After a hectic day of celebration, a day of relaxation comes in handy (¨ShadowHunters¨)

Hola mis amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Tal como les había comentado en el ¨post¨:  de la semana pasada, este es un mes de muchas celebraciones. Hace unos días, el 12 por la noche hicimos una celebración en la distancia por el cumpleaños de mi hijo Iván, mi hijo mayo, el sábado celebramos la visita de mama, y ayer homenajeamos a todas las madres de mi familia. A diferencia de otros años que acostumbramos cocinar asado a la parrilla, en esta ocasión preparamos un exquisito arroz con pollo, estén atentos proto voy a subir un post con la receta y la preparación.

Hello my friends of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  As I had told you in the ¨post¨:  from last week, this is a month of many celebrations. A few days ago, on the night of the 12th, we had a distant celebration for the birthday of my son Iván, my son May, on Saturday we celebrated mom's visit, and yesterday we honored all the mothers in my family. Unlike other years when we usually cook grilled meat, on this occasion we prepared an exquisite rice with chicken, stay tuned as I am going to upload a post with the recipe and preparation.

Después de tantas celebraciones, ¨carbohidratos¨, dulces y bebidas ¨alcohólicas¨, era muy necesario una gran caminata para eliminar los excesos del fin de semana, si bien, hoy es un día feriado y en muchas casas continúan las celebraciones, nosotros tenemos que hacer ¨vida¨¨sana¨, ya que el día viernes próximo festejaremos el cumpleaños del novio de mi hija ¨Brenda¨. Después de días intensos como estos, es recomendable una seguidilla de caminatas para eliminar el exceso de grasa, y mantener el ¨estado¨¨físico¨ y la buena salud

After so many celebrations, "carbohydrates", sweets and "alcoholic" drinks, a long walk was very necessary to eliminate the excesses of the weekend, although today is a holiday and In many houses the celebrations continue, we have to live a “healthy life”, since next Friday we will celebrate the birthday of my daughter's boyfriend “Brenda”. After intense days like these, a series of walks is recommended to eliminate excess fat, and maintain physical condition and good health

Si se trata de mantener el cuerpo y la mente sana, lo mejor es caminar en un entorno natural, donde la ¨tranquilidad¨¨mental¨ solo sea interrumpidos por los sonidos que emiten la vida silvestre; armoniosas melodías del canto de aves y sonidos del crujir de las ramas de los árboles al momento que el viento se escurren entre ellas. Mientras caminaba por los senderos de la reserva natural, disfrutando del murmullo de la naturaleza, me fue imposible no recordar el concurso de sombra, ante tantas cantidades de sombras proyectadas por la naturaleza

If it is about keeping the body and mind healthy, it is best to walk in a natural environment, where the “mental tranquility” is only interrupted by the sounds emitted by wildlife ; harmonious melodies of bird songs and sounds of the rustling of tree branches as the wind passes through them. As I walked along the paths of the nature reserve, enjoying the murmur of nature, it was impossible for me not to remember the shadow contest, in the face of so many shadows cast by nature

Sin pensar, y me hubiera gustado decir que este había sido un paseo planificado para salir a ¨cazar¨¨sombras¨, no fue así, y si lo dijera estaría faltando a la verdad, y la verdad es que a mi me gustan las cosas no planificadas, me encantan ser espontaneo e ir tomado decisiones sobre la marcha, lo que nunca dejo librado al azar en mi cámara fotográfica, este siempre va en mi compañía, como si llevarla con nosotros es una planificación. Nunca salgo sin mi cámara, ya que uno nunca sabe cuándo va estar frente de algo realmente hermoso para fotografiar

Without thinking, and I would have liked to say that this had been a planned walk to go out to "hunt" shadows, it was not like that, and if I said it I would be breaking the truth, and The truth is that I like unplanned things, I love being spontaneous and making decisions on the fly, which I never leave to chance in my camera, it is always in my company, as if carrying it with us is a planning. I never go out without my camera, since you never know when you will be in front of something really beautiful to photograph

Al final del sendero me esperaba una hermosa pradera, y mentiría si no digo que al ver estas pequeñas flores me recordaron los momentos felices que viví en aquel barrio de mi infancia. La ¨celebración¨ del ¨día¨ de la ¨madre¨ se extendió hasta alta horas de la noche, nos sentamos a cenar bajo las ramas del árbol de paraíso que tengo en el fondo de casa, y fue cuando hacíamos la sobre mesa, es que vi a la luna entre las hojas y las ramas del árbol. Hasta la edición de la imagen que hice hoy no me había dado cuenta como proyectaban sombras las ramas sobre la imagen de la luna, ideal para el desafío del ¨ShadowHuntersContest¨:  Todas las imágenes que les enseño en esta ocasión las hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨

At the end of the path a beautiful meadow awaited me, and I would be lying if I didn't say that seeing these small flowers reminded me of the happy moments I lived in that neighborhood of my childhood. The ¨celebration¨ of ¨mother's day¨ lasted until late at night, we sat down to dinner under the branches of the paradise tree that I have in the back of the house, and that was when we were making the table, it is that I saw the moon between the leaves and branches of the tree. Until editing the image I made today I had not realized how the branches cast shadows on the image of the moon, ideal for the ¨ShadowHuntersContest¨:  All the images that I show you on this occasion were made with our ¨nikoncoolpixb500¨