Greetings dear hives and friends of #dailyblog! I wish you a happy and restful day.
Today I didn't have to go to work, apparently everything is going very well this weekend in the Sunsol chain, so I will rest for the rest of the weekend. Well, rest from work, because we are still looking for some things to celebrate our December 24th.
When I woke up today, the weather was great, nice sunshine and the characteristic warmth of the island.
¡Saludos queridos hives y amigos de #dailyblog! Les deseo un feliz y descansado día.
Hoy no tuve que ir a trabajar, al parecer todo marcha muy bien este fin de semana en la cadena Sunsol, así que descansaré lo que va quedando de fin de semana. Bueno, descansar del trabajo, porque aún estamos buscando algunas cosas para celebrar nuestro 24 de diciembre.
Cuando me levanté hoy, el clima estaba estupendo, un buen sol y el calor característico de la Isla.
My husband and I set out with clearly marked objectives; we made a list so that we wouldn't miss anything. The most important thing was to buy baby corn for the tamales we wanted to make. We went to the Guacuco crossroads, where they sell corn almost all year round, but the store is closed until next year, so we had to change our route to the city.
Salimos mi esposo y yo con objetivos muy bien marcados; hicimos una lista para que no se nos quedara nada. Lo primordial era comprar maíz tierno para los tamales que queremos hacer. Fuimos al crucero de Guacuco, donde casi todo el año venden maíz, pero el local está cerrado ya hasta el año próximo, así que tuvimos que cambiar nuestro recorrido hacia la ciudad.
We stopped at a gas station to fill up because we didn't know how far we would go looking for our corn cobs. We always fill up at the Los Robles pump, but this time, as we were entering the city, we filled up at the Guatamare pump, which is right in front of the Fucho Tovar highway, in the municipality of García in the state of Nueva Esparta on Margarita Island. I had never visited this pump and right in front of it was placed a virgin, but what caught my attention were the beautiful views it has all around.
Pasamos por una estación de gasolina a surtir porque no sabíamos cuánto recorreremos buscando nuestras mazorcas de maíz. Siempre colocamos combustible en la bomba de Los Robles, pero en esta ocasión, como estábamos entrando a la ciudad, colocamos en la Bomba de Guatamare, que queda justo frente a la autopista Fucho Tovar, municipio García en el estado Nueva Esparta en Isla Margarita. Nunca había visitado esta bomba y justo frente a ella tenía colocada una virgen, pero lo que más me llamó la atención fueron las hermosas vistas que tiene en todo su entorno.
After refueling, we continued on our way to the counselors' market.
Después de colocar combustible, continuamos nuestro camino al mercado de consejeros.
But the vegetable part was closed, although just in front, across the avenue, there was a new vegetable market that had opened its doors only a few days ago, with the name “Supermarket Exclusivity in Fruits and Vegetables”.
Pero la parte de las verduras estaba cerrada, aunque justo al frente, cruzando la avenida, se encontraba un mercado nuevo de verduras que hacía tan solo unos días había abierto sus puertas, con el nombre “Supermarket Exclusividad en Frutas y Hortalizas”.
I was very pleased with this Supermarket because it had a variety of products and very good quality. Although, to be honest, my priority was only the corn cobs, to be able to make tamales for the 24th.
Les cuento que quedé muy complacida con este Supermarket porque tenía variedad en sus productos y de muy buena calidad. Aunque, siendo honesta, mi prioridad eran tan solo las mazorcas de maíz, para poder elaborar los tamales para el 24.
The girl in charge is very nice and a very good salesperson; if I pay much attention to her, I take the whole Supermarket in my bags. Although I tell them that the products are of quality and I am picky when it comes to buying vegetables.
After buying the corn, we headed home, the sun was very strong, but the scenery was very beautiful.
La muchacha que está a cargo es muy amable y muy buena vendedora; si le hago mucho caso, me llevo el Supermarket completo en mis bolsas. Aunque les digo que los productos son de calidad y yo soy exigente a la hora de comprar las verduras.
Después de comprar el maíz, nos dirigimos a casa, el sol era muy bravo, pero los paisajes eran muy hermosos.
When we got home we put all our purchases away for the next day to get to work with the preparation, since tamales are an important part of our Christmas celebrations, and we love to share them with our family, friends and neighbors, in fact we exchange dishes.
Well, dear friends of #dailyblog, I couldn't help but share with you this new experience at the Supermarket and our day in the city. I wish you all a great day and a good start of the week. I will see you again in future posts.
See you soon.
Bye!
Al llegar a casa guardamos todas las compras para al otro día poner manos a la obra con la preparación, ya que los tamales son una parte importante de nuestras celebraciones navideñas, y nos encanta compartirlos con nuestra familia, amigos y vecinos, de hecho intercambiamos platos.
Bueno, queridos amigos de #dailyblog, no podía dejar de compartir con ustedes esta nueva experiencia en el Supermarket y nuestro día en la ciudad. Les deseo a todos un excelente día y un buen inicio de semana. Los volveré a ver en próximas publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
