It is very rewarding to leave home to run an errand and find many surprises along the way, turning a normal day into an extraordinary one and even if we arrive exhausted the joy of having seen new things is very pleasant, something like that happened to my aunt and me when we went to buy some sandals.
Es muy gratificante salir de casa a hacer una diligencia y encontrarse con muchas sorpresas en el camino, convirtiendo un día normal en uno extraordinario y aunque después lleguemos agotados la alegría de haber visto cosas nuevas es muy placentera, algo así nos ocurrió a mi tía y a mí cuando fuimos a comprar unas sandalias.
We left early because we live far away from the capital city and after buying her sandals I went for a walk with her to distract her and change the atmosphere by going to the Hiper Jumbo shopping mall. The first thing I did was to try on some dark glasses because the ones I had were damaged, but I didn't like them very much, they are very formal and I want some modern ones, to take some years off my face 😆
Salimos temprano porque vivimos lejos de la ciudad capital y después de comprarle sus sandalias me fui a caminar con ella para que se distrajera y cambiara de ambiente recorriendo el centro comercial Hiper Jumbo. Lo primero que hice fue probarme unas gafas oscuras porque las que tenía se me dañaron, pero estas no me gustaron mucho, son muy formales y quiero unas modernas, que me quite algunos años de encima 😆
Then we found an exhibition of mascots in costume and this was a nice surprise, they had a queens chair that was part of the decoration of this canine event, as soon as we could we sat down to take pictures and one of the young organizers saw me when I was taking a picture of my aunt and told me that she was missing something, so he looked for a beautiful crown and put it on her, 😍🥰 I also took the opportunity to pose even though I didn't look pretty, that day I was feeling bad, I suffer from bradycardia and when my heart is too slow my chest and the pit of my stomach hurts, I was about to go back home with my aunt, but I risked to continue despite the pain, because she was excited.
Luego nos encontramos con una exposición de mascotas disfrazadas y esta fue una sorpresa bien agradable, tenían una silla de reinas que formaba parte de la decoración de este evento canino, en lo que pudimos nos sentamos a sacarnos fotos y uno de los jóvenes organizadores me vio cuando le tomaba foto a mi tía y me dijo que le faltaba algo, así que busco una hermosa corona y se la puso, 😍🥰 yo también aproveche para posar aunque no me veía bonita, ese día me sentía mal, sufro de bradicardia y cuando está demasiado lento mi corazón me duele el pecho y la boca del estómago, estuve a punto de regresarme con mi tía a casa, pero me arriesgue a seguir a pesar del dolor, porque ella estaba ilusionada.
Well, after the photo session we went up to the upper level and another surprise we found there was a cosplay event that was very exciting, because the costumes were spectacular, there was also a fair of articles, clothes, toys, posters, everything a little about Korean culture, that left me very surprised I did not know that in my country young people were so involved in that fashion.
Bueno, después de la sesión de fotos subimos al nivel superior y otra sorpresa encontramos había un evento de cosplay eso fue muy emocionante, ya que los disfraces estaban espectaculares, también había una feria de artículos, ropa, juguetes, afiches, de todo un poco sobre la cultura coreana, eso me dejó bien sorprendida no sabía que en mi país los jóvenes estuvieran tan metidos en esa moda.
I greeted the first girl in costume I saw, she was surprised because I asked her about the name of her cosplay 🤣🙃. Her shocked expression made me feel old. I watched her and also took pictures of her, these people do an extraordinary job, I imagine there was some cosplay contest, because they had many activities, kareoque, balloon races, Hangeul writing competitions which is the Korean alphabet, these young people know choreographies of Korean series and singers, 😲😱 I looked like emojis.
Saludé a la primera chica con disfraz que vi, ella se sorprendió porque le pregunté sobre el nombre de su cosplay 🤣🙃. Su expresión de asombro me hizo sentir vieja. La observé y también le tomé fotos, estas personas hacen un trabajo extraordinario, me imagino que había algún concurso de cosplay, porque tenían muchas actividades, kareoque, carreras de globos, competencias de escritura de Hangeul que es el alfabeto coreano, estos jóvenes saben coreografías de series y cantantes coreanos, 😲😱 yo quede como los emojis.
While going through the photo booths, I overheard two elderly ladies, talking about their favorite Korean artists and they were saying which ones were the boyfriends of their granddaughters 😅😆. They asked me a favor to take some photos of them and also posed for me. If you ask me who these artists are, I don't know, but they have a lot of fans around this city. I even found a very nice balloon arrangement with some real size cardboard boys, those figures are taller than me.
Mientras recorría los stands de fotos, escuché a dos señoras de la tercera edad, hablando de sus artistas coreanos favoritos y decían cuáles eran los novios de sus nietas 😅😆. Ellas me pidieron el favor de que les tomara unas fotos y también posaron para mí. Si me preguntan quiénes son estos artistas, no sé, pero tienen muchos fans por esta ciudad. Incluso me encontré un arreglo de globos muy bonitos con algunos chicos de cartón tamaños reales, esas figuras son más altas que yo.
After so many pictures, looking at the stands and walking around the mall, we were hungry and my aunt was hoping to have lunch at a restaurant, I took her to the food fair and we went into a food by weight restaurant, which are those that you pay according to the weight of the dish no matter what it contains, she herself chose the combination of her food and we ate happily. It was a very pleasant outing, my pain diminished and we came home happy.
Después de tantas fotos, mirar los stands y recorrer el centro comercial, teníamos hambre y mi tía esperaba tener un almuerzo en un restaurante, la llevé a la feria de comida y entramos en un restaurante de comida por peso, que son aquellos que se paga según el peso del plato sin importar lo que contenga, ella misma escogió la combinación de sus alimentos y comimos felices. Fue una salida bien placentera, mi dolor disminuyó y llegamos a casa contentas.
