When looking for shadows is fun [Esp/Eng].

Buenos días mis amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:   Se ha convertido en costumbre iniciar la semana visitando las calles céntricas de la ciudad, como les había comentado en otras oportunidades, estamos culminado el año y debemos hacer la mayor cantidad de ¨análisis¨ antes de fin de año, por esa razón estamos visitando seguido esta zona de la ciudad

Good morning my friends of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:   It has become a custom to start the week visiting the central streets of the city, as I had told you on other occasions, we are finishing the year and we must do the greatest amount of ¨analysis¨ before the end of the year, for that reason we are visiting this area of the city often

Lo bueno de estas visitas es que puedo aprovechar para hacer nuestras ¨cacerías¨ de ¨sombras¨, y lo que podría ser un viaje tedioso y obligado, puede ser un paseo agradable en familia donde haya mucha diversión

The good thing about these visits is that I can take advantage to do our ¨hunts¨ for ¨shadows¨, and what could be a tedious and obligatory trip, can be a pleasant family outing where there is a lot of fun

Lo genial de vivir en una ciudad como la mía, donde el ¨sol¨ es el reinante, es que todo el tiempo das con hermosas proyecciones de sombras, solo hay que estar atento viendo tu caminado, ya que nunca sabes cuando estarás frente a un artilugio proyectando bellas sombras

The great thing about living in a city like mine, where the "sun" reigns, is that you always come across beautiful shadow projections, you just have to be careful watching your walk, because you never know when you'll be in front of a device projecting beautiful shadows

Lo importante es tener la cámara lista e ir viendo por donde caminas, para que cuando una sombra se haga presente, es decir, estar en ¨modo-cazador¨, listo y preparado para tomar a tu presa. Creo que mi ciudad se presta para este tipo de ¨cacería¨, siempre que visitamos esta zona damos con hermosas sombras

The important thing is to have the camera ready and watch where you walk, so that when a shadow appears, that is, be in "hunter mode", ready and prepared to take your prey. I think my city lends itself to this type of "hunting", every time we visit this area we find beautiful shadows

Este parque es uno de mis lugares favorito de caza, ya que mientras mis familiares disfrutan de las instalaciones de la plaza, yo y mi cámara ¨nikoncoolpixb500¨ aprovechamos para hacer tomas de las diferentes sombras que se forman en este precioso lugar. Siempre disfruto mucho participar de este genial ¨ShadowHuntersContest¨:  sobre todo cuando salir a ¨cazar-sombras¨ es una diversión

This park is one of my favorite hunting spots, while my family enjoys the facilities of the square, I and my camera "nikoncoolpixb500" take advantage to take shots of the different shadows that form in this beautiful place. I always really enjoy participating in this great ¨ShadowHuntersContest¨:  especially when going out to ¨shadow hunt¨ is fun