A hunt for shadows along the riverbank [Esp/Eng].

Feliz inicio de semana, bienvenido a esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:   Hoy les quiero dar a conocer preciosas fotografías que hemos tomado en este lugar precioso que tenemos, después de que concluimos una ¨consulta¨¨médica¨

Happy start of the week, welcome to this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:   Today I want to show you beautiful photographs that we have taken in this beautiful place that we have, after we concluded a ¨medical consultation¨

El lugar donde tenía el ¨compromiso¨ ¨medico¨ es uno que esta más alejado del centro de la ciudad, la razón de no descender del autobús como lo hacemos habitualmente en la parada del puerto, por ello decidimos continuar en bus todo su recorrido y descender casi al final, de esa manera una vez que cumplía con mi ¨compromiso¨ podíamos caminar por toda la costanera y abordar el autobús de regreso a casa donde originalmente descendemos

The place where I had the ¨medical commitment¨ is one that is further from the city center, the reason for not get off the bus as we usually do at the port stop, so we decided to continue by bus the whole way and get off almost at the end, that way once I fulfilled my "commitment" we could walk along the entire coast and get on the bus back home where we originally got off

Como saben mi ciudad es muy soledad, lo que hace casi imposible no tomarse el tiempo al caminar para hacer nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨ que habitualmente lo hacemos los días lunes; como en todo el trayecto esta lleno de cosas que proyectan sombras, la caminata puede ser un poco lenta ya que nos vamos deteniendo ante cada proyección de sombras que se cruza en nuestro camino

As you know, my city is very lonely, which makes it almost impossible not to take the time when walking to do our "shadow hunt" that we usually do on Mondays; As the whole route is full of things that cast shadows, the walk can be a bit slow as we stop at each shadow projection that crosses our path

No puedo dejar de mencionar que ha sido un excelente inicio de semana ¨cazando¨¨sombras¨, ya que dimos con muchas proyecciones preciosas, vimos unos tabiques cuyas puntas estaban unida a una cadena que limitaba el paso a los automovilistas, esto nos pareció genial, una manera de dar un poco más de espacio en las calles a los ¨transeúntes¨ y se sientan más protegidos

I can't help but mention that it's been an excellent start to the week "shadow hunting", as we found many beautiful projections, we saw some partitions whose tips were attached to a chain that limited the passage to motorists, this seemed great to us, a way to give a little more space in the streets to the "passersby" and feel more protected

Lo cierto es que nos cruzamos con muchas proyecciones que daban preciosas y diferentes sombras, tome fotografías de estructuras bien definidas, aunque opte por una sombra de bicicleta para que me represente en esta genial iniciativa ¨ShadowHuntersContest¨: . Me encanto llevar nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ en nuestra caminata y hacer las hermosas tomas que vimos durante esta recorrida

The truth is that we came across many projections that gave beautiful and different shadows, I took photographs of well-defined structures, although I opted for a bicycle shadow to represent me in this great initiative ¨ShadowHuntersContest¨: . I loved taking our ¨NikonCoolpixB500¨ on our hike and taking the beautiful shots we saw during this tour