Para ser Lewis Carroll (microficción) | To be Lewis Carroll (microfiction)

in #hive-17929110 months ago

El muy conocido escritor británico Lewis Carroll, de nombre original Charles Dodgson, autor de los trascendentes relatos Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo, falleció el 14 de enero de 1898. Más allá de ser clérigo protestante (anglicano), fue un matemático, filósofo de lógica y fotógrafo. No hablaré de su biografía, pues se puede consultar en las referencias indicadas. Lo recreo ficcionalmente, con relación a sus dos relatos, de modo muy breve.

============

The well-known British writer Lewis Carroll, originally named Charles Dodgson, author of the transcendent stories Alice in Wonderland and Through the Looking Glass, died on January 14, 1898. Beyond being a Protestant (Anglican) clergyman, he was a mathematician, philosopher of logic and photographer. I will not speak of his biography, as it can be consulted in the indicated references. I recreate it fictionally, in relation to his two stories, in a very brief way.


Lewis Carroll.jpg
Autorretrato de Lewis Carroll (hacia 1856) - Fuente | Source - Dominio público | Public Domain




El reverendo Dodgson dormitaba, ya cansado, mientras revisaba sus últimas fotos. Aquellas niñas, hijas del matrimonio recién conocido del nuevo pastor, eran tan hermosas, que las había fotografiado muchas veces. Particularmente a Alice. Miró unas de sus fotos; los ojos vivaces y de mirada profunda de aquella niña lo paralizaron por un momento. Cerró los suyos, para descansar, y al abrirlos estaba frente a los ojos rojos de un conejo blanco. Pestañeó y sintió que su cuerpo era arrebatado por aquellos ojos. Como en un zoótropo, pasando una imagen tras otra, fue un hongo alucinógeno, la sonrisa de un gato sin cuerpo, un sombrero parlanchín, una reina roja tiránica, y un naipe inocente pero condenado... Se sobresaltó, y vio la foto nuevamente, pero esta vez Alice era una imagen en el espejo, y él un huevo absurdo que se preguntaba a sí mismo sobre su origen. Despertó y se descubrió convertido en Lewis Carroll.


image.png
Fotografía de Alice Liddell por Lewis Carroll (1858)
Fuente | Source - Dominio público | Public Domain


Reverend Dodgson dozed, already tired, as he reviewed his latest photos. Those girls, daughters of the new pastor's newly wedded couple, were so beautiful, he had photographed them many times. Particularly Alice. He looked at one of their photos; the lively, deep-set eyes of that little girl paralyzed him for a moment. He closed his eyes, to rest, and when he opened them he was in front of the red eyes of a white rabbit. He blinked and felt his body being snatched by those eyes. As in a zoetrope, passing one image after another, it was a hallucinogenic mushroom, the smile of a disembodied cat, a talking hat, a tyrannical red queen, and an innocent but doomed playing card.... He startled, and saw the picture again, but this time Alice was a mirror image, and he an nonsense egg wondering to himself about his origin. He awoke to find himself transformed into Lewis Carroll.


Referencias | Refereences:

Carroll, Lewis (1978) Alicia en el país de las maravillas (5ª ed.). España: Alianza Editorial.
Carroll, Lewis (1978) Alicia a través del espejo (2ª ed.). España: Alianza Editorial.
https://es.wikipedia.org/wiki/Lewis_Carroll
https://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Carroll


Vector abstracto 1.jpg


Gracias por su lectura | Thank you for reading.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Gif diseñado por @equipodelta

colmena (3).gif

Vote la-colmena for witness by @ylich

Sort:  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

https://inleo.io/threads/josemalavem/re-josemalavem-32rh6umzi
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( josemalavem ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.

Interesante y un poco loca jjj, ahora el "huevo absurdo" ¿es un acertijo en tu relato?

Gracias por tu comentario, @tierra-errante. "Un poco loca": no podría ser de otro modo tratándose de estas novelas fantásticas del absurdo escritas por Carroll. El huevo refiere a Humpty Dumpty, personaje de A través del espejo. Saludos.

Hola, @josemalavem

Una microficción que hace honor al insigne autor de "Alicia en el país de las maravillas".

Felicitaciones.