Poesía narrativa: Entre el reino y el desierto [Esp-Eng]

Las pesadillas no habían cesado y el frío por las noches era insano. Soñaba con sangre derramada y un reino traicionado. Al despertar lo que podía ver era solo arena en millones de granos acumulados. Regresando sobre mis pasos solo podía conseguir mi muerte esperando. En una noche todo mi mundo había cambiado. El banquete era festivo, los vestidos coloridos, las sonrisas eran de gozo y de halago, pero el duelo llegó desde el lado más oscuro y perturbador del primogénito olvidado.

Todo por un trono, todo por un nombre. Hundidos en rencores. El hermano exiliado a la oscuridad había llegado pisando fuerte, con una sonrisa ladeada y su rostro salpicado de azul fluorescente. Sin discursos para entretener ni explicaciones para su deleite, enterró sin vacilación al mismo tiempo las espadas que años antes lo habían cortado profundo dejándolo inconsciente, directo en el corazón de nuestros padres que nos habían criado y amado diferente.

Horrorizada hui mientras mi prometido se sacrificaba dándome tiempo de sobrevivir. Pero era difícil no morir ante los días cegantes de un desierto carmesí. Procesando las muertes en los días recientes, sin donde esconderme ni tener a quien acudir. Negándome a rendirme había cortado mi cabello y cambiado mi forma de vestir, pero las provisiones se acababan y la intemperie amenazaba con verme extinguir.

La piel rojiza comenzaba a irritarse, mis labios secos a agrietarse, el cansancio me alentaba a desmayarme. La heredera al trono no sabía con certeza si su corazón continuaba latiendo por decisión y carácter o simplemente por magia, obra y arte. Entre mantas calientes por el día incesante y brisa helada por la noche imperante, vivir otro día a veces parecía insignificante.

Presa del miedo y del deseo de abrazar el anonimato, pero aún faltaban distancias insanas para siquiera tomar algo de agua y recibir comida en un plato. Las nubes dibujaban distracciones para mí en el cielo basto, mientras me preguntaba si los demonios del pasado aún acechaban siguiéndome el rastro.

Sedienta de vitalidad y carente de protestas o ganas de contraatacar. Temiendo a lo más sádico de mí hermano sentado en el trono de mi antiguo hogar. Un lazo familiar llega a ser más letal que un desierto sin oasis ni luna que pueda alumbrar. Estancados en promesas rotas y gritos de un reino caído por el odio de un niño herido sobre un altar. Tormentas de arena me traen recuerdos de sonrisas sinceras y abrazos compartidos de un credo similar, una realidad que ahora parecía haber sucedido miles de años atrás.

Perdida en la neblina de una mente derrotada, de un alma acorralada y de un cuerpo agotado, el sol fue opacado por una nube y una mano me levantó de las dunas en las que había acabado. El agua por mi garganta bajó y alguien de mí cuidó. Un guardia retirado de la corte real se había dispuesto a seguir los rastros de mi caminar. Al despertar pude verlo arrodillar, ofreciéndome su lealtad y la esperanza del reino retomar.

Mis manos empuñarían una espada de ser necesario, pero al borde de la muerte por huir de un sanguinario ya no sería el final de mi historia con villano. Organizar un ejército resguardado y retomar el reino secuestrado era ahora mi razón de vivir para enfrentarme al odio y ambición de mi propio hermano.

The nightmares had not ceased and the cold at night was unhealthy. I dreamed of spilled blood and a betrayed kingdom. When I woke up what I could see was only sand in millions of accumulated grains. Retracing my steps I could only get my death waiting. In one night my whole world had changed. The feast was festive, the dresses colorful, the smiles were of joy and flattery, but the mourning came from the darkest and most disturbing side of the forgotten firstborn.

All for a throne, all for a name. Sinking in grudges. The brother exiled to obscurity had come stomping in, with a lopsided smile and his face splashed with fluorescent blue. Without speeches to entertain or explanations for his delight, he unhesitatingly buried at the same time the swords that years before had cut him deep leaving him unconscious, straight into the hearts of our parents who had raised and loved us differently.

Horrified I fled while my fiancé sacrificed himself giving me time to survive. But it was hard not to die before the blinding days of a crimson desert. Processing the deaths in recent days, with nowhere to hide and no one to turn to. Refusing to give up I had cut my hair and changed the way I dressed, but supplies were running low and the elements threatened to see me extinguish.

My ruddy skin was beginning to chafe, my dry lips to crack, my exhaustion encouraging me to faint. The heir to the throne did not know for sure if her heart continued to beat by decision and character or simply by magic, work and art. Between warm blankets by the incessant day and icy breeze by the prevailing night, living another day sometimes seemed insignificant.

Prey to fear and the desire to embrace anonymity, but there were still insane distances to even take some water and receive food on a plate. The clouds drew distractions for me in the coarse sky, as I wondered if the demons of the past were still lurking on my trail.

Thirsty for vitality and lacking in protest or desire to fight back. Fearing the most sadistic of my brother sitting on the throne of my former home. A family bond becomes more lethal than a desert with no oasis or moon to illuminate. Stalled in broken promises and cries of a kingdom fallen by the hatred of a wounded child upon an altar. Sandstorms bring back memories of sincere smiles and shared embraces of a similar creed, a reality that now seemed to have happened thousands of years ago.

Lost in the haze of a defeated mind, a cornered soul and an exhausted body, the sun was overshadowed by a cloud and a hand lifted me from the dunes where I had ended up. The water down my throat went down and someone took care of me. A retired guard from the royal court had set out to follow the traces of my walk. As I awoke I could see him kneeling, offering me his loyalty and the hope of the kingdom retaking.

My hands would wield a sword if necessary, but on the verge of death for fleeing from a bloodthirsty would no longer be the end of my story with villain. Organizing a guarded army and retaking the kidnapped kingdom was now my reason for living to face the hatred and ambition of my own brother.