| Всем привет! | Hello everyone! |
| Летая на самолете, я люблю сидеть около иллюминатора и смотреть туда. Это так и остается для меня удивительным: вот мы едем по земле, а через мгновение взлетаем и люди, машины, здания становятся всё меньше. И вот уже под нами то море облаков, то похожая на карту земля, то бесконечные морские просторы. | When I fly on a plane, I like to sit near the window and look out. It still surprises me: here we are driving on the ground, and a moment later we take off and people, cars, buildings become smaller and smaller. And now beneath us there is a sea of clouds, then a land that looks like a map, then endless sea spaces. |
| 21 июня 2024 года мы с друзьями отправились в Калининград. Часть полета проходит над Балтийским морем. Именно над морем я увидела вот такие невероятные тени, тени от облаков. | On June 21, 2024, my friends and I went to Kaliningrad. Part of the flight takes place over the Baltic Sea. It was over the sea that I saw such incredible shadows, shadows from clouds. |
| Облака были небольшие и ажурные. Тени на Балтике были такими же ажурными. Сначала мне показалось, что под нами какие-то россыпи островков. Но я тут же поняла, что это тени облаков на воде создают такой рисунок. | The clouds were small and delicate. The shadows on the Baltic were just as delicate. At first it seemed to me that there were some scatterings of islands beneath us. But I realized that it was the shadows of the clouds on the water that created such a pattern. |
click on the image to see a bigger version of it
| Вот мы перелетели через Куршскую косу. Облака отбрасывают свои тени на Куршский залив. | Here we flew over the Curonian Spit. The clouds cast their shadows on the Curonian Lagoon. |
click on the image to see a bigger version of it
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс Shadow Hunters Contest Round 333 от @melinda010100 | This is my entry to Shadow Hunters Contest Round 333 hosted by @melinda010100 |
Camera Sony RX-100.
.png)
