A fun shadow hunt in Buenos Aires (ShadowHunters) [Esp/Eng].

Como están todos los que siguen habitualmente a esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  En esta oportunidad estoy participando del ¨ShadowHuntersContest¨:  con estas hermosas fotografías que ha hecho mi abuela Gaby mientras estuvo de paso por la ¨ciudad¨ de ¨Buenos¨¨Aires¨

How are all those who usually follow this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  On this occasion I am participating in the ¨ShadowHuntersContest¨:  with these beautiful photographs that my grandmother Gaby took while she was passing through the ¨city¨ of ¨Buenos¨¨Aires¨

Gaby por una cuestión de salud de mi tío Iván tuvo que viajar varias veces a la ¨Ciudad¨ de ¨Ushuaia¨ para acompañarlo durante las ¨cirugías¨ que le han realizado. Esta ciudad esta tan alejada que para llegar allí tiene que hacer escala unos días en Bs As. Y es cuando aprovecha para hacer fotografías de las cosas que le llaman su atención

Due to my uncle Ivan's health issues, Gaby had to travel several times to the "City" of "Ushuaia" to accompany him during the "surgeries" that he has had. This city is so far away that to get there you have to stop for a few days in Buenos Aires. And that's when you take the opportunity to take pictures of the things that catch your attention

A mí me encanta las fotografías de edificios, aunque creo que es algo que nos agrada a toda la familia, es por eso que mi abuela hace toma fotográfica a los frentes de los edificios que tienes una llamativa arquitectura o hago que hace que sobresalga del resto de las propiedades

I love photographs of buildings, although I think it's something that the whole family likes, that's why my grandmother takes photographs of the fronts of buildings that have striking architecture or make it stand out from the rest of the properties

Creo que todos saben que me apasionan los parques y las plazas, amo estar cerca de la naturaleza, y que mejor lugar en la ciudad que una plaza para disfrutar de la cercanía de la naturaleza, además, una plaza es el mejor lugar para hacer una cacería de sombras, ya que hay muchas cosas hermosas para fotografiar

I think everyone knows that I am passionate about parks and squares, I love being close to nature, and what better place in the city than a square to enjoy the closeness of nature, also, a square is the best place to do a shadow hunt, since there are many beautiful things to photograph

Fue entonces cuando mi abuela tomo su ¨teléfono¨ ¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ para fotografiar todas estas proyecciones de sombras de los tachos de residuos y otros artilugios que abundan en una plaza; mientras estaba entretenida haciendo estas bellas tomas, vio a su hermana Ana haciendo un divertido baile creando una sombra muy divertida

That's when my grandmother took her ¨mobile phone¨ ¨Motoe7plus¨ to photograph all these shadow projections of the garbage cans and other gadgets that abound in a square; while she was busy taking these beautiful shots, she saw her sister Ana doing a fun dance creating a very funny shadow