A look at love || Una mirada al amor (ENG/ESP)

in #hive-1792912 years ago
(English)

A look at love

Author: @nachomolina2

In another time
it was false love
of my existence,

decrepitude
of the
pure feeling,

unborn
gave way
when suffering

wrong hands
of the
misfortune

Memory
the many times
to try
arise

and many others
that I stayed again
just

in the end I was afraid
until of
smile

I felt like I was dying
with the
broken heart

(Spanish)

Una mirada al amor

Autor: @nachomolina2

En otro tiempo
fue el amor falsía
de mi existir,

la decrepitud
del
sentimiento puro,

que por nacer
daba paso
al sufrir

equivocado en manos
del
infortunio

Recuerdo
las tantas veces
que intente
surgir

y las otras tantas
que volví a quedar
solo

al final tuve miedo
hasta de
sonreír

sentí que moría
con el
corazón roto


image source: pexels

Futile, exhausting,
is the path
of wanting,

hard to recognize
the disguise of a
lie

find the right person
it's a question
to know

that true love
Does not admit
fallacies

Y build
the world of romance
no matter
how many times should it fall

It's a genius thing
who bet on
life

Until the end
I get to you
to know

when your childish look
is cradled
with mine

END

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Fútil, agotadora,
es la senda
del querer,

cuesta distinguir
el disfraz de una
mentira

encontrar a la persona indicada
es cuestión
de saber

que el amor verdadero
no admite
falacias

Y construir
el mundo de romance
sin importar
cuántas veces ha de caer

Es cosa de genios
que apuestan por
la vida

Hasta que al final
te llegue
a reconocer

cuando tu mirada aniñada
se acune
con la mía

FIN

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023


image source: pexels



Sort:  

un poema muy lindo transmite una sensación de dolor y sufrimiento, pero también puede ser visto como una llamada a la esperanza y perseverancia. A pesar de las dificultades, sigue adelante y sigue buscando la felicidad y el amor verdadero Preciosa lírica Ignacio

Gracias amiga! por tu apoyo, lo valoro realmente!


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @nachomolina2 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Thx guys!

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Gracias totales estimados amigos de @es-literatos, su apoyo es inmenso para mí, lo aprecio!

Loading...