[ESP-ENG] Entre los fragmentos del Ser

in #hive-1792912 years ago

ESPAÑOL.png


Entre los fragmentos....png


   Camino entre los fragmentos del Ser, esparcidos en la costa. Voy descalzo sobre la arena, mientras busco, cuidadosamente, el significado de la existencia.

   Recojo la esencia de vidas pasadas y siento su peso en mis manos. Son tan ligeras, una vez han dejado atrás lo material. Acerco mi oído a ellas y escucho voces de distintas épocas.

   Suaves murmullos que se confunden con el oleaje.

   Son aldeanos, agricultores, gente de campo. Viven de la caza, la cría de animales y la tierra. No saben de guerras, ni de imperios. Tampoco de religiones. Aunque el viento trae noticias de mundos lejanos.

   Cada nuevo día es otro día de trabajo. No hay tiempo para descansar. La familia ha crecido. Un bebé al que no han decidido cómo llamar, aviva el fuego del hogar.

   Los hombres aran el campo y siembran maíz para los suyos. Las mujeres ordeñan las cabras y preparan la comida. Un pequeño aprende a usar el arco y la flecha. Quiere adentrarse en el bosque para cazar conejos. Una muchacha luce un bonito vestido que su madre acaba de confeccionarle. Se ve tan hermosa y joven. Los pocos ancianos que hay, respiran la paz del lugar, convencidos de haber llevado una vida plena.

   Nadie se pregunta si todo aquello tendrá sentido.

   La verdad está en las estrellas, en la corteza de los árboles, en las formas del fuego. Su mensaje es enigmático, pero reconfortante. Nada más debe saberse. Nada más es necesario.


ENGLISH.png


Between the fragments....png


   I walk among the fragments of Being, scattered on the shore. I go barefoot on the sand, as I search, carefully, for the meaning of existence.

   I pick up the essence of past lives and feel their weight in my hands. They are so light, once they have left the material behind. I bring my ear close to them and hear voices from different times.

   Soft murmurs that are confused with the waves.

   They are villagers, farmers, country people. They live from hunting, animal husbandry and the land. They do not know about wars or empires. Nor of religions. Although the wind brings news from distant worlds.

   Every new day is another day of work. There is no time to rest. The family has grown. A baby they haven't decided what to name, stokes the home fire.

   The men plow the fields and plant corn for their families. The women milk the goats and prepare the food. A little boy learns to use a bow and arrow. He wants to go into the forest to hunt rabbits. A girl wears a pretty dress that her mother has just made for her. She looks so beautiful and young. The few old people are breathing in the peace of the place, convinced that they have lived a full life.

   No one wonders if it will all make sense.

   The truth is in the stars, in the bark of trees, in the shapes of fire. Its message is enigmatic, but comforting. Nothing more must be known. Nothing more is necessary.


Separador.png


• Fotografía: I.

• Recursos gráficos: I, II.

• Diseño: Photoshop CS6.

• Traducción: Deepl (versión gratuita)

• Photography: I.

• Graphic resources: I, II.

• Design: Photoshop CS6.

• Translation: Deepl (free version)

Banner-english.gif

Sort:  

Esa es la vida misma, pasamos por el mismo sitio pero cada quien deja su propia huella, quien mas grande quien mas pequeña da igual, cada huella tiene su historia y nosotros tambien podemos dejar la nuestra y algun dia alguien caminara sobre esa huella y nos recordara por lo que hicimos ❤️

Gracias, Yami, por el bonito comentario. Un abrazo ❤️

Muy bonito momento para ser descrito a través de lo literario! El significado de la existencia es sin duda un enigma supermo

Gracias por la lectura y el buen comentario. Saludos.

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Agradecido por el apoyo. Saludos.

Un poema en prosa genial. Creo que hay algo dentro nuestro que siempre nos lleva a buscar más allá de la simplicidad de las formas cotidianas.

Saludos.

Gracias por tu lectura y apreciación, amigo. Saludos.

Las huellas físicas solamente nos dan las señas del tamaño de la persona pero no dicen de dónde son o de dónde vienen o a dónde van, ni como visten ni cómo son ; algo parecido a las huellas del alma que no sabemos que hay por dentro pero muchas veces nos dan las señas del tamaño de la pena. Un abrazo y mi bendición 😘

Muchas gracias por su lectura y comentario, Sra. Antonia. ¡Un abrazo!