ESPAÑOL
Apreciada comunidad #SahadowHunters, @melinda 010100, traigo mi entrada a esta nueva edición del concurso. En esta oportunidad es la sombra de la fachada lateral de la Oficina de Bienestar Social.
Las sombras posteriores al mediodía se proyectan en dirección Norte, como la que observamos en la fotografía. Las tejas se proyectan con nitidez y sin deformaciones, me gustó su efecto sobre la calzada.
Un detalle curioso de esta fotografía es que captura el reflejo de la sombra en los vidrios de la fachada. Es decir que tenemos la sombra directa sobre el piso y, a la vez, su reflejo en la vidriera. En el reflejo, la sombra está recortada por la luz solar y sobre ella se perciben también los reflejos del edificio frente a la Oficina de Bienestar Ciudadano, el verde de los árboles, el azul del cielo y la cerca roja del edificio vecino.
Además, como pueden ver, al fondo tenemos la sombra del edificio vecino proyectada sobre los árboles y el piso, en este caso deformada por el volumen de los árboles.
ENGLISH
Dear #ShadowHunters community, @melinda 010100, I bring my entry to this new edition of the contest. This time it is the shadow of the side façade of the Social Welfare Office.
Shadows after noon are cast in a northerly direction, like the one we see in the photograph. The tiles are projected clearly and without deformations, I liked their effect on the road.
A curious detail of this photograph is that it captures the reflection of the shadow on the glass of the facade. In other words, we have the direct shadow on the floor and, at the same time, its reflection in the window. In the reflection, the shadow is cut by the sunlight and on it the reflections of the building in front of the Citizen Welfare Office, the green of the trees, the blue of the sky and the red fence of the neighboring building are also perceived.
The photographs and the text separators are my own, I took them with my mobile camera. |For the English text I used Google Translate. |This is my 12th participation in Shadows Hunter. | I invite @sacra97, @lanzjoseg and @felixgarciap to participate, to find out: [Shadow Hunters/SMASh Contest-Round 234](https://hive.blog/hive-179017/@melinda010100/shadow-hunters-smash-contest- round-986dc488be9da).
Also, as you can see, in the background we have the shadow of the neighboring building projected on the trees and the ground, in this case deformed by the volume of the trees.
Las fotografías y los separadores de texto son propias, las tomé con la cámara de mi móvil. |Para el texto en inglés usé el traductor de Google. |Ésta es mi participación Nº 12 en el Shadows Hunter. | Invito a participar a @sacra97, @lanzjoseg y a @felixgarciap, para informarse: Shadow Hunters/SMASh Contest-Round 234.
The photographs and the text separators are my own, I took them with my mobile camera. |For the English text I used Google Translate. |This is my 12th participation in Shadows Hunter. | I invite @sacra97, @lanzjoseg and @felixgarciap to participate, to find out: [Shadow Hunters/SMASh Contest-Round 234](https://hive.blog/hive-179017/@melinda010100/shadow-hunters-smash-contest- round-986dc488be9da).
