Recuerdo el roce de tus labios contra mi mejilla, recuerdo tu sonrisa como tu hermosa risa, siempre serás mi niña por mucho que pase el tiempo, me arrepiento de haberte dejado pero fue porque no pude darte una gran vida conmigo como te merecías pero.... No tenía los recursos para dártelos.
Me arrepiento de haberme ido como si nada, pero si me hubiera quedado a despedirme no hubiera podido separarme de ti. Eres todo mi mundo querida, aunque pienses lo contrario. Me arrepiento de no haber estado contigo mientras crecías, me arrepiento de no haber estado contigo en las buenas y en las malas pero cada vez que te veo salir para el trabajo siempre dejo una flor en la puerta esperando tu llegada...
Recuerdo el día que tuve que dejarte ir de mis brazos... ese día... ese día... fue el día en que todo mi mundo se desmoronó en mil pedazos. Cuando te entregué a esa familia adinerada... supe que vivirías como te mereces... una princesa, llena de amor, afecto y suficiente dinero para que vivieras la mejor vida posible.
Puede que no me reconozcas por mi barba mugrienta y mis harapos que yo llamo "ropa", puede que me hayas visto pidiendo dinero por la calle o mendigando un trozo de pan, pero no te preocupes, querida, porque sé que mientras tú estés bien, yo estaré bien.
Te envío esta carta porque me queda muy poco tiempo de vida, y no quiero morir sin que sepas que siempre te querré pase lo que pase. Puede que te moleste que un pobre diablo como yo sea tu padre, pero no quiero dejar este mundo sabiendo que vives de las mentiras de otros sobre mí.
Adiós, querida hija... y quiero decirte... que lo siento.
El hombre cuya alma en pena vaga por las calles, muere de un infarto minutos después de entregar la misteriosa carta a su hija "Lucy".
El día de su funeral la única persona y familiar que asistió a este pobre hombre... fue su hija, que recitó estas palabras al despedirse de su difunto padre:
"Te perdono papá, y te agradezco de todo corazón lo que hiciste por mí", "Siento no haberte ayudado cuando lo necesitabas, pero... no sabía nada de ti, me arrepiento día tras día por haberte despreciado, mas no sabia por que te habías ido, tal vez la vida nos ha separado, mas no ha de significar que te olvidare, pues una parte de mi siempre estará tu carta.
I remember the brush of your lips against my cheek, I remember your smile as your beautiful laugh, you will always be my girl no matter how much time passes, I regret leaving you but it was because I couldn't give you a great life with me as you deserved but... I didn't have the resources to give it to you.
I regret leaving like it was nothing, but if I had stayed to say goodbye I couldn't have parted from you. You are my whole world my dear, even if you think otherwise. I regret not having been with you while you were growing up, I regret not having been with you through thick and thin but every time I see you leave for work I always leave a flower at the door waiting for your arrival...
I remember the day I had to let you go from my arms... that day... that day... was the day my whole world crumbled into a thousand pieces. When I gave you to that wealthy family... I knew you would live like you deserve... a princess. Filled with love and affection and enough money for you to live the best life possible.
You may not recognize me by my grimy beard and my rags that I call "clothes". You may have seen me begging for money on the street or begging for a piece of bread. But don't worry, my dear, because I know that as long as you are well, I will be well.
I am sending you this letter because I have very little time left to live, and I don't want to die without you knowing that I will always love you no matter what. It may bother you that a poor devil like me is your father, but I don't want to leave this world knowing that you live on the lies of others about me.
Farewell, dear daughter... and I want to tell you... I'm sorry.
The man whose soul in sorrow wanders the streets, dies of a heart attack minutes after delivering the mysterious letter to his daughter "Lucy".
On the day of his funeral the only person and family member in attendance for this poor man... was his daughter, who recited these words as she said goodbye to her late father: "I forgive you daddy, and I am sorry.
I forgive you daddy, and I thank you from the bottom of my heart for what you did for me", "I am sorry for not having helped you when you needed it, but... I knew nothing about you, I regret day after day for having despised you, but I did not know why you were gone, maybe life has separated us, but it does not mean that I will forget you, because a part of me will always be your letter.
