Español
¿Qué es el tiempo cuando estoy contigo? Sé que es medible, que pasa, que hay evidencia de su existencia. Pero en tu presencia carece de sentido y consistencia, pues aparentemente pasa pero para mí es como si se detuviera.
A tu lado no hay hora, no hay ocupaciones, no hay tristeza, no hay vergüenza, no hay espacio, no hay nada ni nadie aparte de ti y de mí. En una especie de trance sólo te veo a ti, sin importar nada más. De alguna forma en esos momentos siento mínimamente que puede ser que tú también sientas lo mismo. Aunque sé que no es así...
English
What is time when I'm with you? I know it's measurable, that it passes, that there's evidence of its existence. But in your presence it doesn't make sense and doesn't have any consistency, well it apparently passes by but to me it's like it stopped.
By your side there's no hour, no occupations, no sorrow, no shame, there's no space, there's nothing nor no one else but you and me. On this sort of trance I can only see you, nothing else matters. Somehow in those moments I can feel the minimum possibility that maybe you feel the same way. Although I know you do not...
Instagram:
@mandismoon
