No se imaginan como me encanta iniciar la semana visitando esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨: para compartir con todos los apasionados de las sombras, las fotografías que hemos hecho al visitar las calles de mi ciudad. Esta ha sido una mañana muy soleada, lo que permitió ver muchas preciosas proyecciones
Source: Family Álbum
You can't imagine how much I love starting the week visiting this great ¨ShadowHuntersCommunity¨: to share with all those passionate about shadows, the photographs we have taken when visiting the streets of my city. This has been a very sunny morning, which allowed us to see many beautiful projections
Desde temprano se escuchaba el canto de la ¨palomita picuí¨: cuando eso sucede está anunciando que será un día muy caluroso, y por la gran exposición del ¨sol¨ todo indicaba que sería una mañana más que cálida
Source: Family Álbum
From early on the song of the ¨palomita picuí¨ could be heard: when that happens it is announcing that it will be a very hot day, and due to the great exposure of the ¨sun¨ everything indicated that it would be a more than warm morning
Lo bueno de mi ciudad es que en las veredas hay muchos arboles ornamentando las calles, que en un día como hoy también sirven para protegernos del ¨sol¨ con sus frondosas sombras, grandes y hermosas proyecciones que al igual a una artista crea una verdadera obra de arte
Source: Family Álbum
The good thing about my city is that there are many trees on the sidewalks decorating the streets, which on a day like today also serve to protect us from the "sun" with their leafy shadows, large and beautiful projections that, just like an artist, create a true work of art.
Si bien el clima era caluro, al caminar a la vera del rio y bajo las sombras de los árboles era una mañana más que agradable para disfrutar de una hermosa ¨cacería¨ de ¨sombras¨ a la vera del ¨rio-Paraná¨:
Source: Family Álbum
Although the weather was hot, walking along the river and under the shadows of the trees was a more than pleasant morning to enjoy a beautiful "shadow hunt" by the "Paraná River":
Mi ciudad tiene un especial atractivo y está en la siete puntas que sobresalen del rio, una de ellas es ¨Punta-Tacuara¨: y es donde hicimos nuestra especial ¨cacería¨ de ¨sombras¨; en las fotografías que hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ pueden ver un pequeño arbolito, antiguamente allí había una gran planta de ¨tacuara¨, y es en su honor en nombre de este precioso lugar. Que tomas preciosas de sombras hicimos para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨:
Source: Family Álbum
My city has a special attraction and is on the seven points that protrude from the river, one of them es¨Punta-Tacuara¨: and it is where we did our special ¨hunt¨ for ¨shadows¨; in the photographs we took with our ¨nikoncoolpixb500¨ you can see a small tree, in the past there was a large ¨tacuara¨ plant, and it is in its honor that this beautiful place is named. What beautiful shadow shots we took to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨:
Source: vimeo-free-videos
)
