This is my first participation in @olgavita initiative, which I discovered thanks to my friend @jlufer, who caught my attention through his participation. If you like to capture reflections, you are still in time to participate: Reflection Hunters Contest ~ Round 155 ❄️ Announcement 🎺!.
Esta es mi primera participación en la iniciativa de @olgavita, que descubrí gracias a mi amigo @jlufer, quien a traves de su participación captó mi atención. Si te gustan captar reflejos aun estas a tiempo de participar: Reflection Hunters Contest ~ Round 155 ❄️ Announcement 🎺!.
In Buenos Aires Capital Federal, we find one of the most renowned neighbourhoods of this city, I am talking about Puerto Madero.
Known for its fabulous buildings, whose majesty gives this neighbourhood a special beauty under the night lights.
The Dike reflects in its waters the images of buildings such as: Harbour Tower and El Mirador among others, impressive buildings covered with lights and colours under the moonlight delight the visitors who enjoy these tours.
En Buenos Aires Capital Federal, encontramos uno de los Barrios mas reconocido de esta Ciudad, estoy hablando de Puerto Madero.
Conocido por sus fabulosas edificaciones, cuya majestuosidad le brinda a este Barrio una especial belleza bajo las luces nocturnas.
El Dique refleja en sus aguas las imágenes de edificios como: Harbour Tower y El Mirador entre otros, impresionantes edificaciones cubiertas de luces y colorido bajo la luna nos deleitan a los visitantes que disfrutamos de estos recorridos.
The tour is pleasant and comforting while you visualize the peace reflected in the waters that in perfect harmony with the boats and buildings that surround it, offer us a feast of colours reflected like mirrors in the waters of the dock.
The night these images were taken, gave me the opportunity to capture a particular perspective of a modern port that offers visitors and residents a great variety of night time entertainment worthy of a great city like Buenos Aires.
In addition, the summer allowed me to enjoy a particular breeze, which minimised the high temperatures that have plagued the city this season.
To visit this place is an invitation that I can not fail to make to you to live the experience, which I am sure is very difficult to describe in words in all its fullness.
El recorrido resulta placentero y reconfortante mientras visualizas la paz reflejada en las aguas que en perfecta armonía con embarcaciones y edificaciones que la rodean, nos brindan un festín de colores reflejados como espejos en las aguas del dique.
La noche de la toma de estas imágenes, me brindaron la oportunidad de captar una particular perspectivas de un puerto moderno que brindan a visitantes y residentes una gran variedad de diversion nocturna digan de una gran ciudad como lo es Buenos Aires.
Adicionalmente, el verano me permitió disfrutar de una particular brisa, que minimizaba las altas temperaturas que han azotado a la ciudad en esta temporada.
Recorrer este lugar es una invitación que no puedo dejar de hacerles para que vivan la experiencia, que estoy segura que es muy difícil describir con palabras en toda su plenitud.
