[ Esp - Eng ] Siento haberte hecho esperar | Poema

in #hive-1792912 years ago




esp.png

Siento haberte hecho esperar
y que todo a nuestro alrededor
poco a poco perdiera frescor
y la mañana su despertar.

Siento haberte hecho esperar
en todas la esquinas de la vida,
y de haber ingerido la bebida
mortal de tus labios en este añorar.

Siento haberte hecho esperar
con cada latido del corazón,
y que esta profunda pasión
atormente cada paso de mi andar.

Siento haberte hecho esperar
y haber robado tu amor,
tu sonrisa, ahora este clamor
qué escuchas es mi pesar.

Siento haberte hecho esperar
y que la luz de tu mirada
se halla ido con la alborada,
mis deseos, dejándome en este delirar.

Siento haberte hecho esperar,
haberte causado este inmenso dolor,
y que la olorosa flor
de la pasión sea mi llorar.

Siento haberte hecho esperar
y que el filoso puñal
de este olvido, sea la señal
que me impida volverte amar.


eng.png

I'm sorry I kept you waiting
and that everything around us
little by little lost its freshness
and the morning is awakening.

I'm sorry I kept you waiting
at all the corners of life,
and for having ingested the deadly drink
of your lips in this longing.

I'm sorry for making you wait
with every beat of my heart,
and that this deep passion
torments every step of my walk.

I'm sorry for making you wait
and steal your love,
your smile, now this cry
that you hear is my regret.

I'm sorry I kept you waiting
and that the light of your gaze
is gone with the dawn,
my desires, leaving me in this delirium.

I'm sorry for making you wait,
for causing you this immense pain,
and that the fragrant flower
of passion is my weeping.

I'm sorry to have kept you waiting
and that the sharp dagger
of this oblivion is the sign
that prevents me from loving you again.


📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content.
📸 Pixabay
Icons | Esp - Eng created by Freepik - Flaticon



Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved | 2022
Animated Banner Created By @zord189

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jakim7 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Felicitaciones por tu versación. Interesante...

Agradecido por vuestro gentil comentario, saludos @geronimamunoz

😃🙏

Sustancioso el especial momento de la espera @jakim7
Muy agradable tu orante fecundidad lírica.

Muchas gracias @hiramdo por vuestro gentil comentario, saludos.

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Muchas gracias amigos por el apoyo, saludos fraternos.