A ¨ShadowHunters¨ on Buenos Aires soil [Esp/Eng].

Me invade la felicidad al estar en esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:   para poder enseñarles algunas tomas preciosas que ha hecho Gabriela mientras estuvo en la capital de nuestro país ¨Argentina¨. Bs As. Es una de esas ciudades que debes visitar si eres un apasionado de la arquitectura de época, o si simplemente eres de esos que les encanta los espacios recreativos

I am filled with happiness to be in this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:   to be able to show you some beautiful shots that Gabriela has taken while she was in the capital of our country ¨Argentina¨. Buenos Aires. It is one of those cities that you must visit if you are passionate about period architecture, or if you are simply one of those who love recreational spaces

Mi esposa ha tenido mucha suerte mientras permaneció en la ciudad, ya que los días que paso allí estuvo soleado, algo poco común para los días de ¨invierno¨ que son días ¨grises¨ y ¨lluviosos¨ en ¨Bs¨. ¨As¨., sin dudas ha sido genial que haya sucedido, dado que gracias a ellos tuvo la oportunidad de hacer fotografías hermosas de sombras

My wife has been very lucky while she stayed in the city, since the days she spent there were sunny, something unusual for the "winter" days that are "gray" and "rainy" days in "Bs." ¨As¨., it has certainly been great that it happened, since thanks to them he had the opportunity to take beautiful photographs of shadows

Es increíble como es el comportamiento de los seres humanos, apenas sale el ¨sol¨ y se pone agradable, las personas no se quedan encerrados en casa, salen aprovechando el día para visitar un espacio natural y hacer diferentes actividades, también están aquellos que simplemente desean estar sentado disfrutando del maravilloso día

It's amazing how human behavior works, as soon as the "sun" comes out and it gets nice, people don't stay locked up at home, they go out taking advantage of the day to visit a natural space and do different activities, there are also those who simply want to sit and enjoy the wonderful day

Esta plaza esta en una zona muy privilegiada de la capital, se podría decir que se encuentra en pleno corazón de la ciudad, justo en un lugar de la metrópolis donde se decretó que las edificaciones fueran ¨patrimonio¨ cultural¨ de la ciudad, esto hace que la mayoría de los ¨edificios¨¨antiguos¨ continúen permaneciendo en pie y bien conservados

This square is in a very privileged area of the capital, you could say that it is located in the heart of the city, right in a place in the metropolis where it was decreed that the buildings were "cultural heritage" of the city, this makes that most of the "old" buildings continue to remain standing and well preserved

Esta ha sido de esas ¨cacería¨ de ¨sombras¨ que Gabriela disfruto mucho, dado que el día estuvo soleado y le permitió hacer tomas preciosas de sombras, ideales para compartir con todos, y participar de este gran ¨ShadowHuntersContest¨:  de nuestra amiga@melinda010100, las tomas las hizo con mi cámara ¨nikoncoolpixb500¨

This has been one of those "shadow hunts" that Gabriela enjoyed a lot, given that the day was sunny and allowed me to take beautiful shadow shots, ideal to share with everyone, and participate in this great ¨ShadowHuntersContest¨:  by our friend @melinda010100, the shots were taken with my camera ¨nikoncoolpixb500¨