In search of reflections of nature [Esp/Eng].

Hola apasionados amigos de esta increíble ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Muy feliz de estar acompañando a nuestra amiga @olgavita en su invitación semanal a que participemos de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨:  una iniciativa que te brinda la oportunidad de salir de casa en busca de reflejos o de crear presentaciones increíbles con superficies que refracten una imagen

Hello passionate friends of this incredible ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Very happy to be accompanying our friend @olgavita in her weekly invitation to participate in this wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨:  an initiative that gives you the opportunity to leave the house in search of reflections or to create incredible presentations with surfaces that refract an image

Esta es una de esas iniciativas que nos encanta participar, ya que lo hacemos en familia, y cada integrante tiene una misión, por ejemplo, mi esposa Gabriela es la que hace las fotografías, y mi nieta Abigail es quien decide el lugar donde vamos hacer nuestro paseo familiar, y cuando no nos ponemos de acuerdo con el lugar de visita, soy quien tiene la última palabra donde y cuando será nuestro próximo paseo

This is one of those initiatives that we love to participate in, since we do it as a family, and each member has a mission, for example, my wife Gabriela is the one who takes the photographs, and my granddaughter Abigail is the one who decides the place where we are going to take our family outing, and when we do not agree on the place to visit, I am the one who has the last word where and when our next outing will be

Creo que la mayoría que siguen nuestros posts de sombras o reflejos, saben que a mi nieta le encanta visitar la costa, y como a toda la familia también nos gusta, siempre estamos de acuerdo con Abigail y visitamos este hermoso lugar para hacer fotografías de reflejos de todo aquello que se esté proyectando en el agua del rio

I think that most of you who follow our shadow or reflection posts know that my granddaughter loves to visit the coast, and since the whole family also likes it, we always agree with Abigail and visit this beautiful place to take pictures of reflections of everything that is being projected on the river water

Una cacería de reflejos resulta mucho más sencillo cuando tienes un espejo de agua tan grande como lo es el rio ¨Paraná¨, este es uno de esos lugares que primeramente visitamos cuando deseamos o necesitamos hacer tomas de reflejos, aunque en ocasiones puede fallar, ya que por más que lo intente no das con algún reflejo, o por lo menos que valga la pena mostrar en este genial concurso

A reflection hunt is much easier when you have a body of water as large as the "Paraná" River, this is one of those places that we first visit when we want or need to take reflection shots, although sometimes it can fail, because no matter how hard you try you don't find any reflection, or at least one that is worth showing in this great contest

Definitivamente no podíamos regresar a casa sin una buena toma de reflejo, por suerte en nuestras calles hay muchos frentes vidriados que prestando atención podemos logar tomas hermosas de reflejos con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨. Las tomas de reflejos las hicimos unas cuadras antes de donde debemos abordar el autobús que nos regresa a casa, y ha sido genial que lo halláramos, gracias a eso pudimos participar de este genial desafío

We definitely couldn't go home without a good reflection shot, luckily in our streets there are many glass fronts that paying attention we can get beautiful reflection shots with our camera "nikoncoolpixb500". We took the reflection shots a few blocks before where we have to board the bus that takes us home, and it was great that we found it, thanks to that we were able to participate in this great challenge