea recta, ambas en la Avenida Línea. A mí, en particular, me gusta transitar por esta arteria de la ciudad porque tiene edificaciones muy bonitas, parques e instituciones.
When we arrive at the corner of Paseo and Línea, we can see a majestic sculpture that pays tribute to Major General of the Liberating Army Alejandro Rodríguez Velasco, the first mayor of Havana. It is made of cream-colored marble, with a bronze figure of a warrior in front on the first level. In an upper pedestal, the images in relief are allegorical to the liberating deed. At a height of approximately 3 meters is the bronze figure of the Cuban patriot. The horse rests on its four legs, symbolizing that it survived the combat.
Al llegar a la esquina de Paseo y Línea, podemos ver una majestuosa escultura que rinde homenaje al Mayor General del Ejército Libertador Alejandro Rodríguez Velasco, primer alcalde de La Habana. Está realizada en mármol color crema, con una figura de bronce de un guerrero al frente en el primer nivel. En un pedestal superior, las imágenes en relieve son alegóricas a la gesta libertadora. A unos 3 metros de altura se encuentra la figura en bronce del patriota cubano. El caballo descansa sobre sus cuatro patas, símbolo de que sobrevivió al combate.
Further on, we pass in front of the Raquel Revuelta Theater Hall and the Mella Theater, both of which I have visited many times, where I have seen impressive plays staged.
Más adelante, pasamos frente a la Sala de Teatro Raquel Revuelta y el Teatro Mella, que he visitado muchas veces, donde he visto representar obras impresionantes.
I love the imposing architecture along this avenue, which almost always has red ceramic roofs. They look like castles. I love walking along this street in Vedado, one of the most modern and central neighborhoods of the capital, where you can also see tall buildings.
Me encanta la imponente arquitectura de esta avenida, que casi siempre tiene tejados de cerámica roja. Parecen castillos. Me encanta pasear por esta calle del Vedado, uno de los barrios más modernos y céntricos de la capital, donde también se ven edificios altos.
After these deliveries, we returned home to continue with the production of chocolates to be delivered tomorrow.
Best regards, friends! 👍🏽😊
Después de estas entregas, regresamos a casa para continuar con la producción de bombones que se entregarán mañana.
¡Un saludo, amigos! 👍🏽😊
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11, unidas y recreadas en canva.
Usé Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone, joined and recreated in canva.
I use Translator DeepL
