Reflections of metropolis [Esp/Eng].

Buenos días amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Que alegría poder estar acompañando a nuestra amiga @olgavita en su gentil invitación a participar de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨:  este es uno de esos desafíos que te va a encantar participar, sobre todo si eres una persona que le encanta las fotografías, y andas buscando hacer algo diferente; ¨cazar¨¨reflejos¨ es una divertida actividad que no podrás dejar de hacer desde el momento en que inicies este tipo de tomas

Good morning friends of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  What a joy to be able to accompany our friend @olgavita in her kind invitation to participate in this wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨:  This is one of those challenges that you will love to participate in, especially if you are a person who loves photography, and you are looking to do something different; ¨Hunting¨ for reflections¨ is a fun activity that you won't be able to stop doing from the moment you start this type of shots

La ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ de hoy no lo hicimos como habitualmente lo hacemos en mi ciudad, si bien me encanta donde vivo, quería darles un poco de respiro y no se aburran de ver siempre tomas de mi precioso litoral, por esa razón les estoy enseñando algunas tomas que ha hecho mi esposa en una de sus visitas a la capital del País

Today's ¨hunt¨ for ¨reflections¨ was not done as we usually do in my city, although I love where I live, I wanted to give you a little break and not get bored of always seeing shots of my beautiful coastline, for that reason I am showing you some shots that my wife has taken on one of her visits to the capital of the country

Cuando vistas una ciudad como esta, y te encanta hacer fotografías de las cosas preciosas que tiene el lugar, seguramente en tus tomas no podrán faltar fotografías de los ¨monumentos¨ y ¨esculturas¨ que ornamentan las plazas y parques, y en ese aspecto creo que ¨Bs¨-¨As¨ tiene los mejores lugares para conocer y fotografiar; me encanta las esculturas hecho en metal, sobre todo si representa o han sido creadas en honor a algún hecho histórico

When you visit a city like this, and you love taking pictures of the beautiful things that the place has, surely in your shots you can't miss pictures of the "monuments" and "sculptures" that decorate the squares and parks, and in that aspect I think that "Bs" - "As" has the best places to visit and photograph; I love sculptures made of metal, especially if they represent or have been created in honor of some historical event

También no podrás dejar de admirar y de fotografiar en una ¨metrópolis¨ son los edificios de épocas, estas edificaciones además de hermosas dejan ver el trabajo de manufactura al hacer los preciosos detalles que hacen únicas a las propiedades, además aporta mucho carácter a la ¨geografía¨ urbana

You also can't help but admire and photograph the period buildings in a "metropolis". These buildings, in addition to being beautiful, show the work of manufacturing when making the beautiful details that make the properties unique, and also add a lot of character to the urban "geography".

Otra cosa que no puedes dejar de hacer al ver los ¨edificios¨ es fotografiar los reflejos en sus frentes vidriados, el hecho que los reflejos provengan de una construcción de época es lo que hace más llamativo, sobre todo si en los vidrios puede llegar apreciar el reflejo de un ¨edificio¨ de mucha ¨antigüedad. Que genial que Gabriela haya llevado nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨. Para fotografías las cosas preciosas que hay en una metrópolis

Another thing you can't miss when you see the "buildings" is to photograph the reflections in their glass fronts. The fact that the reflections come from a period building is what makes it more striking, especially if you can see the reflection of a "building" of great "antiquity" in the glass. How great that Gabriela brought our "nikoncoolpixb500" camera. To photograph the beautiful things that there are in a metropolis